Текст и перевод песни NCT 127 - Running 2 U

Running 2 U

See ya, last night
I had a dream of this spot
맴도는 이 멜로딘 우연이 아냐
느낌이 뭔가 다른
너와의 eye contact
말 없이 빨라지는 두 발은
너도 같아 (Let's go)
너도 같겠지 나와 생각이
and I'm sitting on your seat
네게 날 지불해 no tax
뭐든 one for all my
baby know that
알면서 넌 괜히 모르는 척 해
No price I know 네 collar에
color를 더해줘 난
네 귓가를 맴도는 이 음악소린
눈을 감아도 선명해지는 내 music
어깰 두드릴까
머뭇거렸던 그 순간
뒤를 돌아서
이미 멀어지고 있는
너를 따라 Running to you
널 따라 Running to you
멈출 수가 없어 너를 따라
Running to you
See that first Time
너는 나를 거르려 해
그리곤 들이키지 꽤나 거침없게
See I could be a gentleman
trying to treat ya
되든 안되든 계속해서 반복해
repeat and repeat
See me no sleeping
24/7 널 쫓아가
너의 인기척이 누구보다 확실한
그래서 그런지 난 네가 기억나지
헷갈려 한 동시 우린 더 가깝지
네 귓가를 맴도는 이 음악소린
낯선 너와 날 하나로 이어준 music
그냥 돌아갈까
고갤 돌리던 그 순간
마주친 시선
너무 익숙한 이 느낌
네게 다시 Running to you
널 따라 Running to you
멈출 수가 없어 너를 따라
Running to you
너와 나의 빈틈을
파고들던 리듬처럼
너는 내게 스며들어
나를 가득 채운 너를 따라
Running to you
마음으로 불러본 너
(닿고 싶어 조금 더)
거짓말처럼 걸음을 멈춘 너
Yeah 같은 리듬 속에
너와 나를 맡겨봐 이 노래처럼
하나가 될 수 있게
Running to you Running to you
Oh Running to you
뒤돌아서 웃는 너를 향해
Running to you
Running to you Running to you
널 찾아 Running to you
Oh Running to you
미소 짓고 있는 너를 향해
Running to you
Running to you

Courir vers toi

Au revoir, hier soir
J'ai rêvé de cet endroit
Ce mélodie qui tourne en boucle, ce n'est pas une coïncidence
Je sens que quelque chose est différent
Notre contact visuel
Mes pieds s'accélèrent sans parler
C'est pareil pour toi (Allons-y)
Tu dois penser comme moi, n'est-ce pas ?
Et je suis assis sur ton siège
Je me donne à toi, sans taxe
Tout est pour toi, mon
Bébé, tu sais ça
Tu sais, mais tu fais semblant de ne pas savoir
Je connais le prix, je vais ajouter
De la couleur à ton collier
Ce son de musique qui tourne dans ton oreille
Ma musique devient claire, même les yeux fermés
Dois-je te taper sur l'épaule ?
À ce moment où j'hésitais
Tu as tourné le dos
Tu t'éloignes déjà
Je cours vers toi pour te suivre
Je cours vers toi pour te suivre
Je ne peux pas m'arrêter, je cours vers toi
Je cours vers toi
La première fois, je te vois
Tu essaies de m'éviter
Puis tu bois, assez impitoyablement
Je pourrais être un gentleman
Essayer de te traiter bien
Que ça marche ou non, je continue à répéter
répète et répète
Ne me vois pas dormir
Je te suis 24h/24 et 7j/7
Ton présence est plus évidente que quiconque
C'est pourquoi je me souviens de toi
On se confond, mais en même temps, on est plus proches
Ce son de musique qui tourne dans ton oreille
La musique qui nous a connectés, toi et moi, des étrangers
Dois-je simplement partir ?
Au moment où je tournais la tête
Nos regards se sont croisés
Cette sensation si familière
Je cours vers toi pour te retrouver
Je cours vers toi pour te suivre
Je ne peux pas m'arrêter, je cours vers toi
Je cours vers toi
Le rythme qui s'infiltrait
Dans les lacunes entre toi et moi
Tu t'infiltres en moi
Je suis rempli de toi, je cours vers toi
Je cours vers toi
Je t'appelle de tout mon cœur
(J'ai envie de te toucher, un peu plus)
Tu as arrêté de marcher comme par magie
Ouais, au même rythme
Abandonne-toi à cette chanson, toi et moi
Pour que nous ne fassions qu'un
Je cours vers toi, je cours vers toi
Oh, je cours vers toi
Je cours vers toi, vers ton sourire
Je cours vers toi
Je cours vers toi, je cours vers toi
Je cours vers toi pour te trouver
Oh, je cours vers toi
Je cours vers toi, vers ton sourire
Je cours vers toi
Je cours vers toi