Текст и перевод песни NCT 127 - Tasty

Tasty

불은 전부 꺼 모두, 쉿, 쉽게 잠들기엔
Dream in the big bad zoo
까마득히 먼 in the mood
의미 없이 세어 봐, 넌 sheep, one, two

We're savage, outlaws
Rock solid, no flaws
어둠 속에 붉게 빛나는 시선
가득히 노려, bite of the sweet, sweet

유심히 찾던 villain in the dark, 노려 난 strike
불안한 네 악몽을 찢고, 등장해 my bike
We're savage, outlaws, rock solid, no flaws
네 오싹한 꿈은 제법 구미가 당겨, babe

활개 쳐 대던 goblin 휙 낚아채고
입꼬리를 올린, a king on a throne
묘한 눈빛은 crazy, 날카로운 손
I swear, it's tasty like butter on scones

Like chili, so hot, I'm hunting nightmares
I want it (so tasty)
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
I want it (so tasty)

네 꿈을 노려, 누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
Yeah, I want it (so tasty, so tasty)
너의 모든 밤이 이젠 감미로운, honey
You can have it (so tasty, so tasty)

I'm in the big bad, 깨물어, cling-clang
Make a boom, 돼 줄게 나쁜 꿈에 날린 boomerang

소스라쳐 깨 A.M six
토해내듯 거친 breath, 사라진 핏기
깨질 듯 뒤엉킨 기억 사이
그 잔상마저 bang, 거칠게 몰아, move

'Cause we're savage (savage), outlaws (outlaws)
Rock solid (rock solid), no flaws (no flaws)
보란 듯이 세운 이 이리 온 착하지
Just eat it, eat it, eat it

널 기다리는 billion in the light, 마땅히 다 (gonna strike)
네 몫인 아름다운 꿈을 향해, ride my bike, (I ridе my bike)
'Cause we're savage, outlaws, rock solid, no flaws
늘 반복 되던 악몽은 날 기다린 축제 (just make a move)

풀린 광기는 crazy, yeah, I'm in the zone
I swear, it's tasty like butter, on scones

Like chili, so hot, I'm hunting nightmares
I want it (so tasty)
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
I want it (so tasty)

네 꿈을 노려, 누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
Yeah, I want it (so tasty, so tasty)
너의 모든 밤이 이젠 감미로운, honey
You can have it (so tasty, so tasty)

깊이 잠들어 (깊이) 아침이면 넌 (woo)
아무것도 넌 모를 걸 (yeah, yeah)
괴로웠던 꿈을 내게 맡길 때 너를 지켜내는 그 맛, I like that
So tasty (uh-huh), so tasty

Uh, uh, uh-uh-uh (haha)
Yeah, yeah, yeah, yeah

(So tasty) yeah, yeah, yeah

(So tasty) like chili, so hot, I'm hunting nightmares
I want it (so tasty)
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
I want it (so tasty)

네 꿈을 노려, 누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
Yeah, I want it (so tasty, so tasty)
너의 모든 밤이 이젠 감미로운, honey
You can have it (so tasty, so tasty)

We're savage, outlaws, rock solid, no flaws
Like chili, so hot, I'm hunting nightmares
I want it (so tasty, bring it back now)
We're savage, outlaws (let's go), rock solid, no flaws
넌 잠이 들고 난 깨어나 곧 네 꿈은 so tasty (yeah)

Вкусно

Погас весь свет, тшш, рано ещё спать, детка,
Добро пожаловать в мой мир - большой плохой зоопарк.
Ты так далеко, но в настроении
Бессмысленно считать овечек: одна, две...

Мы дикие, как звери, мы - изгои,
Твёрдые, как скала, без изъянов.
В темноте горят красным глаза,
Я смотрю на тебя, и кусаю сладкий кусочек.

Я так долго искал злодея в темноте, целюсь и бью точно в цель,
Врываюсь в твой тревожный сон, на своём байке.
Мы дикие, как звери, мы - изгои, Твёрдые, как скала, без изъянов.
Твои кошмары такие соблазнительные, детка.

Схвачу гоблина, что рыскал на свободе,
Уголки губ приподняты – король на троне,
Странный взгляд, сумасшедший, острые когти,
Клянусь, это вкусно, как масло на булочке.

Как чили, так остро, охочусь на кошмары,
Я хочу это (так вкусно),
Приятная острота, мурашки по коже,
Я хочу это (так вкусно).

Я нацелился на твой сон, кто посмеет меня остановить?
Да, я хочу это (так вкусно, так вкусно),
Теперь все твои ночи будут сладкими, как мёд,
Ты можешь получить это (так вкусно, так вкусно).

Я в большом и плохом мире, кусай меня, динь-дон.
Сделаю бум, стану бумерангом, что убьет твой плохой сон.

Вздрагиваешь в шесть утра,
Хриплое дыхание, кровь отхлынула от лица,
Разбитые воспоминания,
И даже этот образ...бах... Резко двигаюсь.

Потому что мы дикие (дикие), изгои (изгои),
Твёрдые, как скала (твердые), без изъянов (без изъянов).
Этот волк не такой уж и добрый,
Просто съешь это, съешь это, съешь это.

Миллиард огней ждёт тебя, и всё это по праву твоё (нанесу удар),
Еду на своём байке навстречу твоему прекрасному сну (еду на байке),
Потому что мы дикие, изгои, твёрдые, как скала, без изъянов,
Повторяющиеся кошмары – это праздник для меня (сделай ход).

Освобождённое безумие, да, я в ударе,
Клянусь, это вкусно, как масло на булочке.

Как чили, так остро, охочусь на кошмары,
Я хочу это (так вкусно),
Приятная острота, мурашки по коже,
Я хочу это (так вкусно).

Я нацелился на твой сон, кто посмеет меня остановить?
Да, я хочу это (так вкусно, так вкусно),
Теперь все твои ночи будут сладкими, как мёд,
Ты можешь получить это (так вкусно, так вкусно).

Спи крепко (крепко), а утром ты (woo)
Ничего не вспомнишь (да, да).
Доверь мне свои мучительные сны, я защищу тебя, и это чувство... мне нравится.
Так вкусно (ага), так вкусно.

А, а, а-а-а (ха-ха),
Да, да, да, да.

(Так вкусно) да, да, да.

(Так вкусно) как чили, так остро, охочусь на кошмары,
Я хочу это (так вкусно),
Приятная острота, мурашки по коже,
Я хочу это (так вкусно).

Я нацелился на твой сон, кто посмеет меня остановить?
Да, я хочу это (так вкусно, так вкусно),
Теперь все твои ночи будут сладкими, как мёд,
Ты можешь получить это (так вкусно, так вкусно).

Мы дикие, как звери, мы - изгои, Твёрдые, как скала, без изъянов.
Как чили, так остро, охочусь на кошмары,
Я хочу это (так вкусно, верни это сейчас).
Мы дикие, как звери (поехали), Твёрдые, как скала, без изъянов.
Ты засыпаешь, а я просыпаюсь, и скоро твой сон станет таким вкусным (да).