Текст и перевод песни NCT 127 - Not Alone

Not Alone

매일 같은 꿈을 꿔 정답을 모른 채
나를 막아선 많은 것들에
무뎌져야 해
(Yah) 누군가를 만나고 때론 멀어지곤 해
때로는 버겁고 또 막연한 듯해
불안해질 때
써 내려 가 담담히 하루 하루 하루
지나는 사이 견뎌야 하는 많은 것들
지친 발 걸음을 적신 외로움은 말이 없네
그저 조용히
한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
가까워진 가까워진 가까워진
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
Can you feel not alone, baby?
변함없이 변함없이 변함없이
이어지길 이어지길 이어지길
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
We're never alone
매일 같은 꿈을 꿔 이유도 모른 채
눈이 부신 걸 난 따라가야 해
Oh 걸어가야 해 (숨 가빠도)
언젠가 기나긴 이 길을 지나
온 가슴이 떨리게 Rebound 눈앞에 (Eh, eh, eh)
모든 게 So I love it 까만 밤이
더 길어진 대도 두렵지 않아
내 꿈을 더 끌어안아
본 것 같아 간절한 모든 모든 모든
꿈들이 다 이뤄진 시간 속에 문득
마주친 너의 그 눈빛에 날 담아 떠오르던
지난 시간이
한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
가까워진 가까워진 가까워진
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
Can you feel not alone, baby?
변함없이 변함없이 변함없이
이어지길 이어지길 이어지길
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
We're never alone
눈을 감아 맘을 담아
너를 부르면 곧 느껴지는 걸 (Ooh)
So just
한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
가까워진 가까워진 가까워진
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
Can you feel not alone, baby?
변함없이 변함없이 변함없이
이어지길 이어지길 이어지길
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
We're never alone

Pas Seul

Je fais le même rêve chaque jour, sans connaître la réponse
Face à tout ce qui me bloque
Je dois devenir insensible
(Yah) Je rencontre des gens et parfois je m'éloigne d'eux
Parfois c'est trop lourd, parfois c'est vague
Quand je deviens anxieux
J'écris calmement jour après jour après jour
Au fil du temps, il y a beaucoup de choses que je dois endurer
La solitude qui trempe mes pas fatigués est silencieuse
Elle reste simplement silencieuse
Un pas à la fois, un pas à la fois, un pas à la fois
J'approche, j'approche, j'approche
De cet endroit qui reflète mon rêve et qui me ressemble
Peux-tu sentir que tu n'es pas seul, mon amour ?
Invariablement, invariablement, invariablement
Que ça continue, que ça continue, que ça continue
Sur ce chemin que nous parcourons ensemble, que nous parcourons ensemble
Nous ne sommes jamais seuls
Je fais le même rêve chaque jour, sans en connaître la raison
Je dois suivre ce qui est éblouissant
Oh je dois marcher (même si j'essouffle)
Un jour, je traverserai ce long chemin
Mon cœur entier tremblera, le rebond sera devant mes yeux (Eh, eh, eh)
Tout est So I love it, la nuit noire
Même si elle s'allonge, je n'ai pas peur
J'embrasse davantage mon rêve
J'ai vu tous les rêves, tous les rêves, tous les rêves
Ardents qui se réalisent dans le temps, soudain
J'ai croisé ton regard qui me reflétait et qui flottait
Le temps passé
Un pas à la fois, un pas à la fois, un pas à la fois
J'approche, j'approche, j'approche
De cet endroit qui reflète mon rêve et qui me ressemble
Peux-tu sentir que tu n'es pas seul, mon amour ?
Invariablement, invariablement, invariablement
Que ça continue, que ça continue, que ça continue
Sur ce chemin que nous parcourons ensemble, que nous parcourons ensemble
Nous ne sommes jamais seuls
Ferme les yeux, mets ton cœur
Quand tu m'appelles, tu le sens bientôt (Ooh)
Alors juste
Un pas à la fois, un pas à la fois, un pas à la fois
J'approche, j'approche, j'approche
De cet endroit qui reflète mon rêve et qui me ressemble
Peux-tu sentir que tu n'es pas seul, mon amour ?
Invariablement, invariablement, invariablement
Que ça continue, que ça continue, que ça continue
Sur ce chemin que nous parcourons ensemble, que nous parcourons ensemble
Nous ne sommes jamais seuls