Текст и перевод песни NCT 127 - 100

100

1000cc engineに火を入れ get it started
何もかも風に飛ばすように深呼吸した
走り出すんだよall alone昨日のmessageはthrough
君は勘違いしてるんだよ！
ai n't no waiting on you now
どうしてわかんないんだ？これで全てがit's OK OK
孤独を愛する性分隠してたけどdiddled余計な心配ならばいらないCoz L.、
Ain't thinking about you Oh
just living it living it up
互いにもう自由だね
So no I ai n't thinking about you Oh
心残りはない
keep it 100 baby
No I ain't thinking about you
Ain't no, ain't no あえて言うけどせいせいするよ全然もういいよ
I'm already on that train though目的地は君以外のとこNo l ain't thinking about...
アクセルあけてriding気分はまるでflying
もう何も遮らない静寂のなか両手広げて
(like ooh)Girl ai n't it funnyいまさら何？Now
you're calling me無駄に並んだ履歴…ひょっとしてyoure lonely？
どうしてわかんないんだ？
これで全てがit's OK OK
孤独を愛する性分隠してたけどdiddled余計な心配ならばいらないCoz I
Ain't thinking about you Oh
just living it living it up
互いにもう自由だねSo no l ai n't thinking about you oh
心残りはない1 keep it 100 baby
No I ain't thinking about you
No I ain't thinking about you
はっきりと今わかる
I don't need I don't need your love
So baby you should know that...
Ain't thinking about you Oh
just living it living it up
互いにもう自由だねSo no I ain't thinking about you Oh
心残りはない
I keep it 100 baby
No I ain't thinking about you
I keep it 100...
I ain't thinking about you

100

J'ai allumé le moteur de 1000 cm3, démarre-le
J'ai pris une grande inspiration comme pour balayer tout ça au vent
Je me lance, tout seul, le message d'hier est terminé
Tu te trompes !
Je n'attends plus personne
Pourquoi tu ne comprends pas ? Tout est OK maintenant
J'ai caché mon amour de la solitude, mais c'est pas grave, les soucis inutiles, je n'en ai pas besoin, parce que moi,
Je ne pense plus à toi, oh
Je vis ma vie, je l'apprécie à fond
On est tous les deux libres maintenant
Alors non, je ne pense plus à toi, oh
Je n'ai aucun regret
Je suis honnête avec toi, bébé
Non, je ne pense plus à toi
Non, non, je te le dis clairement, je suis soulagé, c'est fini, je n'en ai plus rien à faire
Je suis déjà dans ce train, ma destination est autre que toi, je ne pense plus à...
J'accélère, je roule, la sensation est comme voler
Plus rien ne me gêne, dans ce silence, j'ouvre les bras
(comme ooh) Fille, n'est-ce pas drôle ? Maintenant ?
Tu m'appelles, ton historique de conversations, inutile, tu serais pas un peu seule ?
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Tout est OK maintenant
J'ai caché mon amour de la solitude, mais c'est pas grave, les soucis inutiles, je n'en ai pas besoin, parce que moi,
Je ne pense plus à toi, oh
Je vis ma vie, je l'apprécie à fond
On est tous les deux libres maintenant, alors non, je ne pense plus à toi, oh
Je n'ai aucun regret, je suis honnête avec toi, bébé
Non, je ne pense plus à toi
Non, je ne pense plus à toi
C'est clair maintenant
Je n'ai pas besoin de ton amour
Alors bébé, tu devrais savoir...
Je ne pense plus à toi, oh
Je vis ma vie, je l'apprécie à fond
On est tous les deux libres maintenant, alors non, je ne pense plus à toi, oh
Je n'ai aucun regret
Je suis honnête avec toi, bébé
Non, je ne pense plus à toi
Je suis honnête avec toi...
Je ne pense plus à toi