NCT 127 - NonStop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT 127 - NonStop




NonStop
NonStop
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais
끊임없이 flow futuristic and I
Tu es un flux incessant, futuriste, et je
주윌 맴도는
tourne autour de toi toute la nuit
미친 속도 뒤집혀진 lanes at a hundred and five
Vitesse folle, voies inversées à cent cinq
네가 원하는 많아
Tu veux beaucoup de choses
어쨌건 답을 알아
Quoi qu'il en soit, je connais la réponse
더욱 가까워진 찰나 All time
Plus près que jamais, tout le temps
순간들이 있어 무너져 버릴 뻔한
Il y a des moments j'ai failli m'effondrer
Just let me know, let me know
Dis-le moi, dis-le moi
너를 안았을까 멈춰 버렸다면
Si je t'avais embrassé, si on s'était arrêté à ce moment-là
Never messin' up the flow
Je ne perturbe jamais le flux
위험하고 뒤흔들어
Tu es dangereuse et tu me fais trembler
감당 못할 이상향으로
Vers un idéal inatteignable
절망과 환희조차
Ce désespoir et cette joie aussi
너를 위한 거라고
Sont tous pour toi
I want it nonstop
Je le veux sans arrêt
I want it, I won't drop for nothing
Je le veux, je ne lâcherai rien pour rien
시간도 공간도 운명까지
Le temps, l'espace, le destin aussi
세상 끝에 무자비한 벽에
Au bord du monde, sur un mur impitoyable
부딪혀 넘어져 머무르지 않게
Je me heurte, je tombe, je ne reste pas
기다려, 늦지 않아
Attends, je ne suis pas en retard
달려가 너를 안을 테니까
Je cours vers toi pour te prendre dans mes bras
Nonstop 멈추지 않아
Sans arrêt, je n'arrête pas
Wanna ride 네게 달려가
Je veux rouler vers toi
이름조차 없던 세상을 겉돌던
Le monde sans nom j'errais
방황들 끝나 이제 마주할 영원
Mes errances sont terminées, l'éternité à venir
Keep rollin', call my name like no slowin'
Continue à rouler, appelle-moi sans ralentir
You're where I'm supposed to be
C'est que je suis censé être
No stallin', need that, need that big ballin'
Pas de temps d'arrêt, j'ai besoin de ça, j'ai besoin de cette grande fête
숨을 쉬곤 멈추지 않기 위해
Je prends une grande inspiration pour ne pas m'arrêter
Just let me know, let me know
Dis-le moi, dis-le moi
잠시 비틀거렸지만 (잠시) 이젠 흔들리지 않아
J'ai titubé un instant (un instant), mais maintenant, je ne vacille plus
Never messin' up the flow
Je ne perturbe jamais le flux
바라만 보고 갈구하고
Je te regarde, je te supplie
포기 못할 이유를
Tu m'as donné une raison de ne pas abandonner
절망과 환희조차
Ce désespoir et cette joie aussi
너를 위한 거라고
Sont tous pour toi
I want it nonstop
Je le veux sans arrêt
I want it, I won't drop for nothing
Je le veux, je ne lâcherai rien pour rien
시간도 공간도 운명까지
Le temps, l'espace, le destin aussi
세상 끝에 무자비한 벽에
Au bord du monde, sur un mur impitoyable
부딪혀 넘어져 머무르지 않게
Je me heurte, je tombe, je ne reste pas
기다려, 늦지 않아
Attends, je ne suis pas en retard
달려가 너를 안을 테니까
Je cours vers toi pour te prendre dans mes bras
Nonstop 멈추지 않아
Sans arrêt, je n'arrête pas
Wanna ride 네게 달려가
Je veux rouler vers toi
Can't stop, won't stop
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrêterai pas
I can't stop, nonstop, yah
Je ne peux pas m'arrêter, sans arrêt, ouais
밤의 태양도 원한다면 찾을게
Si tu le veux, je trouverai le soleil de la nuit
Can't stop, won't stop
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrêterai pas
어디든 네가 찾는 사람 될게
Je serai celui que tu recherches, n'importe
I can't stop, nonstop, yah
Je ne peux pas m'arrêter, sans arrêt, ouais
세상 어디라도 불러줘
Appelle-moi, n'importe au bout du monde
I want it nonstop
Je le veux sans arrêt
I want it, I won't drop for nothing (Nothing at all)
Je le veux, je ne lâcherai rien pour rien (Rien du tout)
시간도 공간도 운명까지
Le temps, l'espace, le destin aussi
세상 끝에 무자비한 벽에 (벽에)
Au bord du monde, sur un mur impitoyable (Sur le mur)
부딪혀 넘어져 머무르지 않게
Je me heurte, je tombe, je ne reste pas
기다려, 늦지 않아 (늦지 않아)
Attends, je ne suis pas en retard (Je ne suis pas en retard)
달려가 너를 안을 테니까
Je cours vers toi pour te prendre dans mes bras
(Baby got me feelin' it) Nonstop 멈추지 않아
(Baby got me feelin' it) Sans arrêt, je n'arrête pas
Wanna ride 네게 달려가
Je veux rouler vers toi
How we doin'?
Comment ça va ?
Ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ah ouais
Can't stop (Yah), nonstop (Yah)
Je ne peux pas m'arrêter (Ouais), sans arrêt (Ouais)
(Hey, hey, hey)
(Hé, hé, hé)
Can't stop, nonstop, yah
Je ne peux pas m'arrêter, sans arrêt, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.