Simon Says (Live) - NCT 127 перевод на французский

Simon Says (Live)

Yeah, Simon says
Hurry up 거리에 널린 a flat hoop들
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
Hands up 뒤돌아
Hands up 흔들어
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
왜 또 눈치만 보고 서있나
우두커니 (커니)
왜 또 겁먹은 표정을 짓나
이걸 원해
(주문을 외워 God) 주문을 외워 I'm God (Yeah)
너희를 홀려 like wow (Flippin')
NCT, we all so sexy (I know this)
NCT noise, you can't break me (Yeah)
누가 나를 욕해 who
Bless me, achoo!
Simon says, "Be cool"
"Don't be such a fool" (Nah)
Simon says 우리는 real vibe killer (Killer, killer, killer)
Simon says 우리는 real vibe killer (Killer, killer, killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말 말 말 말 말
We don't pay no mind, mind, mind, mind, mind
꽉 막힌 차 사이로 (No)
길을 여는 Siren
네 마음에 그 체증을 밤새 뚫고 달려 (That was nice)
누구보다 빨라 (Hol' up)
전부 뒤에 가 있어
거침없어 모든 건 내게 달려
점점 분위기는 High, high, high, high (Let's get it)
우리를 막는 소리는 Bye, bye, bye, bye (Ey)
신경 다 끄고 놀아 밤새 (Yeah, you know this)
누가 뭐라 하든 상관 안 해
주문을 외워 I'm God (주문을 외워 I'm God)
너희를 홀려 Like "wow" (너희를 홀려 Like "wow")
NCT, we all so sexy (yeah)
NCT noise, you can't break me (Can't break me)
누가 나를 욕해 who
Bless me, achoo!
Simon says, "Be cool"
"Don't be such a fool" (Yeah)
Simon says 우리는 real vibe killer (You think you know it all)
Simon says 우리는 real vibe killer (Killer, killer, killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말 말 말 말 말
We don't pay no mind, mind, mind, mind, mind
두려워하지 마 (Don't tell me)
너를 막는 건 너일 뿐 Yeah
착각하지 마 (두려워하지 마)
우리는 오늘 Break the rules
눈을 뜨고 깨어나 이 순간
깊숙이 빠져들어 가
현실과 꿈의 사이
진짜 너를 찾는 그 순간 (Can't burn me)
Simon says 우리는 real vibe killer (Hey, real vibe killer!)
Simon says 우리는 real vibe killer (Hey, real vibe killer!)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine (너네들은 다)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine (Don't stop)
필요 없어 그딴 말 말 말 말 말
We don't pay no mind, mind, mind, mind, mind
We don't pay no attention

Simon Says (En direct)

Ouais, Simon dit
Dépêche-toi, il y a plein de cerceaux plats dans la rue
Au moment où tu t'arrêtes, je vise et je tire
Les mains en l'air, fais demi-tour
Les mains en l'air, secoue-les
Même si tu es essoufflé, continue de courir ici
Pourquoi est-ce que tu regardes autour de toi et que tu restes immobile ?
Tu es juste là, immobile (immobile)
Pourquoi as-tu cette expression effrayée ?
Tu veux ça
(Chuchote le sort) Chuchote le sort, je suis Dieu (Ouais)
Je t'hypnotise, c'est incroyable (Wow)
NCT, on est tous tellement sexy (Je sais)
Le son de NCT, tu ne peux pas me briser (Ouais)
Qui ose me critiquer ?
Bénis-moi, atchoum !
Simon dit : « Sois cool »
« Ne sois pas si stupide » (Non)
Simon dit qu'on est de vrais tueurs d'ambiance (Tueur, tueur, tueur)
Simon dit qu'on est de vrais tueurs d'ambiance (Tueur, tueur, tueur)
Vous êtes tous à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Vous êtes tous à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Je n'ai pas besoin de ces mots, mots, mots, mots, mots
On n'y prête pas attention, attention, attention, attention, attention
À travers le trafic dense (Non)
La sirène ouvre la voie
Je traverse le bouchon qui t'obstrue la pensée toute la nuit (C'était sympa)
Je suis plus rapide que tous (Attends)
Tout le monde est derrière
Je suis sans peur, tout dépend de moi
L'ambiance devient de plus en plus forte, forte, forte, forte (C'est parti)
Les sons qui nous arrêtent disparaissent, disparaissent, disparaissent, disparaissent (Ouais)
On s'en fiche et on fait la fête toute la nuit (Ouais, tu sais)
Je me fiche de ce que les gens disent
Chuchote le sort, je suis Dieu (Chuchote le sort, je suis Dieu)
Je t'hypnotise, comme : « Wow » (Je t'hypnotise, comme : « Wow »)
NCT, on est tous tellement sexy (Ouais)
Le son de NCT, tu ne peux pas me briser (Tu ne peux pas me briser)
Qui ose me critiquer ?
Bénis-moi, atchoum !
Simon dit : « Sois cool »
« Ne sois pas si stupide » (Ouais)
Simon dit qu'on est de vrais tueurs d'ambiance (Tu crois tout savoir)
Simon dit qu'on est de vrais tueurs d'ambiance (Tueur, tueur, tueur)
Vous êtes tous à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Vous êtes tous à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Je n'ai pas besoin de ces mots, mots, mots, mots, mots
On n'y prête pas attention, attention, attention, attention, attention
N'aie pas peur (Ne me dis pas)
C'est toi qui te bloques, oui
Ne te fais pas d'illusions (N'aie pas peur)
On enfreint les règles aujourd'hui
Ouvre les yeux et réveille-toi en ce moment
Plonge-toi au plus profond
Entre la réalité et le rêve
Au moment où tu trouves ton vrai toi (Tu ne peux pas me brûler)
Simon dit qu'on est de vrais tueurs d'ambiance (Hey, de vrais tueurs d'ambiance !)
Simon dit qu'on est de vrais tueurs d'ambiance (Hey, de vrais tueurs d'ambiance !)
Vous êtes tous à moi, à moi, à moi, à moi, à moi (Vous êtes tous)
Vous êtes tous à moi, à moi, à moi, à moi, à moi (Ne t'arrête pas)
Je n'ai pas besoin de ces mots, mots, mots, mots, mots
On n'y prête pas attention, attention, attention, attention, attention
On n'y prête aucune attention