Текст и перевод песни NCT 127 - Music, Dance

Music, Dance

Music dance (music) yeah
Hands in the air yeah
Music dance 너도 dance
Hands in the air 딱 멈춰

Don′t need to pull back don't wait
Rock what you work with don′t fake
DJ repertoire 맘에 드는데
다 사라져도 너만 있으면 돼 (uh)

시선을 올리고 뚜렷한 너의 톤
What you do attitude 더 알고 싶어
Tell me now you know
Round and round we go

멀리 보지 마 지금의 너만 느껴
So baby don't stop now
시선의 조각들로
넌 반짝이고 움직이고 ayy ayy

Drop the beat (drop the beat)
Hey you're my star (hey you′re my star)
The way you walking and talking
난 봐 그 이상 uh

Hey you′re the star (you're the star)
네 방식대로 맘대로
자 봐 그게 너

So 뻔한 말들은 접고
끌리는 것만 보면 돼
Do your thing
So fancy fancy

3 AM coming or going
What′s your plans
이 밤은 우릴 감싸네
Music dance music dance

너의 색이 바래 uh
희미해지는 톤
I don't care I don′t care
너면 돼 let's dance

불안해하지 마 uh
너와 나 우리만 yeah
있으면 돼
Stay right there let′s go

Hot your hot your
컬러 뜨겁고
감각 이끄는 대로
영원할 것 같은 flow
해가 뜰 때까지

Tell me now you know
Round and round we go
너도 알잖아

달아나지 마 이대로 잠시 있어 이 순간 완벽한
뭔가 느껴지는데 숨을 쉬고 소리치고 ayy ayy

Drop the beat (drop the beat)
Hey you're my star (hey you're my star)
The way you walking and talking
난 봐 그 이상 uh

Hey you′re the star (you′re the star)
네 방식대로 맘대로
자 봐 그게 너

So 뻔한 말들은 접고
끌리는 것만 보면 돼
Do your thing
So fancy fancy

3 AM, coming or going
What's your plans
이 밤은 우릴 감싸네
Music dance music dance

이 공간 속에 그 틈 사이에
밤을 더 까맣게 칠해
Baby you′re bad bad one
눈을 들여다보면
We can go on and on

(Go go go go)
Dance (go go go go)
Dance (go go go go)
Dance (go go)

Drop the beat (drop the beat)
Hey you're my star (hey you′re my star)
The way you walking and talking
난 봐 그 이상 uh

Hey you're the star (You′re the star)
네 방식대로 맘대로
자 봐 그게 너

So 뻔한 말들은 접고
끌리는 것만 보면 돼
Do your thing
So fancy fancy

3 AM coming or going
What's your plans
이 밤은 우릴 감싸네
Music dance music dance

Musique, Danse

Musique danse (musique) ouais
Les mains en l'air ouais
Musique danse toi aussi danse
Les mains en l'air arrête-toi net

Pas besoin de reculer pas besoin d'attendre
Rock ce que tu portes pas besoin de faire semblant
Le répertoire du DJ me plaît
Même si tout disparaît, tant que tu es là (uh)

Tu lèves les yeux et ton ton est clair
Ce que tu fais, ton attitude, j'en veux plus
Dis-moi maintenant que tu sais
On tourne en rond

Ne regarde pas au loin, ressens juste ce que tu es maintenant
Alors bébé n'arrête pas maintenant
Avec des morceaux de regards
Tu brilles et tu bouges ayy ayy

Laisse tomber le beat (laisse tomber le beat)
Hé, tu es mon étoile (hé, tu es mon étoile)
La façon dont tu marches et dont tu parles
Je vois plus que ça uh

Hé, tu es l'étoile (tu es l'étoile)
À ta façon, comme tu veux
Regarde, c'est toi

Alors oublie les mots clichés
Ne regarde que ce qui te plaît
Fais ton truc
Tellement élégant, élégant

3 heures du matin, on arrive ou on part
Quels sont tes projets
Cette nuit nous enveloppe
Musique danse musique danse

Ta couleur s'estompe uh
Un ton qui s'affaiblit
Je m'en fiche je m'en fiche
C'est toi qui compte, dansons

Ne t'inquiète pas uh
Toi et moi, nous seuls yeah
ça suffit
Reste là, c'est parti

Chaud, chaud, chaud
Couleur chaude
Comme le dicte ton sens
Un flow qui semble éternel
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Dis-moi maintenant que tu sais
On tourne en rond
Tu sais aussi

Ne t'enfuis pas, reste là un instant, ce moment est parfait
Je sens quelque chose, respire et crie ayy ayy

Laisse tomber le beat (laisse tomber le beat)
Hé, tu es mon étoile (hé, tu es mon étoile)
La façon dont tu marches et dont tu parles
Je vois plus que ça uh

Hé, tu es l'étoile (tu es l'étoile)
À ta façon, comme tu veux
Regarde, c'est toi

Alors oublie les mots clichés
Ne regarde que ce qui te plaît
Fais ton truc
Tellement élégant, élégant

3 heures du matin, on arrive ou on part
Quels sont tes projets
Cette nuit nous enveloppe
Musique danse musique danse

Dans cet espace, entre les fissures
Peins la nuit en noir
Bébé, tu es une mauvaise fille, une vraie
Si tu regardes dans mes yeux
On peut continuer encore et encore

(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Danse (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Danse (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Danse (vas-y, vas-y)

Laisse tomber le beat (laisse tomber le beat)
Hé, tu es mon étoile (hé, tu es mon étoile)
La façon dont tu marches et dont tu parles
Je vois plus que ça uh

Hé, tu es l'étoile (tu es l'étoile)
À ta façon, comme tu veux
Regarde, c'est toi

Alors oublie les mots clichés
Ne regarde que ce qui te plaît
Fais ton truc
Tellement élégant, élégant

3 heures du matin, on arrive ou on part
Quels sont tes projets
Cette nuit nous enveloppe
Musique danse musique danse