Текст и перевод песни NCT 127 - Love On The Floor

시선을 피해 고개를 숙여도
향기가 진해 코끝에 흐르고
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
이토록 끌리는지?

밤 짙어가는 지금
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
건반 위를 걷는 듯이 위태로운 나의 몸이

힐끗 너와 눈 맞춘 순간, we dance
발끝에 널 맞춰 본 tonight, we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달, you will see me
뜨거워진 공기, 너를 향한 몸짓
Yeah, love on the floor

(Dance)
Uh, on the floor
Yeah, on the floor (dance)
On the floor

Yeah, yeah, 은밀해진 교감
원을 그리듯이 다가가는 시간, yo
눈에 너를 담아
음악보다 음악 같은 네 목소릴 감아, yo
Tic-tac on the low
너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
Yeah, 자꾸 몸이 비틀대
너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱

And I can feel, the feel
The fire growing in the air
꿈이 아닌 꿈만 같은
I can take you there
이 시대에 내 낭만은 너, 너
나 수없이 바래, 더 가까이 more, more
널 집중할 때면 그 무엇도, so, so
But baby, it's me and you now, now, now

밤 덮여 있는 지금
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
긴 관능 속에 고조되는 기분
건반 위를 뛰는 듯이 가쁜 숨을 몰아쉬니

힐끗 너와 눈 맞춘 순간, we dance
발끝에 널 맞춰 본 tonight, we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달, you will see me
뜨거워진 공기, 너를 향한 몸짓
Love on the floor

(Dance) Life is a bastard
넌 걔를 딱 휘어잡아 (휘어잡아)
꼿꼿하게 세운 굽 heels, on
Leave 'em all underneath (you, it's true)
정박 같은 깔끔함도
엇박 같은 미묘함
모두 널 표현해 놓은 듯하지
There's a delay in my head

It's in your eyes
손에 잡힐 듯한 그 거리에 (tell me that you want me)
알 듯 말 듯 한
너의 표정까지 이상하게 좋아 난

힐끗 너와 눈 맞춘 순간, we dance (but only for tonight)
발끝에 널 맞춰 본 tonight, we dance (take it where you)
샹들리에 빛 같은 starlight, you will see me (oh, baby, exactly where we going, girl)
희미해진 공기, 너를 위한 몸짓
Love on the floor

(Dance) Baby
Yeah, oh, yeah
(Dance)
Uh, dance on the floor, whoo

Даже если ты опустишь голову, чтобы не смотреть в глаза.
Аромат густой и струится к кончику носа
Ускоряйтесь до четырех шагов за раз.
Тебя это так привлекает?

Ночь сейчас густая
Ты тайно танцуешь с тобой вальс
Я продолжаю дрожать от напряжения.
Мое тело так же ненадежно, как и ходьба по клавиатуре.

В тот момент, когда ты поднимаешь пятки и закрываешь глаза, мы танцуем
сегодня вечером, мы танцуем в ряд с тобой на цыпочках.
Луна, которая осветила нас обоих, ты увидишь меня
Горячий воздух, Жесты в твою сторону
Да, любовь на полу

(Танец)
Э-э, на полу
Да, на полу (танцуй)
На полу

Да, да, тайное взаимопонимание
Время подходить по кругу, йоу
Смотреть тебе в глаза
Заводи свой голос скорее как музыку, чем как музыку, йо
Тик-так на низком уровне.
Жанр меняется у вас под рукой.
Да, я продолжаю извиваться всем телом.
Когда я краду тебя, моя голова превращается в сон.

И я могу чувствовать, это чувство
Огонь, растущий в воздухе
Это не сон, это просто мечта.
Я могу отвезти тебя туда
В наше время мой роман - это ты, ты
Я хотел бы, чтобы я мог, еще ближе, еще
Когда я сосредотачиваюсь на тебе, ничего, так, так
Но, детка, это я и ты сейчас, сейчас, сейчас

Теперь ночь накрыта
Вальс, который я танцую наедине с тобой
Чувство, обостренное долгой чувственностью
Я делаю вдох, как будто бегу по клавиатуре.

В тот момент, когда ты поднимаешь пятки и закрываешь глаза, мы танцуем
сегодня вечером, мы танцуем в ряд с тобой на цыпочках.
Луна, которая осветила нас обоих, ты увидишь меня
Горячий воздух, Жесты в твою сторону
Любовь на полу

(Танец) Жизнь - это ублюдок
Ты просто подчиняешь ее.
На каблуках, на
Оставь их всех под собой (ты, это правда)
Аккуратность, подобная закреплению
Тонкость, подобная изюминке
Все они, кажется, выражают вас.
В моей голове какая-то задержка

Это в твоих глазах,
скажи мне, что ты хочешь меня
Казалось, я знал.
Мне странно нравится твой вид.

Мы танцуем (но только сегодня вечером)
сегодня вечером мы танцуем (делай это там, где ты)
Люстра горит, как звездный свет, ты увидишь меня (о, детка, именно туда мы и направляемся, девочка)
Приглушенный воздух, Жесты для тебя
Любовь на полу

(Танец) Младенец
Да, о, да
(Танец)
Э-э, танцуй на полу, ууу