Текст и перевод песни NCT 127 - Day Dream

Day Dream

어디쯤 이런 바람이 불어온 건지?
자꾸만 나를 한 걸음씩 떠밀어 어지러
수풀 사잇길 헤매는데 마침 익숙히 스친 멜로디
Na-na-na-na-na-na
고갤 돌린 순간 날 불러낸 듯한
Oh you, oh my 난 빠져들어가 For love
Loving you feels like I'm dreaming 난 널 따라 (Feels like I'm dreaming)
어디까지 온 걸까 No
Loving you feels like I'm dreaming 넌 날 알아 (feels like I'm dreaming)
너의 이름이 뭐야? No
신세계 같아 여기는 Oh my, my, my
둘러보기도 바빠 Not tired, tired, tired
순간 어디선가 몰래 나타나 미소만 남긴 Cheshire Cat
이 모두를 내게만 다 열어 준 듯한
Oh you and I 더 빠져들어가 For love
Loving you feels like I'm dreaming 난 널 따라 (Feels like I'm dreaming)
어디까지 온 걸까 No
Loving you feels like I'm dreaming 넌 날 알아 (Feels like I'm dreaming)
너의 이름이 뭐야? No
걸음이 아주 빨라, 저만치 나를 앞서
그럼 눈을 감어 그렇게 너를 찾아
쏟아낸 질문 그저 티 없이 넌 미소 지을 뿐
다시 한번 되물었어, 너의 이름이 뭐냐고? (Oh-oh)
My cherry blossom
It ain't fall yet, so don't leave
We can solve it (We can solve it)
Loving you feels like I'm dreaming 꿈만 같아 (Feels like I'm dreaming)
깨어나고 싶지 않아 No (싶지 않아)
Loving you feels like I'm dreaming 숨이 가빠 (Feels like I'm dreaming)
헤어나고 싶지 않아 No

Rêve éveillé

D'où vient ce vent ?
Il me pousse constamment, un pas après l'autre, me rendant confus
Je me perds dans les sentiers de la forêt, puis une mélodie familière me frappe
Na-na-na-na-na-na
Au moment où je tourne la tête, c'est comme si tu m'appelais
Oh toi, oh mon cœur, je suis attiré par toi, pour l'amour
T'aimer me fait sentir comme si je rêvais, je te suis (J'ai l'impression de rêver)
Jusqu'où sommes-nous allés ? Non
T'aimer me fait sentir comme si je rêvais, tu me connais (J'ai l'impression de rêver)
Quel est ton nom ? Non
C'est comme un nouveau monde, ici Oh mon, mon, mon
Je suis trop occupé à regarder autour de moi, pas fatigué, pas fatigué, pas fatigué
Soudain, quelque part, le Cheshire Cat apparaît en secret et ne laisse qu'un sourire
Comme si tu m'avais ouvert tout ça
Oh toi et moi, nous sommes de plus en plus attirés par l'amour
T'aimer me fait sentir comme si je rêvais, je te suis (J'ai l'impression de rêver)
Jusqu'où sommes-nous allés ? Non
T'aimer me fait sentir comme si je rêvais, tu me connais (J'ai l'impression de rêver)
Quel est ton nom ? Non
Tes pas sont si rapides, tu me devances de loin
Alors je ferme les yeux et te cherche comme ça
Je te pose des questions, mais tu ne fais que sourire, innocent
Je te demande à nouveau, quel est ton nom ? (Oh-oh)
Ma cerise fleur
Ce n'est pas encore l'automne, alors ne pars pas
On peut trouver une solution (On peut trouver une solution)
T'aimer me fait sentir comme si je rêvais, c'est comme un rêve (J'ai l'impression de rêver)
Je ne veux pas me réveiller Non (Je ne veux pas)
T'aimer me fait sentir comme si je rêvais, j'ai le souffle coupé (J'ai l'impression de rêver)
Je ne veux pas me réveiller Non