Tasty - NCT 127 перевод на немецкий

Tasty

불은 전부 꺼 모두 쉿
쉽게 잠들기엔
Dream in the big bad zoo
까마득히 먼 in the mood
의미 없이 세어 봐
넌 sheep, one, two
We're savage, outlaws
Rock solid, no flaws
어둠 속에 붉게 빛나는 시선
가득히 노려, bite of the sweet, sweet

유심히 찾던 villain
In the dark, 노려 난 strike
불안한 네 악몽을 찢고
등장해, my bike
We're savage, outlaws
Rock solid, no flaws
네 오싹한 꿈은
제법 구미가 당겨, babe

활개 쳐 대던 goblin 휙 낚아채고
입꼬리를 올린 a king on a throne
묘한 눈빛은 crazy, 날카로운 손
I swear, it's tasty
Like butter on scones

Like chili, so hot
I'm hunting nightmares
I want it (So tasty)
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
I want it (So tasty)
네 꿈을 노려
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
Yeah, I want it (So tasty; so tasty)
너의 모든 밤이
이젠 감미로운 honey
You can have it (So tasty; so tasty

I'm in the big bad, 깨물어, cling-clang
Make a boom, 돼 줄게
나쁜 꿈에 날린 boomerang
소스라쳐 깨 AM six
토해내듯 거친 breath, 사라진 핏기
깨질 듯 뒤엉킨 기억 사이
그 잔상마저 bang 거칠게 몰아 move
'Cause we're savage, outlaws
Rock solid, no flaws
보란 듯이 세운 이
이리 온 착하지
Just eat it, eat it, eat it

널 기다리는 billion in the light
마땅히 다 (Gonna strike)
네 몫인 아름다운 꿈을 향해
Ride my bike (I ridе my bike)
'Cause we'rе savage outlaws
Rock solid no flaws
늘 반복 되던 악몽은
날 기다린 축제 (Just make a move)

풀린 광기는 crazy, yeah
I'm in the zone
I swear it's tasty
Like butter on scones

Like chili, so hot
I'm hunting nightmares
I want it (So tasty)
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
I want it (So tasty)
네 꿈을 노려
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
Yeah, I want it (So tasty, so tasty)
너의 모든 밤이
이젠 감미로운 honey
You can have it (So tasty, so tasty)

깊이 잠들어 (깊이) 아침이면 넌 (Woo)
아무것도 넌 모를 걸 (Yeah, yeah)
괴로웠던 꿈을 내게 맡길 때
너를 지켜내는 그 맛 (Woo)
I like that, yeah
So tasty, (Uh-huh, uh-huh, uh-huh) so tasty
Uh-uh-uh-uh-uh (Hahahahaha)

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
So tasty

Like chili, so hot
I'm hunting nightmares
I want it (So tasty)
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
I want it (So tasty)
네 꿈을 노려
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
Yeah, I want it (So tasty, so tasty)
너의 모든 밤이
이젠 감미로운 honey
You can have it (So tasty, so tasty)

We're savage, outlaws
Rock solid, no flaws
Like chili, so hot
I'm hunting nightmares
I want it (So tasty; bring it back now)
We're savage, outlaws (Let's go)
Rock solid, no flaws
넌 잠이 들고 난 깨어나 곧
네 꿈은 so tasty

Lecker

Alle Lichter aus, alle pscht
Es ist zu früh, um einfach einzuschlafen
Träum in dem großen, bösen Zoo
Unendlich weit weg, in der Stimmung
Zähle sie sinnlos
Du bist Schaf, eins, zwei
Wir sind Wilde, Gesetzlose
Felsenfest, keine Fehler
Im Dunkeln rot leuchtende Blicke
Voller Gier, ein Biss vom Süßen, Süßen

Den Bösewicht, den ich sorgfältig suchte
In der Dunkelheit, lauernd, schlage ich zu
Ich zerreiße deine ängstlichen Albträume
Und erscheine, mein Bike
Wir sind Wilde, Gesetzlose
Felsenfest, keine Fehler
Dein gruseliger Traum
Ist ziemlich verlockend, Babe

Den umherstreifenden Kobold schnappe ich mir schnell
Die Mundwinkel hochgezogen, ein König auf dem Thron
Ein seltsamer Blick, verrückt, scharfe Hände
Ich schwöre, es ist lecker
Wie Butter auf Scones

Wie Chili, so scharf
Ich jage Albträume
Ich will es (So lecker)
Ein ziemlich prickelnder Geschmack, Gänsehaut
Ich will es (So lecker)
Ich begehre deinen Traum
Wer wagt es, mich einmal zu reizen, nur zu
Ja, ich will es (So lecker; so lecker)
All deine Nächte
Sind jetzt süßer Honig
Du kannst es haben (So lecker; so lecker)

Ich bin im Big Bad, beiße zu, cling-clang
Mache Boom, ich werde es für dich sein
Ein Bumerang, geworfen in den bösen Traum
Erschrocken aufwachen, sechs Uhr morgens
Wie Erbrochenes, rauer Atem, verschwundenes Blut
Zwischen den zerbrochenen, wirren Erinnerungen
Sogar die Nachbilder, bang, treiben wild voran, move
'Cause we're savage, outlaws
Rock solid, no flaws
Die Zähne demonstrativ gezeigt
Komm her, sei brav
Iss es einfach, iss es, iss es

Auf dich warten Milliarden im Licht
Alles gebührend (Gonna strike)
Auf deinen wunderschönen Traum zu
Fahre mein Bike (Ich fahre mein Bike)
'Cause we're savage outlaws
Rock solid no flaws
Der sich stets wiederholende Albtraum
Ist ein Fest, das auf mich gewartet hat (Just make a move)

Entfesselter Wahnsinn, verrückt, yeah
Ich bin in der Zone
Ich schwöre, es ist lecker
Wie Butter auf Scones

Wie Chili, so scharf
Ich jage Albträume
Ich will es (So lecker)
Ein ziemlich prickelnder Geschmack, Gänsehaut
Ich will es (So lecker)
Ich begehre deinen Traum
Wer wagt es, mich einmal zu reizen, nur zu
Ja, ich will es (So lecker, so lecker)
All deine Nächte
Sind jetzt süßer Honig
Du kannst es haben (So lecker, so lecker)

Schlaf tief (tief), am Morgen wirst du (Woo)
Nichts wissen (Yeah, yeah)
Wenn du mir deine quälenden Träume anvertraust
Der Geschmack, dich zu beschützen (Woo)
Ich mag das, yeah
So lecker, (Uh-huh, uh-huh, uh-huh) so lecker
Uh-uh-uh-uh-uh (Hahahahaha)

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
So lecker

Wie Chili, so scharf
Ich jage Albträume
Ich will es (So lecker)
Ein ziemlich prickelnder Geschmack, Gänsehaut
Ich will es (So lecker)
Ich begehre deinen Traum
Wer wagt es, mich einmal zu reizen, nur zu
Ja, ich will es (So lecker, so lecker)
All deine Nächte
Sind jetzt süßer Honig
Du kannst es haben (So lecker, so lecker)

Wir sind Wilde, Gesetzlose
Felsenfest, keine Fehler
Wie Chili, so scharf
Ich jage Albträume
Ich will es (So lecker; bring es zurück jetzt)
Wir sind Wilde, Gesetzlose (Los geht's)
Felsenfest, keine Fehler
Du schläfst ein und ich erwache bald
Dein Traum ist so lecker