Текст и перевод песни NCT 127 - Earthquake

Earthquake

Yeah, what a big earthquake, ooh (hahaha)
We make it crack wherever we want
Every time, all around the world

대지가 난타 되는 밤
뭔가 다 변하려는 time, can't stop, won't stop
지면에 박살 난 듯이
땅에 번개 쳐도 don't mind 'til you come through

똑같은 곳 한자리에 멈춘 게 (ooh)
너와 나를 너무 재미없게 해 (ooh)
가만히 있기 싫어, wanna go
더 넓어진 Neo Zone, 실현되는 곳 (시작되려 하는 sign)

Don't glow
변화하기 싫다면 고이기 쉬워, baby
Yeah, 나를 움직이는 단 하나의 이유

이제 시작된 이 earthquake (shake)
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
뒤엎고 다시 만들어
꿈의 자전으로 완성되는 world (don't let me down)

우린 out of control
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
When we shake, earthquake, when we shake, earthquake
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게

Shaken, not stirred, 한 축이 바뀌지
이 꿈의 자전이 너와 날 바꾸지
새로운 metaphor, 이어진 예감 (no)
I love it when we connect, ah yeah, 커진 세상

달리 보인 vision, yeah, yeah (uh, huh)
우리의 Ether, yeah, yeah
어디라도 너 날 이을 수 있어 yeah, yeah
Swinging on, 우린 더 세게
노래해 땅이 울릴 때 (get, get, get)
Mind keep running 우리가 향해갈 세계 (hoo)

Don't glow
변화하기 싫다면 고이기 쉬워, baby
Yeah, 나를 움직이는 단 하나의 이유, ay

이제 시작된 이 earthquake (shake)
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
뒤엎고 다시 만들어
꿈의 자전으로 완성되는 world (don't let me down)

우린 out of control
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
When we shake earthquake, when we shake, earthquake
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게

먼 곳 그 위의 천둥소리 또 어긋나고 무너지는 규칙
더 원해 change, don't stay the same, no
금이 간 시간 위에 처음부터 다시 너와 난
난 만들어 꿈꾸던 world, oh-oh-oh

다시 뜨는 eyes, 다음 단곌 향한 step
Oh yeah, 낡은 축을 바꿔 모두 밀어내

이제 시작된 이 earthquake (shake)
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
우리가 만들어낸 건
무한보다도 더 커져 버린 world (don't let me down)

Move on, we lost control
이제 낡아져 버린 모든 건 burning up (burning, it's burning)
When we shake earthquake, when we shake, earthquake
한계를 깨뜨리고 우리를 바꿀 earthquake

When we shake, when we shake, when we shake, ay

Tremblement de terre

Ouais, quel gros tremblement de terre, ooh (hahaha)
On fait craquer où on veut
À chaque fois, partout dans le monde

La terre est frappée la nuit
Quelque chose est sur le point de changer, time, can't stop, won't stop
Comme si la surface était brisée
La foudre frappe le sol, mais on s'en fiche jusqu'à ce que tu arrives

Être au même endroit, bloqué (ooh)
C'est trop ennuyeux pour toi et moi (ooh)
Je ne veux pas rester immobile, j'ai envie d'y aller
La Neo Zone s'étend, l'endroit où ça se réalise (le signe de quelque chose qui commence)

Ne brille pas
Si tu ne veux pas changer, c'est facile de rester immobile, bébé
Ouais, la seule raison qui me fait bouger

Ce tremblement de terre vient de commencer (shake)
Le bout de mes pieds détruit la transformation en domino
Retourne tout et recommence
Le monde prend forme avec la rotation de nos rêves (ne me laisse pas tomber)

On est hors de contrôle
La carte qui est devenue obsolète brûle maintenant
Quand on tremble, tremblement de terre, quand on tremble, tremblement de terre
Brisons hier et le passé ne sera plus là

Secoué, non remué, un axe change
La rotation de ce rêve nous change, toi et moi
Nouvelle métaphore, sentiment connecté (non)
J'aime ça quand on se connecte, ah ouais, le monde s'agrandit

Vision différente, ouais, ouais (uh, huh)
Notre Ether, ouais, ouais
Où que tu sois, tu peux me joindre, ouais, ouais
On continue à balancer, on est plus fort
Chante quand la terre tremble (get, get, get)
L'esprit continue à courir, le monde vers lequel on se dirige (hoo)

Ne brille pas
Si tu ne veux pas changer, c'est facile de rester immobile, bébé
Ouais, la seule raison qui me fait bouger, ay

Ce tremblement de terre vient de commencer (shake)
Le bout de mes pieds détruit la transformation en domino
Retourne tout et recommence
Le monde prend forme avec la rotation de nos rêves (ne me laisse pas tomber)

On est hors de contrôle
La carte qui est devenue obsolète brûle maintenant
Quand on tremble, tremblement de terre, quand on tremble, tremblement de terre
Brisons hier et le passé ne sera plus là

Le tonnerre au loin, au-dessus, encore des règles qui se brisent et s'effondrent
Je veux plus de changement, ne reste pas le même, non
Sur le temps fissuré, toi et moi, on recommence depuis le début
Je crée le monde dont je rêve, oh-oh-oh

Des yeux qui brillent à nouveau, un pas vers l'étape suivante
Oh ouais, change l'axe usé et repousse tout le monde

Ce tremblement de terre vient de commencer (shake)
Le bout de mes pieds détruit la transformation en domino
Ce qu'on a créé
Un monde qui est devenu plus grand que l'infini (ne me laisse pas tomber)

Continue, on a perdu le contrôle
Tout ce qui est devenu obsolète brûle maintenant (brûle, c'est en train de brûler)
Quand on tremble, tremblement de terre, quand on tremble, tremblement de terre
Brisons les limites et changeons-nous avec ce tremblement de terre

Quand on tremble, quand on tremble, quand on tremble, ay