Space - NCT 127 перевод на немецкий

Space

의도치 않았던 우연처럼
네가 내게 나타난 이후
내가 알았던 모든 세상은
한순간에 뒤바뀐 기분

두 발이 떠올라
너를 맴돌아
스친 그 찰나
Deeper, deeper 너에게로 fall down

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

신호를 보내 놓치지 않게
지금 알아내 보려 해, 아직 알 수 없는 감정의 널
낯선 나만의 우준 그새 내 전부가 되고
너의 세계 어느덧 내게 겹쳐질 때
비로소 깨닫게 돼 별과 별의 눈부신 crash
시작된 너와 나의 space

Don't wanna slow down (slow down, down down)
내내 떠돌아 (go 'round, 'round, 'round)
그 끝을 몰라 (oh my, my, my)
Deeper, deeper 너에게로 fall down

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

더 자연스레 lose control
느낀 그대로 go on (go on)
(Yeah, oh) 좀 더 알고 싶어 너의 world (너의 world)
그 안에서 더 헤매여 (헤매여)
비현실적인 이 feel, 터질 듯 부푸는 thrill
빠져 깊이

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (hey)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (too much)

Raum

Wie ein unerwarteter Zufall,
seit du in meinem Leben erschienen bist,
hat sich die ganze Welt, die ich kannte,
in einem Augenblick verändert.

Meine Füße heben ab,
ich schwebe um dich herum,
in diesem flüchtigen Moment,
tiefer, tiefer falle ich in dich hinein.

(Raum) Unsere Distanz schrumpft,
(Raum) bevor ich es wusste, hat es schon begonnen,
(Raum) ich falle unkontrolliert,
(Raum) ich bin mittendrin.

Ich sende Signale, damit ich dich nicht verpasse,
ich versuche dich jetzt zu verstehen, dieses noch unbekannte Gefühl von dir,
mein fremdes, eigenes Universum, du bist plötzlich mein Ein und Alles,
und wenn sich deine Welt mit meiner überschneidet,
erkenne ich endlich den strahlenden Zusammenstoß der Sterne,
der begonnene Raum zwischen dir und mir.

Ich will nicht langsamer werden (langsamer, langsamer, langsamer),
ich schwebe die ganze Zeit (gehe herum, herum, herum),
ich kenne das Ende nicht (oh mein, mein, mein),
tiefer, tiefer falle ich in dich hinein.

(Raum) Unsere Distanz schrumpft,
(Raum) bevor ich es wusste, hat es schon begonnen,
(Raum) ich falle unkontrolliert,
(Raum) ich bin mittendrin.

Ich verliere ganz natürlich die Kontrolle,
folge dem Gefühl und mache weiter (mache weiter),
(Yeah, oh) Ich möchte deine Welt besser kennenlernen (deine Welt),
darin möchte ich mich noch mehr verirren (verirren),
dieses unwirkliche Gefühl, der Nervenkitzel, der sich aufbläht,
ich versinke tief.

(Raum) Unsere Distanz schrumpft,
(Raum) bevor ich es wusste, hat es schon begonnen,
(Raum) ich falle unkontrolliert,
(Raum) ich bin mittendrin.

Lass es atmen, lass es chillen (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da),
Yeah, wir übertreiben es, übertreiben es (hey),
Lass es atmen, lass es chillen (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da),
Weil wir es übertreiben, übertreiben es (hey),
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Lass es atmen, lass es chillen (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da),
Yeah, wir übertreiben es, übertreiben es (hey),
Lass es atmen, lass es chillen (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da),
Weil wir es übertreiben, übertreiben es (übertreiben es).