Текст и перевод песни NCT 127 - Parade

Parade

You say (say, say, say)
You say (say, say, say)
And you say (say, say, say)

You say start, 전에 한 가지만 check (woo)
제멋대로 즐길 태도 장착해야 해 (woo)
모두 준비됐어, 아무거나 골라, play (sh- sh-)
Wow, 기대해, 이제 막이 오른 track
Boom, 울려대는 beat, 속에 몸을 맡겨 dance

가만히, 가만히, 앉아 있는 건, no
축젠 시작됐어, 누구도 우릴 막지 못할 걸
What's next? I'm so excited, ain't got no problem with a one
이런 반전이, be about to change, 우리 에너진 끝이 없는 걸

이건 우리들의 축제 하늘을 향해
반짝이는 함성들이 다 쏟아져 내리네
잠깐 숨을 고르고 (wait) 앞으로 더 행진
Do-don't be lazy, 잘 봐 자칫하다, 지나칠 이 moment

꿈만 같은 이 순간, 밤새도록 뛰어다녀
바람처럼 자유로워, 지금 가장 우리다워
Go, uh, parade (parade), 신나는 이 노래 (불러줘)
뭐해? (Yeah, yeah) 너도 같이 놀래

Ch-ch-ch-change (yeah), 전부 다 (전부 다)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Beep, beep, 다 비켜, we-we come-come, coming up (ayy), yes, sir
Uh, parade, 더 신나는 노래
뭐해? 우리 같이 놀래

Ching, ching, ching, 망설일 필요 없어, 가보자
Bling, bling, bling, 빨라진 걸음걸이로 (yeah, let's get it)
I'm on my way, 던져 멀리 your negativity, good riddance!
새로운 phase, the world's gon' know my name, I got the best of this, I see

Fire! Emergency! 조그만 불도 urgently
아찔한 저 열기에 시원하게 물살을 뿌려 new wave
저 위에 생긴 rainbow에, feel so fine, 뛰잖아 뜨거운 heart
타오르는 firework, 우리의 vibe, 하늘을 넘어서 burn

(Please) 좀 더 가볍게 (get it)
가면 따윈 벗어버려, 진짜 my face
I just wanna take (take)
The party don't sleep, so, no, I can't wait

우리들이 등장할 땐, 언제나 이 parade
다채로운 confetti 쏟아져 내리네
잠깐 숨을 고르고 (wait) 다시 한번 행진
Do-don't be lazy, 오직 한 번뿐인 찬란한 이 moment

꿈만 같은 이 순간, 밤새도록 뛰어다녀
바람처럼 자유로워, 지금 가장 우리다워
Go, uh, parade (parade), 신나는 이 노래 (불러줘)
뭐해? (Yeah, yeah) 너도 같이 놀래

Ch-ch-ch-change (yeah), 전부 다 (전부 다)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Beep, beep, 다 비켜, we-we come-come, coming up (ayy), yes, sir
Uh, parade, 더 신나는 노래
뭐해? 우리 같이 놀래

You never let me down, 마음껏 rock and roll
Brightest in the town, 틀려도, I don't mind
(그냥 즐겨 right) 눈부신 저 너머의 exit-xit-xit that's it, that's it
거침없이, break it, that's it

높이 떠오르는 달, we will share the night
같은 곳을 봐, oh, yeah
Baby, we gon' reach for the stars
Tell me, what you see right now?

느껴지니 음악소리? 누구보다 자유로워
저 하늘에 닿을 듯이 볼륨을 더 높이 올려
Go, uh, parade! (parade), 신나는 이 노래 (불러줘)
뭐해? (Yeah, yeah) 너도 같이 놀래

Ch-ch-ch-change (yeah), 전부 다 (전부 다)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Beep, beep, 다 비켜, we-we come-come, coming up (ayy), yes, sir
Uh, parade, 더 신나는 노래
뭐해? 우리 같이 놀래

Défilé

Tu dis (dis, dis, dis)
Tu dis (dis, dis, dis)
Et tu dis (dis, dis, dis)

Tu dis "Commence", avant de commencer, vérifie une chose (woo)
Il faut adopter une attitude de plaisir sauvage (woo)
Tout est prêt, choisis ce que tu veux, joue (sh- sh-)
Wow, attends-toi à ça, la piste vient de commencer
Boom, laisse ton corps se balancer sur le rythme qui résonne

Reste immobile, reste immobile, ne t'assois pas, non
La fête a commencé, personne ne peut nous arrêter
Quoi ensuite ? Je suis tellement excité, je n'ai pas de problème avec un
Cette surprise, be about to change, notre énergie n'a pas de fin

C'est notre fête, vers le ciel
Des cris étincelants pleuvent
Reprends ton souffle (wait) et avance encore
Do-don't be lazy, regarde bien, ne rate pas ce moment

Ce moment, comme dans un rêve, on court toute la nuit
Libre comme le vent, c'est nous à notre meilleur
Go, uh, parade (parade), cette chanson joyeuse (chante-la)
Quoi ? (Yeah, yeah) Tu viens jouer avec nous aussi ?

Ch-ch-ch-change (yeah), tout ça (tout ça)
Monte le son (monte le son, monte le son, yeah)
Bip, bip, écartez-vous, nous-nous venons, nous arrivons (ayy), oui, monsieur
Uh, parade, une chanson encore plus joyeuse
Quoi ? On joue ensemble ?

Ching, ching, ching, pas besoin d'hésiter, vas-y
Bling, bling, bling, à grands pas (yeah, let's get it)
Je suis en route, jette ta négativité au loin, bonne débarrassance !
Une nouvelle phase, le monde va connaître mon nom, j'ai le meilleur, je vois

Feu ! Urgence ! Même le plus petit feu est urgent
Dans cette chaleur étouffante, rafraîchis-nous avec une vague
Au-dessus de nous, un arc-en-ciel, feel so fine, mon cœur bat fort
Les feux d'artifice flamboyants, notre vibe, brûlent au-delà du ciel

(S'il te plaît) plus léger (get it)
Enlève ton masque, c'est mon vrai visage
J'ai juste envie de prendre (prendre)
La fête ne dort pas, donc, non, je ne peux pas attendre

Quand on arrive, c'est toujours ce défilé
Des confettis multicolores pleuvent
Reprends ton souffle (wait) et avance encore une fois
Do-don't be lazy, ce moment brillant, il n'y en aura qu'un

Ce moment, comme dans un rêve, on court toute la nuit
Libre comme le vent, c'est nous à notre meilleur
Go, uh, parade (parade), cette chanson joyeuse (chante-la)
Quoi ? (Yeah, yeah) Tu viens jouer avec nous aussi ?

Ch-ch-ch-change (yeah), tout ça (tout ça)
Monte le son (monte le son, monte le son, yeah)
Bip, bip, écartez-vous, nous-nous venons, nous arrivons (ayy), oui, monsieur
Uh, parade, une chanson encore plus joyeuse
Quoi ? On joue ensemble ?

Tu ne me déçois jamais, fais du rock and roll à fond
Le plus brillant de la ville, même si je me trompe, je m'en fiche
(Amuse-toi juste right) Au-delà de cet éblouissant, exit-xit-xit voilà, voilà
Sans hésiter, casse-le, voilà

La lune qui s'élève, we will share the night
On regarde au même endroit, oh, yeah
Baby, on va atteindre les étoiles
Dis-moi, qu'est-ce que tu vois en ce moment ?

Tu sens la musique ? Plus libre que jamais
Monte le son au maximum, comme si on touchait le ciel
Go, uh, parade ! (parade), cette chanson joyeuse (chante-la)
Quoi ? (Yeah, yeah) Tu viens jouer avec nous aussi ?

Ch-ch-ch-change (yeah), tout ça (tout ça)
Monte le son (monte le son, monte le son, yeah)
Bip, bip, écartez-vous, nous-nous venons, nous arrivons (ayy), oui, monsieur
Uh, parade, une chanson encore plus joyeuse
Quoi ? On joue ensemble ?