Текст и перевод песни NCT 127 - Boom

Boom

하나, 둘, 셋, 넷
꿈속의 꿈일까 깨도 똑같아
아침부터 저녁까지 깊고 긴 꿈에 빠진 느낌 yeah
부풀어 내 맘이 하루에도 몇 번씩
Lose it all for a night with you
Trade in anything, make my dreams come true
왠지 좋았어, baby
그림처럼 다시 네가 거기 서있던 날 (있던 날, yeah-yeah-yeah-yeah)
스친 그날 이후로
모든 순간들이 너에게로 스며들어
난 요즘 everyday, ay
널 떠올리기 전부터 널 떠올리곤 해
그때마다 yeah, yay
웃는 것도 모른 채로 웃고 있곤 해 yeah
Can you take all my love? 널 그려 난 지금
다시 떠올라 내 맘이 이번에는 좀 더 멀리
내게만 열리는 꿈보다 꿈같은
구름보다 높은 곳을 혼자 떠다니는 나
Boom
Boom
Boom
난 여기 혼자 멈춰버려도 좋아
아직 깨고 싶지 않아 no, no
이건 나의 노래, 서툰 고백
들린다면 받아줘 oh
난 요즘 everyday, ay (ooh yeah)
널 떠올리기 전부터 널 떠올리곤 해 (oh yeah, yeah, yeah)
그때마다 yeah, yay (I do, always)
웃는 것도 모른 채로 웃고 있곤 해 eh, eh
Can you take all my love? 널 그려 난 지금
다시 떠올라 내 맘이 (oh) 이번에는 좀 더 멀리 (oh)
내게만 열리는 (I do) 꿈보다 꿈같은
구름보다 높은 곳을 혼자 떠다니는 나
Boom
Boom
Boom
Oh, sunlight or moonlight 그 무엇을 비춰도 아름다워
(Ooh) 난 시간이 멈춘 채 너의 먼 대답만을 기다려
난 긴장한 채로 긴 신호음에 맞춰
네 맘을 두드리고 있어
Ooh, 내가 들리니
수화기 너머로 들리는 작은 숨
다시 떠올라 내 맘이 (맘이)
이번에는 좀 더 멀리 (맘이 yeah)
어쩌면 넌 지금 (하루) 나와 같은 생각 중일까 (yeah)
이 모든 게 멈춰진 순간
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom

Boom

Un, deux, trois, quatre
Est-ce un rêve dans un rêve ? Même en étant réveillé, c'est la même chose.
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve profond et long, du matin au soir, yeah.
Mon cœur se gonfle plusieurs fois par jour.
Perdre tout pour une nuit avec toi.
Échanger n'importe quoi, réaliser mes rêves.
Je me sentais bien, baby.
Le jour où tu étais là, comme dans un tableau (là, yeah-yeah-yeah-yeah).
Depuis ce jour où nos regards se sont croisés.
Tous les moments s'infiltrent en toi.
Ces derniers temps, tous les jours, ay.
Avant même de penser à toi, je pense déjà à toi.
À chaque fois, yeah, yay.
Je ris sans même m'en rendre compte, yeah.
Peux-tu prendre tout mon amour ? Je te dessine maintenant.
Mon cœur ressurgit, cette fois, il est encore plus loin.
Plus onirique que le rêve qui s'ouvre uniquement à moi.
Je flotte seul dans les airs, plus haut que les nuages.
Boom
Boom
Boom
Je peux rester seul ici, arrêté, ça ne me dérange pas.
Je ne veux pas encore me réveiller, non, non.
C'est ma chanson, une confession maladroite.
Si tu l'entends, accepte-la, oh.
Ces derniers temps, tous les jours, ay (ooh yeah).
Avant même de penser à toi, je pense déjà à toi (oh yeah, yeah, yeah).
À chaque fois, yeah, yay (Je le fais, toujours).
Je ris sans même m'en rendre compte, eh, eh.
Peux-tu prendre tout mon amour ? Je te dessine maintenant.
Mon cœur ressurgit (oh), cette fois, il est encore plus loin (oh).
Plus onirique que le rêve qui s'ouvre uniquement à moi (Je le fais).
Je flotte seul dans les airs, plus haut que les nuages.
Boom
Boom
Boom
Oh, lumière du soleil ou lumière de la lune, tout ce qui t'illumine est beau.
(Ooh) J'attends ta réponse lointaine, le temps s'est arrêté.
Je suis tendu, j'ajuste mon rythme à la longue sonnerie.
Je frappe à ton cœur.
Ooh, m'entends-tu ?
Une petite respiration que j'entends à travers le combiné.
Mon cœur ressurgit (mon cœur).
Cette fois, il est encore plus loin (mon cœur yeah).
Peut-être que tu penses à la même chose que moi en ce moment (jour).
À l'instant où tout s'arrête.
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom