Текст и перевод песни NCT 127 - Focus

Focus

헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선 (It's you)
낯선 감정 (straight up)

순간 흘러들어 번져
숨을 멈춰 (right away)
나의 머릿속을 정복한 이름
Yeah, you're so crazy, yeah, yeah

바다처럼 나를 에워싼 눈빛
물결쳐오는 너의 눈꼬리 baby
I can't wait no more

마주치는 focus 더 원해
같은 시선 속 yeah
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠
시선 그보다 더 세밀하게
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?
Yeah, yeah, yeah, uh

너로 인해 소란한
Twenty-four, seven
파도가 높아져 차올라
선을 넘어서 지금
자꾸 나를 흔들어
널 보며 꿈을 꾸는 나
세상 끝의 너와 날 (that's fine)
It's true, 어쩌면 yeah

온 세상이 전부 잠수한 느낌
멈출 수 없는
기분 좋은 swimming, baby
I can't wait no more

마주치는 focus 더 원해 (I can't wait)
같은 시선 속 yeah
I can't wait 'til we chill (wait 'til we chill)
What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠
시선 그보다 더 세밀하게
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

I can't wait
빠져가 난 네 품에 잠수
I'm trying to discover
환해지는 진심을
I'm tired of resisting
아슬한 희열 따라서
My type of love is uplifting
맘속이 full of water
I'm already knowing
물에 잠긴듯한 이 기분
I'm already flowing
Blue light
푸른빛에 일렁인 눈빛
Bright lights, when we together
We already glowing

너의 눈은 넓은 바다 바다 yeah
나를 담아줄래 항상 항상 yeah
빈말은 못해 no lies, no lies
The reason why I'm up all night, u-up all night, ayy

마주치는 focus 더 원해
같은 시선 속 yeah
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

깊고 짙은 밤 이젠
시선 그보다 더 세밀하게
I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

Baby call me 원하면 나
바로 갈게
For you, I'ma give a try
마치 헤엄치듯 fly
I can't wait to chill
I can't wait 더 느낄 feel
I can't wait 다 미뤄둔 뒤
너랑 더 놀래

긴 시간 속에 yeah
Seeing 빠져들어 기다린 sea 그곳에
Seeing 빠져드는 투명한 sea 너인데
Huh, I can't wait to chill
What you wanna do?

Focus

Ton regard me traverse comme une nage (C'est toi)
Un sentiment inconnu (directement)

S'infiltrant et s'étendant en un instant
J'arrête de respirer (tout de suite)
Le nom qui a conquis mon esprit
Oui, tu es si folle, oui, oui

Tes yeux m'entourent comme la mer
Les coins de tes yeux me font onduler, bébé
Je ne peux plus attendre

Je veux plus de focus quand nos regards se rencontrent
Dans le même regard, oui
Je ne peux pas attendre qu'on se détende
Que veux-tu faire ?

Maintenant, dans la nuit profonde et sombre
Plus attentivement que ce regard
Je ne peux pas attendre qu'on se détende
Que veux-tu faire ?
Oui, oui, oui, uh

À cause de toi, c'est le chaos
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Les vagues montent et se déchaînent
Passant la limite maintenant
Tu ne cesse de me secouer
Je rêve de toi
Toi et moi à la fin du monde (c'est bien)
C'est vrai, peut-être, oui

J'ai l'impression que le monde entier est submergé
Je ne peux pas m'arrêter
Une agréable sensation de nage, bébé
Je ne peux plus attendre

Je veux plus de focus quand nos regards se rencontrent (je ne peux pas attendre)
Dans le même regard, oui
Je ne peux pas attendre qu'on se détende (attendre qu'on se détende)
Que veux-tu faire ?

Maintenant, dans la nuit profonde et sombre
Plus attentivement que ce regard
Je ne peux pas attendre qu'on se détende
Que veux-tu faire ?

Je ne peux pas attendre
Je suis immergé dans tes bras
J'essaie de découvrir
La vérité qui devient claire
Je suis fatigué de résister
Suivant l'excitation dangereuse
Mon type d'amour est exaltant
Mon cœur est plein d'eau
Je le sais déjà
Ce sentiment de submersion
Je suis déjà en train de couler
Lumière bleue
Tes yeux scintillent dans la lumière bleue
Lumières brillantes, quand nous sommes ensemble
Nous brillons déjà

Tes yeux sont une vaste mer, mer, oui
Tu vas me prendre dans tes bras, toujours, toujours, oui
Je ne peux pas mentir, pas de mensonge, pas de mensonge
La raison pour laquelle je reste éveillé toute la nuit, je reste éveillé toute la nuit, ayy

Je veux plus de focus quand nos regards se rencontrent
Dans le même regard, oui
Je ne peux pas attendre qu'on se détende
Que veux-tu faire ?

Maintenant, dans la nuit profonde et sombre
Plus attentivement que ce regard
Je ne peux pas attendre qu'on se détende
Que veux-tu faire ?

Bébé, appelle-moi si tu veux
Je serai là tout de suite
Pour toi, je vais essayer
Comme si je nageais, j'vole
Je ne peux pas attendre de me détendre
Je ne peux pas attendre de ressentir plus, ressentir
Je ne peux pas attendre d'avoir tout remis à plus tard
On va s'amuser plus ensemble

Dans le temps qui passe, oui
Je vois, je suis attiré, j'attends la mer, là-bas
Je vois, je suis attiré par la mer transparente, c'est toi
Hein, je ne peux pas attendre de me détendre
Que veux-tu faire ?