Текст и перевод песни NCT 127 - Knock On

Knock On

넌 지금 뭐해
난 잠이 안 와
너를 생각해 자꾸 웃어 왜
장난이 아냐
너의 목소리에
들뜬 것 같아
이윤 없는데 또 늘어놓은 핑계
나답지 않게 왜 왜
아무도 모르게
혼자 상상에 나 취해
너의 깊이 깊이 숨겨진 곳에
들어가도 될 것 같은 밤
너를 보면
자꾸 어린 아이처럼 작은 질문들이 생겨
조금 더 너를 알고 싶어져
밤이 오면
매일 습관처럼 너에 대한 상상을 하고
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
네 마음에 Knock on Knock on Knock on
이 밤에 취해 Knock on Knock on Knock on
꼭 자장가처럼
포근한 너의 숨결
한 마디 마디가 완벽한 가사야
자꾸 듣고 싶어
누구보다도 우린
요즘 들어 더 많이
가까워진 듯해
그런 넌 어때 난 이게 좋은데
전활 끊은 후에 네가 적을 일기 속에
나의 이름도 있을지 궁금해
네 하루가 다 궁금해
너를 보면
자꾸 어린 아이처럼 작은 질문들이 생겨
조금 더 너를 알고 싶어져
밤이 오면
매일 습관처럼 너에 대한 상상을 하고
궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
네 마음에 Knock on Knock on Knock on
이 밤에 취해 Knock on Knock on Knock on
잘 자 오늘도

Knock On

Que fais-tu en ce moment ?
Je n'arrive pas à dormir.
Je pense à toi et je ris, pourquoi ?
Ce n'est pas une blague.
J'ai l'impression d'être excité
par ta voix.
Je trouve des excuses sans aucun bénéfice.
Pourquoi, pourquoi, ce n'est pas comme moi.
Sans que personne ne le sache,
je me perds dans mes pensées.
J'ai l'impression que je peux entrer
dans ton cœur, si profond.
Quand je te vois,
je me pose des questions enfantines.
J'ai envie de te connaître un peu plus.
Chaque soir,
je rêve de toi comme une habitude.
Cette nuit, je ne peux pas dormir, je suis curieux.
Je frappe à ton cœur, Knock on Knock on Knock on.
Je suis ivre de cette nuit, Knock on Knock on Knock on.
Comme une berceuse,
ta respiration réconfortante.
Chaque mot est comme des paroles parfaites.
J'ai envie de les entendre encore et encore.
Plus que quiconque, nous sommes
devenus plus proches ces derniers temps.
C'est ce qu'il me semble.
Qu'en penses-tu ? J'aime ça.
Je me demande si tu écris mon nom
dans ton journal après avoir raccroché.
Je suis curieux de savoir comment était ta journée.
Quand je te vois,
je me pose des questions enfantines.
J'ai envie de te connaître un peu plus.
Chaque soir,
je rêve de toi comme une habitude.
Cette nuit, je ne peux pas dormir, je suis curieux.
Je frappe à ton cœur, Knock on Knock on Knock on.
Je suis ivre de cette nuit, Knock on Knock on Knock on.
Dors bien ce soir.