Suddenly - NCT 127 перевод на немецкий

Suddenly

예보 없이 만난 비처럼
갑작스레 내게 쏟아져
피할 틈도 없이
난 그저 너를 향해 가
그 누구도 모르게 (Yeah, yeah, yeah)
너의 향기가 내게로 스며들 때 (Woo)
낯선 이 떨림이 싫진 않지 (Uh)
네게 조금씩 날 맡겨 보려고 해
그 끝이 어떨지는 몰라도

나를 비추는 너의 두 눈에
이대로 난 시간이 멈췄으면 해
너란 빗속에 멈춰 서게 돼
놓쳐버린 우산도 잊은 채

너는 마치 내게 내린 소나기 (그 속에 서서히)
어느 틈에 나를 전부 적시지 (Rain on me)
나의 눈을 가리는 빗방울
숨이 가득 차와도 너만 바라
깊은 바다 같은 너의 두 눈
네 안에 가득 가득
잠겨 서서히

Ayy, yeah, 볼을 세게 꼬집지
상상 이상의 chemistry
Oh, is it dream? From my morning to my evening
You're here with me
잔잔했던 수면 위 (Yeah)
넌 자꾸 번져가는 이름 모를 이끌림
거세게 맘의 창을 두드리는 네 손길 (Uh)
주저 없이 더욱 깊이
잠기고만 싶은걸 (잠기고만)
We can't stop it (Uh)
끝이 없이
그치지 않고 내게
더 쏟아지게 (Oh, no)

나를 비추는 너의 두 눈에
온 세상을 이미 다 가진 것 같애 (Oh, yeah)
너란 빗속에 멈춰 서게 돼
놓쳐버린 우산조차 잊은 채

너는 마치 내게 내린 소나기 (그 속에 서서히)
어느 틈에 나를 전부 적시지 (Rain on me)
나의 눈을 가리는 빗방울 (너는 마치 나의 눈을 가리는 빗방울)
숨이 가득 차와도 너만 바라
깊은 바다 같은 너의 두 눈
네 안에 가득 가득
잠겨 서서히

Ooh, I just can't believe that you're here with me
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah
Rain on me (Got me)
Feeling good but dizzy
I know you're the reason
다시 또 시간이 멈춘 것만 같아, yeah

너는 마치 내게 내린 소나기 (그 속에 서서히)
어느 틈에 나를 전부 적시지 (Rain on me)
나의 눈을 가리는 빗방울 (Oh)
숨이 가득 차와도 너만 바라 (너만 바라)
깊은 바닷속에 잠수한 듯
네 안에 가득 가득 (No, no)
잠겨 서서히 (서서히, yeah)

서서히 서서히 (너에게)
서서히 서서히 (너에게)
맘에 가라앉듯
네 안에 가득 가득 (Yeah, yeah)
잠겨 서서히

Plötzlich

Wie ein unangekündigter Regen
Ergießt du dich plötzlich über mich
Ohne Zeit, mich zu schützen
Ich gehe einfach auf dich zu
Ohne dass es jemand merkt (Yeah, yeah, yeah)
Wenn dein Duft in mich eindringt (Woo)
Dieses fremde Zittern ist nicht unangenehm (Uh)
Ich versuche, mich dir langsam anzuvertrauen
Auch wenn ich nicht weiß, wie es enden wird

In deinen Augen, die mich anstrahlen
Ich wünschte, die Zeit würde einfach stehen bleiben
Ich bleibe stehen in deinem Regen
Den verlorenen Regenschirm vergessend

Du bist wie ein Regenschauer für mich (Darin langsam)
Irgendwann durchnässt du mich ganz (Rain on me)
Die Regentropfen, die meine Sicht verdecken
Auch wenn mir der Atem stockt, sehe ich nur dich an
Deine Augen, tief wie das Meer
Ganz und gar in dir
Versinke ich langsam

Ayy, yeah, ich kneife mich fest in die Wange
Eine Chemie jenseits aller Vorstellungskraft
Oh, is it dream? From my morning to my evening
You're here with me
Auf der ruhigen Wasseroberfläche (Yeah)
Bist du eine sich ausbreitende, namenlose Anziehung
Deine Berührung, die heftig an mein Herz klopft (Uh)
Ohne zu zögern, tiefer und tiefer
Möchte ich versinken (versinken)
We can't stop it (Uh)
Endlos
Ohne aufzuhören, auf mich
Ergieße dich weiter (Oh, no)

In deinen Augen, die mich anstrahlen
Fühle ich mich, als hätte ich schon die ganze Welt (Oh, yeah)
Ich bleibe stehen in deinem Regen
Sogar den verlorenen Regenschirm vergessend

Du bist wie ein Regenschauer für mich (Darin langsam)
Irgendwann durchnässt du mich ganz (Rain on me)
Die Regentropfen, die meine Sicht verdecken (Du bist wie die Regentropfen, die meine Sicht verdecken)
Auch wenn mir der Atem stockt, sehe ich nur dich an
Deine Augen, tief wie das Meer
Ganz und gar in dir
Versinke ich langsam

Ooh, I just can't believe that you're here with me
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah
Rain on me (Got me)
Feeling good but dizzy
I know you're the reason
Es ist, als ob die Zeit wieder stehen geblieben wäre, yeah

Du bist wie ein Regenschauer für mich (Darin langsam)
Irgendwann durchnässt du mich ganz (Rain on me)
Die Regentropfen, die meine Sicht verdecken (Oh)
Auch wenn mir der Atem stockt, sehe ich nur dich an (Sehe nur dich an)
Als wäre ich tief im Meer getaucht
Ganz und gar in dir (No, no)
Versinke ich langsam (langsam, yeah)

Langsam, langsam (zu dir)
Langsam, langsam (zu dir)
Wie in meinem Herzen versinkend
Ganz und gar in dir (Yeah, yeah)
Versinke ich langsam