Текст и перевод песни NCT 127 - Blow My Mind

Blow My Mind

理想の自分に囚われて
実際は何も何も No, no, no
手にしていない現実が
胸を責めて責めて Yeah, yeah, yeah
逃げ込む Fantasy, 迷い込む Mystery
見飽きた景色 目覚める意識 変わる色
"間違えず生きることが 正解だと言い切れるのか"
声がする…
つまらない1つの 答えを持つより
いつも1000の疑問を 持ち続ける瞳が
この世で何より輝いているのだから
So blow my mind
眩しい光 宿す瞳が
明日を照らしていま Blow my mind
胸の奥に あいた風穴
風が吹き抜けてくBlow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
固いアタマを 壊して Blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
真新しい自分が 目覚める Blow my mind
想像の範疇 飛び出せ
眼中ないから平凡は
怪我すらしないで 掴む答えに
そう価値なんてない
もう I know what to do (Do)
止まらずに Move (Move)
Gimme, gimme, gimme 解けない
問題をさあ…
惑わず1つの 道をずっと行くより
いつも1000の迷いを 抱きしめる瞳が
この世で何より輝いているのだから
So blow my mind
今日も一人 彷徨いながら
明日を見つめたまま Blow my mind
胸の奥で 弾けた何か
風が吹き抜けてくBlow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
固いアタマを 壊して Blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind (What about now?)
しなやかな心が 目覚める Blow my mind
I'm running and running and running and running
And running and running and running and running around (Yeah)
I'm wondering, wondering, wondering, wondering
Wondering, wondering, wondering, wondering now (Wondering now)
古い地図も 足跡も吹き消して
Blow my mind
眩しい光 宿す瞳が
明日を照らしていま Blow my mind
胸の奥に あいた風穴
風が吹き抜けてく Blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind (Ah)
Blow my mind, blow my mind, blow my mind (Blow my mind)
固いアタマを 壊して Blow my mind
Blow my mind, blow my mind, blow my mind (Ah)
Blow my mind, blow my mind, blow my mind
真新しい自分が 目覚める Blow my mind

Взорви мой разум

Зациклен на идеальном себе,
но в реальности ничего, ничего, нет, нет, нет.
Реальность, в которой у меня ничего нет,
мучает, мучает мою душу. Да, да, да.
Скрываюсь в фантазиях, блуждаю в тайнах.
Приевшийся пейзаж, пробуждающееся сознание, меняющиеся цвета.
"Можешь ли ты с уверенностью сказать, что жить, не ошибаясь, — это правильный ответ?"
Слышу голос...
Вместо того, чтобы иметь один скучный ответ,
глаза, которые всегда задают тысячу вопросов,
сияют ярче всего на свете.
Так взорви мой разум.
Твои глаза, излучающие ослепительный свет,
освещают завтрашний день, взорви мой разум.
Дыра в моей груди,
сквозь которую проносится ветер, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Разбей мою закостенелую голову, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Совершенно новый я пробуждается, взорви мой разум.
Выйди за пределы воображения.
Мне нет дела до обыденности.
В ответе, полученном без единой царапины,
нет никакой ценности.
Я знаю, что делать (делать).
Не останавливаясь, двигаюсь (двигаюсь).
Дай мне, дай мне, дай мне неразрешимую
задачу...
Вместо того, чтобы следовать одному пути,
глаза, которые всегда принимают тысячу сомнений,
сияют ярче всего на свете.
Так взорви мой разум.
Сегодня я снова брожу один,
смотря в завтрашний день, взорви мой разум.
Что-то взорвалось в моей груди,
ветер проносится сквозь меня, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Разбей мою закостенелую голову, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум (Как насчет сейчас?).
Пробуждается гибкий разум, взорви мой разум.
Я бегу и бегу, и бегу, и бегу
И бегу, и бегу, и бегу, и бегу вокруг (Да)
Я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, задаюсь вопросом
Задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, задаюсь вопросом сейчас (Задаюсь вопросом сейчас)
Стерев старые карты и следы,
Взорви мой разум.
Твои глаза, излучающие ослепительный свет,
освещают завтрашний день, взорви мой разум.
Дыра в моей груди,
сквозь которую проносится ветер, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум (Ах)
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум (Взорви мой разум)
Разбей мою закостенелую голову, взорви мой разум.
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум (Ах)
Взорви мой разум, взорви мой разум, взорви мой разум
Совершенно новый я пробуждается, взорви мой разум.