Vitamin - NCT 127 перевод на французский

Vitamin

Yeah-ayy
Girl, you got that take it all, baby
And I'll be the therapist for the day
That's okay, yeah, woo

Hey, babe, 나를 삼켜 일단
너의 기분 전부 바꿔 난
예고 없이 몰아치던
무거운 그 무력감 (okay)
그 속에 갇힌 너를 꺼낼 time, yeah
뭐든 말해 telling me
힘겨워 말아 내게 덜어놔
널 괴롭힐 통증 따윈 없게
네가 바란 medicine
어차피 나일 테니
이리 와, 이리

저 햇살을 빌려와, 따스한 빛 밀려와
어두워진 너의 어깰 비출 수 있게
지칠 땐 fresh한, 곳을 찾아 chill
흐렸던 your eyes 반짝 빛나도록

Vitamin me, vitamin me
너를 채울 단 한 알의 vitamin me
Multivitamin me, try it and see
전부 줄 수 있어, baby, vitamin me
Vitamin me, vitamin me
나로 채워 너의 결핍 vitamin me
Multivitamin me, A-B-C-D
뭐든 되어 줄게, baby, vitamin me (ah-ooh)

어떤 맛을 좋아해, 뭐든 골라
어떤 말투 너를 또 웃게 할까?
모든 게 쉽진 않아도 좋아
나를 볼 때, 넌 힘이 막 넘쳐
Yeah, 가파른 호흡의 (yeah, 호흡의)
원인이 나란 걸 잘 알지 (yeah, you know)
과도한 작용 계속돼, 너도 나의 vitamin (vitamin)
더없이 서롤 가득 채우지, yeah

어지러운 바람에 휘청이고 있을 때
나의 손을 잡아 함께 걸을 수 있게 (걸을 수 있게)
네 손에 날 꽉 쥐여 줄 테니 (줄 테니)
힘들 땐 날 다 털어 가져가봐

Vitamin me, vitamin me
너를 채울 단 한 알의 vitamin me
Multivitamin me, try it and see (않아도 좋아)
전부 줄 수 있어, baby, vitamin me (yeah, yeah)
Vitamin me, vitamin me
나로 채워 너의 결핍 vitamin me (multivitamin 나로 채워 너의)
Multivitamin me, A-B-C-D
뭐든 되어 줄게, baby, vitamin me (ah-ooh)

눈 뜨면, 제일 먼저 나를 찾아
너의 하루에 내가 없인 안될 듯이
네가 먼저 나를 찾고 있잖아
Just take a bite of me

Vitamin me, vitamin me (yeah)
너를 채울 단 한 알의 vitamin me (ah-ooh)
Multivitamin me, try it and see (않아도 좋아)
전부 줄 수 있어, baby, vitamin me (yeah)
Vitamin me, vitamin me
나로 채워 너의 결핍 vitamin me
Multivitamin me, A-B-C-D
뭐든 되어 줄게, baby, vitamin me (ah-ooh)

Vi-vi-vitamin me (yeah)
Vi-vi-vitamin me-me (ah-ooh)
Vi-vi-vitamin, vitamin me (yeah)
Vi-vi-vitamin me-me (ah-ooh)
Vi-vi-vitamin me (yeah)
Vi-vi-vitamin me-me (ah-ooh)
Vi-vi-vitamin, vitamin me (yeah)
Vi-vi-vitamin me-me (ah-ooh)

Vitamine

Ouais-ouais
Chérie, tu as ce qu'il faut pour tout prendre, bébé
Et je serai le thérapeute pour la journée
C'est bon, ouais, ouah

Hé, bébé, avale-moi d'abord
Je change toute ton humeur
Ce qui t'a frappé sans prévenir
Cette lourde impuissance (d'accord)
C'est le moment de te sortir de là, ouais
Dis-moi tout, dis-le moi
Ne te fatigue pas, laisse-le à moi
Il n'y aura plus de douleur pour te tourmenter
Le médicament que tu souhaites
De toute façon, ce sera moi
Viens ici, viens ici

J'emprunte ce rayon de soleil, une chaleur douce qui arrive
Pour pouvoir éclairer ton épaule qui s'est assombrie
Quand tu te fatigues, trouve un endroit frais, détends-toi
Pour que tes yeux ternes brillent

Ma vitamine, ma vitamine
La seule pilule qui te remplira, ma vitamine
Ma multivitamine, essaie et tu verras
Je peux tout te donner, bébé, ma vitamine
Ma vitamine, ma vitamine
Je remplirai tes carences avec moi, ma vitamine
Ma multivitamine, A-B-C-D
Je serai tout ce que tu veux, bébé, ma vitamine (ah-ooh)

Quel goût tu préfères, choisis ce que tu veux
Quel ton te fera rire à nouveau ?
Tout n'est pas facile, mais c'est bon
Quand tu me regardes, tu débordes d'énergie
Ouais, la cause de ta respiration rapide (ouais, ta respiration)
Tu sais que c'est moi (ouais, tu sais)
L'action excessive continue, toi aussi tu es ma vitamine (vitamine)
Nous nous remplissons mutuellement à fond, ouais

Quand tu titubes dans le vent qui tourne
Prends ma main, nous pourrons marcher ensemble (nous pourrons marcher ensemble)
Je te serrerai fermement dans ta main (je te serrerai)
Quand c'est difficile, prends-moi tout

Ma vitamine, ma vitamine
La seule pilule qui te remplira, ma vitamine
Ma multivitamine, essaie et tu verras (ce n'est pas grave)
Je peux tout te donner, bébé, ma vitamine (ouais, ouais)
Ma vitamine, ma vitamine
Je remplirai tes carences avec moi, ma vitamine (multivitamine avec moi, tes carences)
Ma multivitamine, A-B-C-D
Je serai tout ce que tu veux, bébé, ma vitamine (ah-ooh)

Quand tu ouvres les yeux, tu me cherches en premier
Comme si tu ne pouvais pas passer ta journée sans moi
Tu me cherches en premier
Prends juste une bouchée de moi

Ma vitamine, ma vitamine (ouais)
La seule pilule qui te remplira, ma vitamine (ah-ooh)
Ma multivitamine, essaie et tu verras (ce n'est pas grave)
Je peux tout te donner, bébé, ma vitamine (ouais)
Ma vitamine, ma vitamine
Je remplirai tes carences avec moi, ma vitamine
Ma multivitamine, A-B-C-D
Je serai tout ce que tu veux, bébé, ma vitamine (ah-ooh)

Vi-vi-ma vitamine (ouais)
Vi-vi-ma vitamine-me (ah-ooh)
Vi-vi-vitamine, ma vitamine (ouais)
Vi-vi-ma vitamine-me (ah-ooh)
Vi-vi-ma vitamine (ouais)
Vi-vi-ma vitamine-me (ah-ooh)
Vi-vi-vitamine, ma vitamine (ouais)
Vi-vi-ma vitamine-me (ah-ooh)