Текст и перевод песни NCT 127 - Run Back 2 U (Bonus Track)

Run Back 2 U (Bonus Track)

Yeah
you know I can't do it without you girl
And it's like you know
결국 이렇게밖에 못해
끝내 네 손을 절대로 난 못 놔
흘러간 시간들 앞에서
뒤늦게 불러 너를 목 놓아
단 한 치의 거짓도 없이
당신 앞에 선 그 순간
무기력해져 버려 끝엔
뭐가 있는지 나는 몰라
돌아가려고 난 지난 날에 속아
널 혼자 남겨둔 채
방향 잃고 헤매
이런 날 잡아 전처럼
날 다시 걸을 수 있게
당신만이 가능해
내가 온전히 나일 수 있게
되는 순간은
바로 오직 너와 함께였던
그 날의 기억뿐이었다는 것을
이젠 알아
고백해 여태 많이 취해있었고
이제와 다시
I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
Running back to you
흥미를 잃어
늘 새로운 것이 필요했고
그로 인해 네가 받은 상처들은
모른 척 했던 거지 뭐
아파했던 널 다시
가져보려 하는 건 되려
상처일걸 알면서도 난 못해 배려
Running back to you
I love you like this beat
이렇게 이렇게 이렇게 이렇게 너를
기억해 기억해 기억해 기억해 너를
I love you like this beat
Running back to you
I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
Running back to you
널 비워내 보려 해도 잘 안돼
네 곁에서
서 있던 그 기억이
날 흔들어 끄집어 내
이제 와서 되물어봐
그때 과연 넌 행복했었을까
난 아직 깨있어 너와의 시간 속에
놓지 못해 너와의 기억
억지로라도 널 붙잡고 싶어
이기적인 거야 너의 기억에 살아
너를 비우지 못하고 있어
돌아와줘 달라질게
너와 함께 걸었던 길 위에
남은 흔적이 걸음마다 묻어
널 부르게 해
걷지 못해 멈춰진 채
I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
Running back to you

Retour vers toi (Piste bonus)

Ouais
tu sais que je ne peux pas le faire sans toi ma chérie
Et c'est comme si tu savais
Finalement, je ne peux rien faire d'autre
Je ne peux pas lâcher ta main, jamais
Face au temps qui s'est écoulé
Je t'appelle à bout de souffle, trop tard
Sans le moindre mensonge
Au moment où je me tiens devant toi
Je deviens impuissant, à la fin
Je ne sais pas ce qui m'attend
Je me suis laissé bercer par le passé pour revenir en arrière
En te laissant seule
Perdu et errant
Attrape-moi comme avant
Pour que je puisse à nouveau marcher
Seule toi peux le faire
Le moment où je suis entièrement moi-même
C'est
Simplement le souvenir de ce jour où j'étais avec toi
C'est tout ce dont je me souviens
Maintenant je le sais
Je t'avoue que j'étais très ivre
Maintenant, de nouveau
I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
Je reviens vers toi
J'ai perdu tout intérêt
J'avais toujours besoin de quelque chose de nouveau
Et à cause de cela, les blessures que tu as subies
Je faisais comme si je ne savais pas
Je veux te récupérer, toi que j'ai fait souffrir
Mais essayer de te récupérer
C'est une blessure, même si je le sais, je ne peux pas faire preuve de considération
Je reviens vers toi
Je t'aime comme ce rythme
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, toi
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, toi
Je t'aime comme ce rythme
Je reviens vers toi
I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
Je reviens vers toi
J'essaie de te vider de ma tête, mais ça ne marche pas
À tes côtés
Le souvenir de ce que nous étions
Me fait trembler, me tire vers le haut
Maintenant je me demande
Étais-tu vraiment heureuse à l'époque ?
Je suis toujours éveillé dans le temps que nous avons passé ensemble
Je ne peux pas oublier nos souvenirs
Je veux te rattraper, même si c'est de force
C'est égoïste de vivre dans le souvenir de toi
Je ne peux pas te lâcher
Reviens, les choses changeront
Sur le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les traces qui restent se collent à chaque pas
Me font t'appeler
Je ne peux pas marcher, je suis figé
I always love you
I always love you
I always love you
I always love you
Je reviens vers toi