NCT 127 - Long Slow Distance - перевод текста песни на французский

Long Slow Distance - NCT 127перевод на французский




Long Slow Distance
Long Slow Distance
君にも聞こえるだろう?
Tu peux l'entendre aussi, n'est-ce pas ?
動き出す街の音が
Le bruit de la ville qui s'anime
朝焼けに染まる Window, 愛を歌う Sparrows
Les moineaux chantent l'amour sur les fenêtres colorées par l'aube
空は透き通った Blue
Le ciel est bleu transparent
いつだって新しい光は 何もない闇から生まれるんだ
Toujours, une nouvelle lumière naît des ténèbres
涙をふいて ほら顔をあげて もう一度ここから
Sèche tes larmes, regarde, lève la tête, recommence d'ici
どこまでも Far away 夢にみた Another place
Toujours plus loin, dans un autre lieu que j'ai rêvé
探しに出かけよう 向かい風に押されても
Partons à la recherche, même si le vent contraire nous pousse
1歩ずつ Your own pace 君らしく Face to face
Un pas à la fois, à ton rythme, sois toi-même, face à face
Long slow distance 歩いて行こう
Longue distance lente, marchons ensemble
信じて Better day
Crois en un jour meilleur
(Better day, better day, better day)
(Jour meilleur, jour meilleur, jour meilleur)
(Better day, better day, better day)
(Jour meilleur, jour meilleur, jour meilleur)
Oh no
Oh non
間違いだらけの地図なんて (Oh yeah)
Une carte pleine d'erreurs (Oh yeah)
自分の手で書き換えればいい (Drawing on my own)
Il suffit de la réécrire de sa propre main (Drawing on my own)
どこへ向かうかは 僕らの自由
nous allons, c'est notre liberté
ときめく心のまま 1000 miles
Avec un cœur battant, 1000 miles
どこまでも Far away 夢にみた Another place
Toujours plus loin, dans un autre lieu que j'ai rêvé
探しに出かけよう もし道に迷う時は
Partons à la recherche, si nous nous perdons en chemin
ひとりじゃない Don't be afraid そばにいる Call my name
Tu n'es pas seule, n'aie pas peur, je suis là, appelle-moi
Long slow distance 一緒に行こう
Longue distance lente, allons-y ensemble
信じて Better day
Crois en un jour meilleur
言葉はいらないよ (Anymore, anymore)
Les mots ne sont plus nécessaires (Anymore, anymore)
約束の代わりに 手と手をつなごう (oh)
Au lieu d'une promesse, joignons nos mains (oh)
泣いて笑って 同じ歩幅で 明日へ
Pleurer, rire, au même rythme, vers demain
どこまでも Far away 夢にみた Another place
Toujours plus loin, dans un autre lieu que j'ai rêvé
探しに出かけよう 向かい風に押されても (向かい風に押されても)
Partons à la recherche, même si le vent contraire nous pousse (même si le vent contraire nous pousse)
1歩ずつ Your own pace (Your own pace) 君らしく Face to face
Un pas à la fois, à ton rythme ton rythme), sois toi-même, face à face
Long slow distance 歩いて行こう
Longue distance lente, marchons ensemble
信じて Better day
Crois en un jour meilleur
Better day, better day, b-better day
Jour meilleur, jour meilleur, meilleur jour
(Uh) Better day
(Uh) Jour meilleur





Авторы: SEAN MICHAEL ALEXANDER, SANG SUN MOON, JIMMY ANDREW RICHARD, NATSUMI KOBAYASHI, DAE HEE LEE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.