Pilot - NCT 127 перевод на немецкий

Pilot

Ladies and gentlemen
The captain has turned off the fasten seat belt sign
You are now free to party with the captain
Yeah, yeah

Why wait? 고민할 필요 없어
네 왼쪽을 바라봐
나의 오른손을 맡아줘
I'll take you anywhere you want

까마득할수록 좋아
너만 날 믿어준다면
Speakers up, 볼륨을 높여
Mmm, girl, tell me what's your favorite playlist, let me know

우리 둘만의 짐을 내려놓을 (ooh-ah)
그곳으로 떠나자, fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey, ho)
그 위 너와 나
High, 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

Girl (girl), I'll take control (wee)
And give you nothin' but my love
And we can cherish every moment
Yeah, you know, ah, here we go
Find a beach house and we chillin'
And go surfin' in the waves

빛나는 태양이 널 비춰
오늘따라 더 눈부셔
우릴 안고 있는 이 하늘도
Mmm, 기분이 좋은지 더욱더 맑아 보여

우리 둘만의 맘을 내려놓을 (ooh-ah)
그곳으로, fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey, ho)
그 위 너와 나
High, 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

서둘 필요 없이, 앉은 채로 몹시
긴장한 너의 손을 잡는 게 난 그냥 좋지 (you know it)
New York City to Paris, 어디든지
우리 두 발이 닿을 곳이 행복에 더 가까울 걸

이제 막 다다른듯해
기다려왔던 our fantasy (yeah)
No more waitin', I've been patient for this moment, wе arriving
남은 건 우리만의 holiday

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라 (간지럽힐지도 몰라)
별을 세다 보면 (ooh, yeah, yeah, yeah)
우릴 반겨줄 new world (겨줄 new world)

상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey, ho)
그 위 너와 나
High, 우리 맘도
Baby, I'll bе your pilot

Let's fly, I'ma be, I'ma be, oh
I'ma be your pilot (I'ma be your pilot, girl)
I'ma be, I'ma be, oh
Baby, I'll be your pilot

Pilot

Meine Damen und Herren
Der Kapitän hat das Anschnallzeichen ausgeschaltet
Ihr seid jetzt frei, mit dem Kapitän zu feiern
Yeah, yeah

Warum warten? Du brauchst nicht zu zögern
Schau nach links
Nimm meine rechte Hand
Ich bringe dich überall hin, wohin du willst

Je weiter weg, desto besser
Wenn du mir nur vertraust
Lautsprecher an, dreh die Lautstärke auf
Mmm, Girl, sag mir, was deine Lieblingsplaylist ist, lass es mich wissen

Wo wir beide unser Gepäck ablegen können (ooh-ah)
Lass uns dorthin aufbrechen, fly away

Mein Paradies, das ich für dich vorbereitet habe
Vielleicht kitzeln dich die Wolken
Während wir die Sterne zählen
Wird uns eine neue Welt willkommen heißen

Stell dir den Sonnenuntergang vor, das blaue Meer (hey, ho)
Darüber du und ich
High, unsere Herzen auch
Baby, ich werde dein Pilot sein

Girl (Girl), ich übernehme die Kontrolle (wee)
Und gebe dir nichts als meine Liebe
Und wir können jeden Moment genießen
Yeah, du weißt schon, ah, los geht's
Wir finden ein Strandhaus und chillen
Und gehen in den Wellen surfen

Die strahlende Sonne scheint auf dich
Heute bist du besonders strahlend
Auch dieser Himmel, der uns umarmt
Mmm, scheint guter Laune zu sein, er sieht noch klarer aus

Wo wir beide unsere Herzen zur Ruhe kommen lassen können (ooh-ah)
Dorthin, fly away

Mein Paradies, das ich für dich vorbereitet habe
Vielleicht kitzeln dich die Wolken
Während wir die Sterne zählen
Wird uns eine neue Welt willkommen heißen

Stell dir den Sonnenuntergang vor, das blaue Meer (hey, ho)
Darüber du und ich
High, unsere Herzen auch
Baby, ich werde dein Pilot sein

Ganz ohne Eile, während du so dasitzt,
Deine angespannte Hand zu halten, gefällt mir einfach sehr (du weißt es)
New York City bis Paris, wohin auch immer
Der Ort, den unsere Füße berühren, wird dem Glück näher sein

Es scheint, wir sind gerade angekommen
Unsere Fantasie, auf die wir gewartet haben (yeah)
Kein Warten mehr, ich war geduldig für diesen Moment, wir kommen an
Was bleibt, ist unser eigener Urlaub

Mein Paradies, das ich für dich vorbereitet habe
Vielleicht kitzeln dich die Wolken (kitzeln dich vielleicht)
Während wir die Sterne zählen (ooh, yeah, yeah, yeah)
Wird uns eine neue Welt willkommen heißen (heißen new world)

Stell dir den Sonnenuntergang vor, das blaue Meer (hey, ho)
Darüber du und ich
High, unsere Herzen auch
Baby, ich werde dein Pilot sein

Lass uns fliegen, ich werde sein, ich werde sein, oh
Ich werde dein Pilot sein (Ich werde dein Pilot sein, Girl)
Ich werde sein, ich werde sein, oh
Baby, ich werde dein Pilot sein