0 Mile (Live) - NCT 127 перевод на французский

0 Mile (Live)

너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
Girl you don't mind
You don't mind at all
I feel the beat up all night
지금 우린 마치 거짓말 같아
We don't speak That's all right
모든 걸 다 느낄 수가 있잖아
요즘 네가 듣는
음악을 따라 난
걸음걸이를 맞춰 가 oh yeah
함께 할 수록 난
숫자로 정해 놓은 거리감을
더 좁혀 가
지금 달려갈게 yeah
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀 yeah
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리
너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
just like mine mine
발소리만으로도
어떤 기분인지 알 수 있어 다
숨김없이 털어놔
항상 네 얘기를
듣고 싶어 난 ah yeah
매일 네가 찾는
카페를 스쳐 난 너와 취향을 맞춰 가
네 사진 속 latte에
꼭 어울릴 만 한 컵 케이크에
입 맞춰 난
너무 달콤해 넌
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀
yeah
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리
Come on yeah
언제든 언제나 나와 같이 해
하늘 별 시간 날 그리고 같은 해
아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀
심장도 똑같이 뛰는걸 느껴
Figure it figure
and figure figure it out
널 보기만 하는건 이건 명백한 crime
하루 하루 둘만의 비밀을 만들어가
널 알아가고 싶어
Just seconds apart
Just seconds apart
Touch and figure it out
똑같은 화면 속을 벗어 나
딱 네 앞에 alright
네 눈 앞에 yeah
Touch and figure it out
모든 걸 뛰어 넘은 그 순간
펼쳐지는 ah-yeah
우리의 이야기
Oh yeah
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리 yeah
너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
just like mine mine

0 Mile (Live)

Toi et moi, kilomètre zéro
Chérie, tu es à moi, rien qu'à moi
Toi et moi, kilomètre zéro
Chérie, ça ne te dérange pas
Ça ne te dérange pas du tout
Je sens le rythme toute la nuit
En ce moment, on dirait un rêve
On ne parle pas, c'est parfait
On peut tout ressentir
Je suis le rythme de la musique
que tu écoutes en ce moment
J'adapte mes pas, oh yeah
Plus on est ensemble, plus
je réduis la distance qui nous sépare,
chiffres mis à part
Je vais courir vers toi, yeah
Du bout des doigts, toi et moi
on ne fait qu'un
Un lien, alright, notre secret, yeah
Du bout des doigts, même à l'autre bout du monde
Je suis attiré par toi
Plus près, ah-yeah
Réduire la distance entre nous
Toi et moi, kilomètre zéro
Chérie, tu es à moi, rien qu'à moi
Toi et moi, kilomètre zéro
Juste à moi, rien qu'à moi
Juste au son de tes pas
Je sais comment tu te sens
Confie-toi à moi
J'ai toujours envie
d'entendre parler de toi, ah yeah
Je passe devant le café
que tu fréquentes chaque jour, j'adapte mes goûts aux tiens
Au latte sur ta photo,
Un cupcake qui irait parfaitement bien,
j'y goûte
Tu es si douce
Du bout des doigts, toi et moi
on ne fait qu'un
Un lien, alright, notre secret
yeah
Du bout des doigts, même à l'autre bout du monde
Je suis attiré par toi
Plus près, ah-yeah
Réduire la distance entre nous
Allez viens, yeah
Sois toujours avec moi, n'importe quand
Le ciel, les étoiles, le temps, moi et la même année
En dessous, je réduis la distance entre toi et moi
Je sens nos cœurs battre à l'unisson
Comprendre, comprendre
et comprendre, comprendre
Te regarder seulement, c'est clairement un crime
Jour après jour, on crée notre secret
Je veux te connaître
À quelques secondes l'un de l'autre
À quelques secondes l'un de l'autre
Touche et comprends
Sors du même écran
Juste devant toi, alright
Devant tes yeux, yeah
Touche et comprends
Le moment où on dépasse tout
Se déroule, ah-yeah
Notre histoire
Oh yeah
Du bout des doigts, toi et moi
on ne fait qu'un
Un lien, alright, notre secret
Du bout des doigts, même à l'autre bout du monde
Je suis attiré par toi
Plus près, ah-yeah
Réduire la distance entre nous, yeah
Toi et moi, kilomètre zéro
Chérie, tu es à moi, rien qu'à moi
Toi et moi, kilomètre zéro
Juste à moi, rien qu'à moi