Текст и перевод песни NCT 127 - Save

Save

Too many satellites above
떨어져도 너에게 데려다줬어
We bond it by the love (bond it by the love)
우리는 어디서든 붙어있어 (oh, oh, oh)
On the way, memories go
난 잊기 싫어 모든 순간들, oh
On the way, the melody goes
All the things that in my sight
127 ′til infinite time
Saving you, saving me, 미래의 기억
Saving you, saving me unconditional
Saving you, saving me, memories of love
All the things that in my sight
127 'til infinite time
Dance
(Memories of love)
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
(Memories of love)
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
(Memories of love)
같은 자리에 머물던
그땐 항상 입가에는 포물선
널 만나고 보물섬에 arrival
마음 안에 전부 담았어 (oh, oh, oh)
On the way, memories go
사랑을 멈추기는 싫어, no
저기 은하수를 넘어서, go
Starlight shining bright
127 ′til infinite time
Saving you, saving me, 미래의 기억
Saving you, saving me unconditional
Saving you, saving me, memories of love
All the things that in my sight
127 'til infinite time
Dance
(Memories of love)
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
(Memories of love)
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
(Memories of love)
Uh, out of sight, out of mind
No longer they ain't the same thing
시 공간 그 무엇과도 우릴 떼어 놓을 수 없으니
Out of sight, out of mind, 그거 다 옛말
우리 무대는 우주고 이건 space opera
Saving you, saving me, 미래의 기억
Saving you, saving me unconditional
Saving you, saving me, memories of love
All the things that in my sight
127 ′til infinite time, oh
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Save you, save me, save our memories
All the things that in my sight
Memories of love

Save

Trop de satellites là-haut
Même séparés, je t'ai amené à moi
Nous sommes liés par l'amour (liés par l'amour)
On est connectés où qu'on soit (oh, oh, oh)
En chemin, les souvenirs s'en vont
Je déteste oublier tous ces moments, oh
En chemin, la mélodie y passe
Tout ce qui est dans ma ligne de mire
127 jusqu'à l'infini
Te sauver, me sauver, souvenirs du futur
Te sauver, me sauver inconditionnellement
Te sauver, me sauver, souvenirs d'amour
Tout ce qui est dans ma ligne de mire
127 jusqu'à l'infini
Dance
(Souvenirs d'amour)
Te sauver, me sauver, sauver nos souvenirs
T'emmener, m'emmener, nous emmener à l'infini
(Souvenirs d'amour)
Te sauver, me sauver, sauver nos souvenirs
T'emmener, m'emmener, nous emmener à l'infini
(Souvenirs d'amour)
On restait toujours au même endroit
Et on avait toujours le sourire aux lèvres
Je te rencontre et j'arrive sur une île au trésor
J'ai tout gardé dans mon cœur (oh, oh, oh)
En chemin, les souvenirs s'en vont
Je ne veux pas arrêter d'aimer, non
Là-bas, au-delà de la Voie lactée, allons-y
Les étoiles brillent fort
127 jusqu'à l'infini
Te sauver, me sauver, souvenirs du futur
Te sauver, me sauver inconditionnellement
Te sauver, me sauver, souvenirs d'amour
Tout ce qui est dans ma ligne de mire
127 jusqu'à l'infini
Dance
(Souvenirs d'amour)
Te sauver, me sauver, sauver nos souvenirs
T'emmener, m'emmener, nous emmener à l'infini
(Souvenirs d'amour)
Te sauver, me sauver, sauver nos souvenirs
T'emmener, m'emmener, nous emmener à l'infini
(Souvenirs d'amour)
Euh, loin des yeux, loin du cœur
Ça n'a plus la même signification
Rien ni personne ne peut nous séparer
Loin des yeux, loin du cœur, c'est du passé
Notre scène est l'univers, c'est de l'opéra spatial
Te sauver, me sauver, souvenirs du futur
Te sauver, me sauver inconditionnellement
Te sauver, me sauver, souvenirs d'amour
Tout ce qui est dans ma ligne de mire
127 jusqu'à l'infini, oh
Te sauver, me sauver, sauver nos souvenirs
T'emmener, m'emmener, nous emmener à l'infini
Te sauver, me sauver, sauver nos souvenirs
Tout ce qui est dans ma ligne de mire
Souvenirs d'amour