Favorite (Vampire) - NCT 127 перевод на немецкий

Favorite (Vampire)

Oh yeah yeah (ah)
Ah yeah, ah yeah (darlin' darlin')
You're my favorite girl
Oh yeah yeah

열병같이 다가와
날 멸망시켜
Ain't afraid at all
내 세계 산산이 부서져
너를 탐하게 되고 uh

불장난이라 해 (quit that)
가시를 가졌네 (hands down)
파편이 돼 버린 crown (take that)
그 순결한 독
난 깨물었고 들이마셔

널 사랑함은 불완전함 위태로움
비틀거리고 증오 속에 미쳐도

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
Girl, you're my favorite
눈물 쏟고 무너지고
열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you're my favorite
후회 없이 baby

까만 밤 when you coming with a storm
삼켜 버릴 듯 와봐
Just watching you
Never satisfy my soul
넌 아직 나를 몰라

Uh 장미는 붉은데 (see that)
여리진 않았네 (hands down)
심장은 조각난 걸 (take that)
이 파국의 밤
널 원한 대가 받아들여

어떻게 너를 바라지 않을 수 있어
My heart when you touch
전율로 몸부림쳐

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
Girl, you're my favorite
눈물 쏟고 무너지고
열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you're my favorite
후회 없이 baby

더 뜨거워져도 돼
천국을 가져온 너
You'll always be my favorite
(Woo) girl, you know that you got me
I can't even lie (no)
내가 제일 좋아한 (no)
You'll always be my favorite

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
Girl, you're my favorite
눈물 쏟고 무너지고
열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you're my favorite (you are my favorite)
You are my favorite, eh

Favorite
Your love, your love (you are, you are, you are)
You're my favorite
사랑해 사랑해 my

Liebling (Vampir)

Oh yeah yeah (ah)
Ah yeah, ah yeah (Liebling, Liebling)
Du bist mein Lieblingsmädchen
Oh yeah yeah

Du kommst wie ein Fieber heran
Zerstörst mich
Habe überhaupt keine Angst
Meine Welt zerbricht in Stücke
Ich beginne, dich zu begehren, uh

Nenn es Spiel mit dem Feuer (hör auf damit)
Du hast Dornen (zweifellos)
Die Krone, die zu Scherben wurde (nimm das)
Dieses reine Gift
Ich habe hineingebissen und es eingeatmet

Dich zu lieben bedeutet Unvollkommenheit, Gefahr
Auch wenn ich stolpere und im Hass verrückt werde

Ich liebe dich und liebe dich wieder
Ich will noch schrecklicher leiden
In diesem Schicksal, dein wilder Blick, deine ganze Existenz
Mädchen, du bist mein Liebling
Tränen vergießend, zusammenbrechend
Wenn wir uns in der Hitze küssen
Wie ein Sturm bist du mein Liebling
Ohne Reue, Baby

Schwarze Nacht, wenn du mit einem Sturm kommst
Komm, als wolltest du mich verschlingen
Ich sehe dir nur zu
Befriedigt niemals meine Seele
Du kennst mich noch nicht

Uh, die Rose ist rot (sieh das)
Sie war nicht zerbrechlich (zweifellos)
Das Herz ist in Stücke zerbrochen (nimm das)
In dieser Nacht der Katastrophe
Akzeptiere ich den Preis dafür, dich zu wollen

Wie könnte ich dich nicht begehren?
Mein Herz, wenn du es berührst
Es windet sich vor Schauer

Ich liebe dich und liebe dich wieder
Ich will noch schrecklicher leiden
In diesem Schicksal, dein wilder Blick, deine ganze Existenz
Mädchen, du bist mein Liebling
Tränen vergießend, zusammenbrechend
Wenn wir uns in der Hitze küssen
Wie ein Sturm bist du mein Liebling
Ohne Reue, Baby

Es darf noch heißer werden
Du, die den Himmel gebracht hat
Du wirst immer mein Liebling sein
(Woo) Mädchen, du weißt, dass du mich hast
Ich kann nicht einmal lügen (nein)
Die, die ich am meisten mochte (nein)
Du wirst immer mein Liebling sein

Ich liebe dich und liebe dich wieder
Ich will noch schrecklicher leiden
In diesem Schicksal, dein wilder Blick, deine ganze Existenz
Mädchen, du bist mein Liebling
Tränen vergießend, zusammenbrechend
Wenn wir uns in der Hitze küssen
Wie ein Sturm bist du mein Liebling (du bist mein Liebling)
Du bist mein Liebling, eh

Liebling
Deine Liebe, deine Liebe (du bist, du bist, du bist)
Du bist mein Liebling
Ich liebe dich, ich liebe dich, mein