Focus - NCT 127 перевод на немецкий

Focus

헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선 (It's you)
낯선 감정 (straight up)

순간 흘러들어 번져
숨을 멈춰 (right away)
나의 머릿속을 정복한 이름
Yeah, you're so crazy, yeah, yeah

바다처럼 나를 에워싼 눈빛
물결쳐오는 너의 눈꼬리 baby
I can't wait no more

마주치는 focus 더 원해
같은 시선 속 yeah
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠
시선 그보다 더 세밀하게
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?
Yeah, yeah, yeah, uh

너로 인해 소란한
Twenty-four, seven
파도가 높아져 차올라
선을 넘어서 지금
자꾸 나를 흔들어
널 보며 꿈을 꾸는 나
세상 끝의 너와 날 (that's fine)
It's true, 어쩌면 yeah

온 세상이 전부 잠수한 느낌
멈출 수 없는
기분 좋은 swimming, baby
I can't wait no more

마주치는 focus 더 원해 (I can't wait)
같은 시선 속 yeah
I can't wait 'til we chill (wait 'til we chill)
What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠
시선 그보다 더 세밀하게
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

I can't wait
빠져가 난 네 품에 잠수
I'm trying to discover
환해지는 진심을
I'm tired of resisting
아슬한 희열 따라서
My type of love is uplifting
맘속이 full of water
I'm already knowing
물에 잠긴듯한 이 기분
I'm already flowing
Blue light
푸른빛에 일렁인 눈빛
Bright lights, when we together
We already glowing

너의 눈은 넓은 바다 바다 yeah
나를 담아줄래 항상 항상 yeah
빈말은 못해 no lies, no lies
The reason why I'm up all night, u-up all night, ayy

마주치는 focus 더 원해
같은 시선 속 yeah
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠
시선 그보다 더 세밀하게
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

Baby call me 원하면 나
바로 갈게
For you, I'ma give a try
마치 헤엄치듯 fly
I can't wait to chill
I can't wait 더 느낄 feel
I can't wait 다 미뤄둔 뒤
너랑 더 놀래

긴 시간 속에 yeah
Seeing 빠져들어 기다린 sea 그곳에
Seeing 빠져드는 투명한 sea 너인데
Huh, I can't wait to chill
What you wanna do?

Fokus

Wie schwimmend nähert sich dein Blick aus der Ferne (It's you)
Ein fremdes Gefühl (straight up)

Im Nu fließt es herein, breitet sich aus
Halte den Atem an (right away)
Der Name, der meinen Kopf erobert hat
Yeah, you're so crazy, yeah, yeah

Dein Blick, der mich wie das Meer umgibt
Deine Augenwinkel, die wie Wellen schlagen, baby
I can't wait no more

Ich will mehr von unserem sich treffenden Fokus
Im selben Blick, yeah
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

In dieser tiefen, dunklen Nacht nun
Noch detaillierter als Blicke
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?
Yeah, yeah, yeah, uh

Durch dich laut geworden
Twenty-four, seven
Die Wellen werden höher, steigen an
Überschreite jetzt die Grenze
Du bringst mich immer wieder ins Wanken
Ich, der dich ansieht und träumt
Du und ich am Ende der Welt (that's fine)
It's true, vielleicht yeah

Das Gefühl, als wäre die ganze Welt untergetaucht
Unaufhaltsames
Angenehmes Schwimmen, baby
I can't wait no more

Ich will mehr von unserem sich treffenden Fokus (I can't wait)
Im selben Blick, yeah
I can't wait 'til we chill (wait 'til we chill)
What you wanna do?

In dieser tiefen, dunklen Nacht nun
Noch detaillierter als Blicke
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

I can't wait
Ich versinke, tauche in deine Arme
I'm trying to discover
Die aufleuchtende Aufrichtigkeit
I'm tired of resisting
Der aufregenden Freude folgend
My type of love is uplifting
Mein Herz ist voll Wasser
I'm already knowing
Dieses Gefühl, wie untergetaucht zu sein
I'm already flowing
Blue light
Im blauen Licht schimmernder Blick
Bright lights, when we together
We already glowing

Deine Augen sind ein weites Meer, Meer, yeah
Wirst du mich immer aufnehmen, immer, yeah?
Ich kann keine leeren Worte machen, no lies, no lies
The reason why I'm up all night, u-up all night, ayy

Ich will mehr von unserem sich treffenden Fokus
Im selben Blick, yeah
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

In dieser tiefen, dunklen Nacht nun
Noch detaillierter als Blicke
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

Baby call me, wenn du willst, ich
komme sofort
For you, I'ma give a try
Fliege, als würde ich schwimmen
I can't wait to chill
I can't wait das Gefühl mehr zu spüren (feel)
I can't wait, nachdem ich alles aufgeschoben habe
will ich mehr mit dir abhängen

In der langen Zeit, yeah
Seeing, ich versinke darin, das erwartete Meer, dort
Seeing, das durchsichtige Meer, in das ich versinke, das bist du
Huh, I can't wait to chill
What you wanna do?