Skyscraper - NCT 127 перевод на немецкий

Skyscraper

Incoming!

Strike while the iron's hot
허점들이 보인 spot
빠짐 없이 shot
To the next we step on, what?
문득 난 stop and watch
시선 뒤로 이미 지나친 고지, closed it
한참 전에 깨버리는 border
드리워 있던 장막을 걷어, uh

Elevate, 솟구쳐 더 위로 더 높게
Level은 one two seven floor (woo!)
넘어서 let's run away (yeah), let's run away (ah)
I can tell you what you want
I can do just what you don't (woo)
Take you up a higher notch
별 의미 없지 한계도

신선 놀음 하지 누워 구름
질주 go like 근두운
춤추듯 fly with my crew
하늘 정원 안엔 네온 그린 색의 you
Ah, 무릉도원 같아 우리 tour, right
너만 괜찮다면 하루 종일 하지 난
You got it, got it, got, got it, got it, yeah
What you gon' do now?

What you gon' do when I pull up in a chopper?
I go nonstop (nonstop)
Scrape up, every hater stack
King Kong on a skyscraper
Too much to fit in one hand to finish in one life
내 꿈은 하늘을 가려버려
Ayy, the sun don't come up, uh

오랜 꿈의 최고 층에 도착해
Okay, go get 꽉 잡아 날 harder, harder

Step up break thе roof, roof
With my, with my whole crew
하늘 저 끝까지 levеl up, level up
Racin' with the 구름 구름 (racin' with the 구름 구름)
힘껏 뻗은 scraper
우린 끝을 몰라 level up, level up (level up, level up, you)

더 높이 scrape our name
끝없이 fly away
Way up high, 더 멀리 소리쳐 봐
We got up higher than you see (holler, holler)

Count the one, two, three
Then I'm gonna make you free
Animals 마천루 숲속을 거닐어
Like it all, 매일이 carnival
난 이미 아스팔트 정글 안으로 (ha)
Turn up, hold on to the ropes (woo)
Like I'm the Spidey, there we go (go)
난 도시 위를 누비며 네게로
Where we go, here we go
We go 위로, soarin', soarin' up (sheesh)

We gon' take it to the top
빌딩 별들로 빛난 도시 위
올라 가장 높은 곳
멀리 펼친 view 보여줄 테니
I wonder, 하늘 경계 너머
Going through, oh, you and I
더 큰 세상으로 break the wall (shining, let's go)

더 높이 get away
하늘 가린 구름의
짙은 색 흩어내
Faster, I'm okay (woo!)
어둠을 다 scratch
점점 선명해져
잡힐 듯한 sky

Step up, break the roof, roof
With my, with my whole crew
하늘 저 끝까지 level up, level up
Racin' with the 구름 구름
힘껏 뻗은 scraper
우린 끝을 몰라 level up, level up (level up, level up, you)

더 높이 scrape our name
끝없이 fly away (oh, yeah)
Way up high 더 멀리 소리쳐 봐
We got up higher than you see (holler, holler)

And now, the weakness
이대로 하늘에 닿을 때까지 nonstop
난 너와 함께 날고 싶어
Baby, it's our time, yeah
셀 수 없는 별빛처럼 더 높게
날 비추는 꿈 속에 (hoo-ooh)

Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', uh-ah
(Sheesh-sheesh) 끝없이 올라 (올라) 끝을 난 몰라 (몰라)
Get it more, get it more (oh, wow)
Mayday, mayday (mayday)
짙은 색 하늘에 길을 잃은 듯해
Oh, hit the new way, oh
Bring it on 세상을 내게, ho (yeah-eh, yeah)

마치 꿈을 꾼 느낌, oh, it's real
더 손을 뻗어 하늘을 touch
가장 빛난 별을 steal
What's the deal, baby?
높이 데려 갈게 널 저 위 끝까지
Turn it up and up and up

Step up, break the roof, roof
With my, with my whole crew (yeah-eh-eh)
하늘 저 끝까지 level up, level up (oh, level up)
Racin' with the 구름 구름
힘껏 뻗은 scraper
우린 끝을 몰라 level up, level up (level up, level up, you)
더 높이 scrape our name
끝없이 fly away
Way up high, 더 멀리 소리쳐 봐
We got up higher than you see, yeah (holler, holler)

Wolkenkratzer

Achtung!

Schmiede das Eisen, solange es heiß ist
Ich sehe Schwachstellen, den Spot
Schieße ohne Ausnahme
Zum Nächsten, wir treten auf, was?
Plötzlich halte ich inne und schaue
Hinter dem Blick, schon längst überwunden, abgeschlossen
Die Grenze schon längst durchbrochen
Ich ziehe den Vorhang weg, der uns verdeckte, uh

Steige auf, schieße höher und höher
Das Level ist eins zwei sieben Stock (woo!)
Lass uns darüber hinausgehen, lass uns weglaufen (yeah), lass uns weglaufen (ah)
Ich kann dir sagen, was du willst
Ich kann genau das tun, was du nicht tust (woo)
Ich bringe dich eine Stufe höher
Grenzen haben keine Bedeutung

Ich treibe mich sorglos herum, liege auf Wolken
Rase dahin wie auf einer Zauberwolke
Tanze und fliege mit meiner Crew
Im Himmelsgarten bist du in Neongrün
Ah, es ist wie ein Paradies, unsere Tour, richtig
Wenn es dir recht ist, mache ich das den ganzen Tag
Du hast es, hast es, hast, hast es, hast es, yeah
Was wirst du jetzt tun?

Was wirst du tun, wenn ich mit einem Helikopter lande?
Ich mache nonstop weiter (nonstop)
Kratze hoch, jeder Hasser stapelt sich
King Kong auf einem Wolkenkratzer
Zu viel, um es in einer Hand zu halten, um es in einem Leben zu beenden
Mein Traum verdeckt den Himmel
Ayy, die Sonne geht nicht auf, uh

Ich erreiche die oberste Etage meines langjährigen Traums
Okay, hol es dir, halt mich fester, fester

Tritt hoch, brich das Dach, Dach
Mit meiner, mit meiner ganzen Crew
Bis zum Himmel, level up, level up
Wetteifern mit den Wolken, Wolken (wetteifern mit den Wolken, Wolken)
Kraftvoll ausgestreckter Scraper
Wir kennen kein Ende, level up, level up (level up, level up, you)

Kratze unseren Namen höher
Fliege endlos davon
Weit oben, schrei noch lauter
Wir sind höher gestiegen, als du siehst (holler, holler)

Zähle eins, zwei, drei
Dann mache ich dich frei
Wie Tiere wandeln wir durch den Wolkenkratzer-Wald
Ich mag alles, jeder Tag ist ein Karneval
Ich bin schon im Asphalt-Dschungel (ha)
Dreh auf, halte dich an den Seilen fest (woo)
Als wäre ich Spidey, da gehen wir (go)
Ich durchstreife die Stadt und komme zu dir
Wohin wir gehen, hier gehen wir
Wir gehen nach oben, steigen, steigen auf (sheesh)

Wir bringen es nach oben
Über den von Sternen erleuchteten Wolkenkratzern der Stadt
Steigen wir zum höchsten Punkt auf
Ich zeige dir die weite Aussicht
Ich frage mich, jenseits der Himmelsgrenze
Gehen wir hindurch, oh, du und ich
In eine größere Welt, brich die Mauer (shining, let's go)

Noch höher, weg hier
Die dichte Farbe
Der den Himmel bedeckenden Wolken
Zerstreue sie, schneller, mir geht's gut (woo!)
Ich zerkratze die ganze Dunkelheit
Es wird immer klarer
Der Himmel, der greifbar scheint

Tritt hoch, brich das Dach, Dach
Mit meiner, mit meiner ganzen Crew
Bis zum Himmel, level up, level up
Wetteifern mit den Wolken, Wolken
Kraftvoll ausgestreckter Scraper
Wir kennen kein Ende, level up, level up (level up, level up, you)

Kratze unseren Namen höher
Fliege endlos davon (oh, yeah)
Weit oben, schrei noch lauter
Wir sind höher gestiegen, als du siehst (holler, holler)

Und jetzt, die Schwäche
Bis wir den Himmel berühren, nonstop
Ich will mit dir fliegen
Baby, es ist unsere Zeit, yeah
Wie unzählige Sterne, noch höher
Im Traum, der mich erleuchtet (hoo-ooh)

Springen, springen, springen, springen, uh-ah
(Sheesh-sheesh) Steige endlos auf (auf), ich kenne kein Ende (Ende)
Hol es dir mehr, hol es dir mehr (oh, wow)
Mayday, mayday (mayday)
Scheine mich im dichten Himmel verirrt zu haben
Oh, schlag den neuen Weg ein, oh
Bring mir die Welt, ho (yeah-eh, yeah)

Es fühlt sich an wie ein Traum, oh, es ist echt
Streck deine Hand noch weiter aus, berühre den Himmel
Stiehl den hellsten Stern
Was ist los, Baby?
Ich bringe dich hoch, bis ganz nach oben
Dreh es auf und auf und auf

Tritt hoch, brich das Dach, Dach
Mit meiner, mit meiner ganzen Crew (yeah-eh-eh)
Bis zum Himmel, level up, level up (oh, level up)
Wetteifern mit den Wolken, Wolken
Kraftvoll ausgestreckter Scraper
Wir kennen kein Ende, level up, level up (level up, level up, you)
Kratze unseren Namen höher
Fliege endlos davon
Weit oben, schrei noch lauter
Wir sind höher gestiegen, als du siehst, yeah (holler, holler)