Текст и перевод песни NCT 127 - Replay (PM 01:27)
발을
뗄
수
없어
난
아직
이곳에
Je
ne
peux
pas
me
détacher,
je
suis
toujours
ici
선율처럼
파고든
너의
잔상에
Comme
une
mélodie,
ton
image
est
gravée
en
moi
늘
머릿속을
맴돌았었던
Elle
hantait
sans
cesse
mon
esprit
어떤
그리움의
장면
끝에서
Au
bout
de
ce
moment
de
nostalgie
참
익숙한
소리를
느꼈어
J'ai
senti
un
son
si
familier
꿈은
아니겠지
no
Ce
n'est
pas
un
rêve,
non
스쳐가는
사람들
사이
Parmi
les
gens
qui
passent
흩어지는
너의
멜로디
Ta
mélodie
se
disperse
그때처럼
마주본
너와나
Comme
à
l'époque,
nous
nous
sommes
retrouvés
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
가장
완벽했던
시간의
우린
Nous
étions
à
notre
meilleur
à
cette
époque
바래지지
않았어
Elle
ne
s'est
pas
estompée
시간을
되돌려
그
리듬
속에
Reviens
dans
le
temps,
dans
ce
rythme
숨
쉬고
싶어
always
Je
veux
respirer,
toujours
오랜
기억
멈춰진
시간
Le
temps
s'est
arrêté,
de
vieux
souvenirs
같이
듣던
노랫말들이
Les
paroles
des
chansons
que
nous
écoutions
ensemble
어제처럼
선명한
너와
나
Toi
et
moi,
aussi
clairs
qu'hier
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
하나
둘씩
연결된
맘이
Nos
cœurs,
liés
l'un
à
l'autre
서로를
향해
뛰는
심장이
Nos
cœurs
battent
l'un
pour
l'autre
같은
꿈을
원하는
이
순간
En
ce
moment,
nous
souhaitons
le
même
rêve
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
같은
시간
속에
Au
même
moment
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
내가
네가
되고
Je
deviens
toi
Be
loved
Être
aimé
네가
내가
됐던
Tu
deviens
moi
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
그때
À
ce
moment-là
Cause
I
just
want
to
be
Parce
que
je
veux
juste
être
I
just
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.