Текст и перевод песни NCT 127 - Another World

Another World

지금 여기
온갖 소음들로 꽉 가득 찬
이 Streets (You Know)
손을 휘저어도 더 선명해
No sleep (No sleep)
소용없지 다
No I don't wanna think think
다 거기서 거긴걸 No more
늘 뭔가 좀 다른 건 No one
꼭 쥐려고 해봐도 사라지고
더 손을 뻗어도 닿지 않지
차오르는 어둠 속 어둠 속
떨쳐내고 한 번 더 한 번 더
멈출 줄 모르는 심장이 요동쳐
마침내 새로운 감각이 눈을 떠
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
지금 이 느낌이 So good So high
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
너의 꿈들이 보이는 순간
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
이 음악을 loud
흘러나오는 이 음악에 난 미쳐
자연스레 달아오른 비트를 난 느껴
숨이 차오면 잠시 눈을 감고 쉬어
우린 충분해 같이 이 밤을 또 새워
Yeah yeah listen listen 집중해
다른 생각들은 밀어놔
내 깨어난 모든 감각들 다 그대로 가져가
Oh no 내 몸은 중력을 거슬러 go on
Oh but 난 아직도 부족해
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
지금 이 느낌이 So good So high
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
너의 꿈들이 보이는 순간
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
이 음악을 loud
내 입술 위로 터질듯한 탄성
머리부터 발끝까지 몰아치는 감정
쏟아지는 Word 주체할 수 없는 표정
지금 눈 앞에 새로 마주하는
Another World
지금 이 느낌이 So good So high
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
너의 꿈들이 보이는 순간
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
이 음악을 loud

Un Autre Monde

Ici et maintenant
Ces rues sont remplies de bruit (tu sais)
Ces rues (Tu sais)
Plus j'agite les mains, plus c'est clair
Pas de sommeil (Pas de sommeil)
C'est inutile
Non, je ne veux pas penser, penser
Tout est pareil là-bas, plus jamais
Toujours quelque chose de différent, personne
Même si j'essaie de m'y accrocher, ça disparaît
Et plus je tends la main, moins je peux l'atteindre
Dans l'obscurité croissante, dans l'obscurité
Je me secoue et une fois de plus, une fois de plus
Mon cœur bat la chamade, incapable de s'arrêter
Enfin, un nouveau sens s'éveille
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Ce sentiment est si bon, si élevé
Je ne veux pas me réveiller, je peux m'arrêter là
Creuse un peu plus profondément dans mon cœur
Au moment où je vois tes rêves
Mon rythme libre (bébé, allume-le)
Un sentiment d'exaltation (bébé, monte le son)
Je peux sentir ton rêve dans ce rythme
Cette musique est forte
Je deviens fou de cette musique qui coule
Je sens le rythme qui s'accélère naturellement
Si tu es à bout de souffle, ferme les yeux et repose-toi un instant
Nous avons assez de temps, passons encore la nuit ensemble
Ouais ouais écoute écoute concentre-toi
Écarte les autres pensées
Emporte tous mes sens éveillés
Oh non, mon corps défie la gravité, continue
Oh mais je n'en ai toujours pas assez
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Ce sentiment est si bon, si élevé
Je ne veux pas me réveiller, je peux m'arrêter là
Creuse un peu plus profondément dans mon cœur
Au moment où je vois tes rêves
Mon rythme libre (bébé, allume-le)
Un sentiment d'exaltation (bébé, monte le son)
Je peux sentir ton rêve dans ce rythme
Cette musique est forte
Un soupir d'extase prêt à éclater sur mes lèvres
Une émotion qui me traverse de la tête aux pieds
Des mots qui se déversent, une expression que je ne peux contrôler
Ce à quoi je suis confronté maintenant
Un Autre Monde
Ce sentiment est si bon, si élevé
Je ne veux pas me réveiller, je peux m'arrêter là
Creuse un peu plus profondément dans mon cœur
Au moment où je vois tes rêves
Mon rythme libre (bébé, allume-le)
Un sentiment d'exaltation (bébé, monte le son)
Je peux sentir ton rêve dans ce rythme
Cette musique est forte