NCT 127 - Yacht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT 127 - Yacht




Yacht
Yacht
시원해진 느낌 (yeah)
La sensation de fraîcheur (yeah)
가벼운 이끌림
Le désir léger dans ton cœur
어떤 방향키라도 lovin' it (oh)
Quelle que soit la direction, je l'aime (oh)
꿈꿔왔던 ocean view
La vue sur l'océan que j'ai toujours rêvée
펼쳐진 바다 (uh)
Sur la mer qui s'étend (uh)
누가 닿지 않게 멀리
Loin, hors de portée de tous
Don't think too much, yeah, I'm lovin' it (oh)
Ne réfléchis pas trop, oui, je l'aime (oh)
It's that perfect ocean view
C'est cette vue parfaite sur l'océan
도시가 잠이 시간 (ah)
Le moment cette ville s'endort (ah)
이젠 편하게 내려 모두 (come on)
Maintenant, détends-toi, laisse tout tomber (viens)
Dang, 누구 눈치를? 하러 봐? (Splash)
Dang, pourquoi se soucier du regard des autres ? Pourquoi regarder ? (Splash)
위해, 물결치는 starlight
Une longue nuit pour toi, une lumière scintillante
Whoa, 필요 없어, dress up
Whoa, on n'en a pas besoin, habille-toi
자첸 이미 chill and sweet
Ton attitude est déjà chill et douce
불어 blast, 느껴 babe
Fais exploser le son, ressens-le, bébé
터진 champagne처럼 멈출 없게
Comme le champagne qui jaillit, sans jamais s'arrêter
Ooh, baby, keep your cool
Ooh, bébé, garde ton calme
아무 방해 없어
Il n'y a jamais aucune distraction
향해 흐른 mood
Tout coule vers toi, cette ambiance
It's that perfect ocean view
C'est cette vue parfaite sur l'océan
시원해진 느낌 (yeah)
La sensation de fraîcheur (yeah)
가벼운 이끌림
Le désir léger dans ton cœur
어떤 방향키라도 lovin' it (oh)
Quelle que soit la direction, je l'aime (oh)
꿈꿔왔던 ocean view
La vue sur l'océan que j'ai toujours rêvée
펼쳐진 바다 (uh)
Sur la mer qui s'étend (uh)
누가 닿지 않게 멀리
Loin, hors de portée de tous
Don't think too much, yeah, I'm lovin' it (oh)
Ne réfléchis pas trop, oui, je l'aime (oh)
It's that perfect ocean view
C'est cette vue parfaite sur l'océan
하루 끝에 쌓인
Le poids de la journée qui s'accumule
나와 함께 날려
Faisons-le disparaître ensemble
시계가 없는
Une nuit sans horloge
여유로운 채로 tonight
Détente totale, ce soir
하얀 파도 같이 벅찬 scene (scene)
Une scène épique comme les vagues blanches (scène)
Every day, 뻔한 날을 change
Chaque jour, changeons les jours banals
Do what I do, 어디로든 이대로 (이 낙원 위)
Fais ce que je fais, que ce soit, comme ça (sur ce paradis)
Ooh, baby, keep your cool
Ooh, bébé, garde ton calme
바람에 맡겨
Laisse-toi emporter par le vent, toujours
적시는 지금 mood
L'ambiance qui te trempe maintenant
Yeah, 환해지는 보면 (oh)
Oui, je vois que tu t'éclaires (oh)
Can't nobody kill my vibe, vibe, vibe
Personne ne peut détruire mon vibe, vibe, vibe
It's that perfect ocean view
C'est cette vue parfaite sur l'océan
시원해진 느낌 (yeah)
La sensation de fraîcheur (yeah)
가벼운 이끌림
Le désir léger dans ton cœur
어떤 방향키라도 lovin' it (oh)
Quelle que soit la direction, je l'aime (oh)
꿈꿔왔던 ocean view
La vue sur l'océan que j'ai toujours rêvée
펼쳐진 바다
Sur la mer qui s'étend
누가 닿지 않게 멀리
Loin, hors de portée de tous
Don't think too much, yeah, I'm lovin' it (oh)
Ne réfléchis pas trop, oui, je l'aime (oh)
It's that perfect ocean view
C'est cette vue parfaite sur l'océan
Two step (two step) if you want (if you want)
Deux pas (deux pas) si tu veux (si tu veux)
Far away (far away), let it go (let it go)
Loin (loin), laisse-le aller (laisse-le aller)
You the one, one, one, you the one (you the one)
Tu es celle, celle, celle, tu es celle (tu es celle)
You the one, one, one, you the one (you the one)
Tu es celle, celle, celle, tu es celle (tu es celle)
When you look in my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
Baby, just tell me what you see (what you see)
Bébé, dis-moi juste ce que tu vois (ce que tu vois)
Indigo blue 닮아, 선명한 눈빛
Tu ressembles à un bleu indigo, un regard plus lumineux
유일해질 (yeah), 이런 항해 (yeah)
Tu seras unique (yeah), ce voyage (yeah)
주윌 무리 짓는 별들과 고래 (고래)
Les étoiles et les baleines qui grouillent autour de toi (baleines)
Whenever (ever), wherever (ever)
Quand (quand), (où)
멈추지 않을 시간, 가장 아름답게 (oh)
Le temps ne s'arrête pas, le plus beau (oh)
번져오는 view
La vue qui s'étend
시원해진 느낌 (yeah)
La sensation de fraîcheur (yeah)
가벼운 이끌림
Le désir léger dans ton cœur
어떤 방향키라도 lovin' it (oh)
Quelle que soit la direction, je l'aime (oh)
꿈꿔왔던 ocean view
La vue sur l'océan que j'ai toujours rêvée
펼쳐진 바다 (uh)
Sur la mer qui s'étend (uh)
누가 닿지 않게 멀리
Loin, hors de portée de tous
Don't think too much, yeah, I'm lovin' it (oh)
Ne réfléchis pas trop, oui, je l'aime (oh)
It's that perfect ocean view
C'est cette vue parfaite sur l'océan





Авторы: Ray Anthony Smith, Caleb Tyrone Armstrong, Jin Hye Shin, Michael Mchenry, Randall Avery Hammers, Peter Fenn, Larus Oern Arnarson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.