NCT 127 - Walk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT 127 - Walk




Walk
Marche
Woah woah woah woah woah we on
Woah woah woah woah woah on y est
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕
Mes pas sont cassés, un peu raide
누가 봐도 나처럼 걷지 On the beat
Tout le monde peut voir que je marche comme ça, sur le rythme
박자에 맞게 미끄러져 걸음이
Mes pas glissent au rythme
좌우로 흔들리지 메트로놈의
Ils se balancent de gauche à droite, je suis l'aiguille du métronome
여유롭지 원래 일이 Chill
Toujours détendu, c'est ma nature, c'est cool
눈길을 끌지 내가 원인
Je suis le centre d'attention, c'est moi la raison
Get out my way yuh
Dégage de mon chemin, oui
Cuz I'll be bussin'
Parce que je suis en train de déchirer
문제는 Pass pass
Les problèmes, je les surmonte, je les surmonte
털어내 먼지
Je balaie toute la poussière
굳이 시간 쓰지 않지
Je ne perds pas mon temps, je
시선을 뺏어
J'attire tous les regards
I see you crushin'
Je te vois tomber amoureuse
나는 바뻐
Je suis un peu occupé
Wall to wall
Je suis partout
여유가 뱄어
Je suis détendu
언제든 Step in
Je suis toujours prêt à intervenir
떠나보낸 Good good good good night
J'ai laissé filer une bonne, bonne, bonne nuit
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕
Mes pas sont cassés, un peu raide
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕
Mes pas sont cassés, un peu raide
내버려둬 I just can not stop
Laisse-moi tranquille, je ne peux pas m'arrêter
모든 문을 두드리지 Knock knock
Je frappe à toutes les portes, toc toc
쏟아지는 빛, 익숙해져 (For real)
La lumière qui se déverse, j'y suis habitué (vraiment)
손에 쏟아지는 Like like
Elle se déverse dans mes deux mains, comme comme
여름에도 떠는 Phone
Même en été, mon téléphone vibre
고장 버려 삐용 삐용
Il est cassé, je fais bip bip
비켜 앞에 끼지 말아 위험 위험
Écarte-toi de mon chemin, ne m'embête pas, c'est dangereux, dangereux
빨리
Vite
비켜봐 On my way 삐걱대게
Écarte-toi, je suis sur le point de me cogner un peu plus
Do ma dance do ma dance 걸음마저 Step step
Fais ma danse, fais ma danse, mes pas, pas à pas
눈길을 끌지 내가 원인
Je suis le centre d'attention, c'est moi la raison
Get out my way yuh
Dégage de mon chemin, oui
Cuz I'll be bussin'
Parce que je suis en train de déchirer
문제는 Pass pass
Les problèmes, je les surmonte, je les surmonte
털어내 먼지
Je balaie toute la poussière
굳이 시간 쓰지 않지
Je ne perds pas mon temps, je
시선을 뺏어
J'attire tous les regards
I see you crushin'
Je te vois tomber amoureuse
매겨
Je mérite un 100
상을
Tu dois me récompenser
여유가 뱄어
Je suis détendu
언제든 Step in
Je suis toujours prêt à intervenir
떠나보낸 Good good good good night
J'ai laissé filer une bonne, bonne, bonne nuit
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕
Mes pas sont cassés, un peu raide
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕
Mes pas sont cassés, un peu raide
걸어 Woah woah walk walk walk 걸어 Walk
Je marche, woah woah, marche, marche, marche, je marche, marche
걸어 Walk walk 걸어 Walk you know I
Je marche, marche, marche, je marche, tu sais que je
다르게 걸어 걸어 Walk
Je marche différemment, je marche, marche, marche
발바닥이 뜨거워 뜨거워
Mes pieds sont brûlants, brûlants
누가 뭐라던 이대로 Walk
Quoi qu'on dise, je continue à marcher
이대로 Walk 길은 매끄러워
Je continue à marcher, ma route est lisse
만들어내 Noise 이름을 불러대
Je fais du bruit, appelle-moi par mon nom
No Matter where I go 모두 원해 Once again yeah
Peu importe j'irai, tout le monde en veut encore, oui
반응해 Woah 반응해 Woah
Réagissez davantage, woah, réagissez tous, woah
걸음이 뜨거워져 뜨거워
Mes pas sont de plus en plus brûlants, brûlants
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕
Mes pas sont cassés, un peu raide
삐그덕 삐그덕
Je suis un peu raide, un peu raide
걸음걸이 고장 버린 듯이 Walk
Mes pas sont cassés comme si je marchais
Don't care bout' a thang 기분대로 Walk
Je n'en ai rien à faire, je marche à mon rythme
걸음걸이 고장 듯이 삐그덕 (걸어 Walk)
Mes pas sont cassés, un peu raide (je marche)
Ay get get out my way
Eh, dégage de mon chemin
부딪히다간 삐끗해
Si tu me percuttes, je vais me tordre
Ay get get off my lane
Eh, dégage de ma voie
깜짝할 앞지르네
Je te dépasse en un clin d'œil
Ay get get out my way
Eh, dégage de mon chemin
부딪히다간 삐끗해
Si tu me percuttes, je vais me tordre
Ay get get off my lane
Eh, dégage de ma voie
깜짝할 앞지르네
Je te dépasse en un clin d'œil
걸어 Woah woah walk walk walk 걸어 Walk
Je marche, woah woah, marche, marche, marche, je marche, marche
걸어 Walk walk 걸어 Walk you know I walk walk 걸어 Walk
Je marche, marche, marche, je marche, tu sais que je marche, marche, je marche, marche
Ya heard
Tu as entendu ?





Авторы: Jonathan Hoskins, Landon Sears, M.anifest, Mzmc, Stuart Lowery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.