Текст и перевод песни NCT 127 - gimme gimme

gimme gimme

Ayy-yay-yay-ya
Listen up
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, Yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down
"Loveholic"囚われる
徐々に it's getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに tell me why, why, why
Give me Give me ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Give me Give me your love (クラクラ)
止められない
Give me Give me your love (フラフラ)
(Give me Give me, oh)
Ah, Give me love, Give me love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
カラカラに乾く Sweet tongue
それでも叫べよ Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, Yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You're my queen, Ah
"Loveholic"堕ちていく (堕ちていく)
更に it's getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why
Give me Give me Oh, Baby 消せやしない Trauma
I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
ほら Gimme gimme your love (クラクラ)
逃げられない
Give me Give me your love (フラフラ)
(Give me Give me, Give me Give me, Oh)
さあどこまで Walk-Walk-Walking
Keep on, Keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, Love, Give me your love
(Love is poison, poison)
Hey,Give me Give me your love
Hey, Give me Give me your love
囁いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me
(Give me Give me, Oh)
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
Give me Give me Oh, Baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Give me Give me your love (クラクラ)
止められない
Give me Give me your love (フラフラ)
(Give me Give me, Give me Give me, ooh)
さあどこまで Walk-Walk-Walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, Poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
Give me your love
Give me Give me, your love until you're walking out
Hey,Give me Give me, oh yeah

donne-moi donne-moi

Ayy-yay-yay-ya
Écoute
Quand je m'en suis rendu compte, il était déjà
Trop tard pour toi, So addict
Une maladie piquante incurable, Yeah
Je suis sur le point de chanter dans les profondeurs
Regarde-moi faire boom
Tout change de valeur
Le monde entier tourne autour de toi
Je me noie dans la sensation de tourner en rond (Ya, ya)
Je ne peux pas te refuser
Je ne peux pas te refuser
J'en suis "Loveholic" et je suis prisonnier
Progressivement, c'est de pire en pire
L'avenir est empoisonné, plus je me débat
Dis-moi tout de suite pourquoi, pourquoi, pourquoi
Donne-moi Donne-moi ooh, baby, un Trauma ingérable
Je deviens fou, je vais devenir accro, il n'y a plus rien
Hé Donne-moi Donne-moi ton amour (j'ai des vertiges)
Je ne peux pas m'arrêter
Donne-moi Donne-moi ton amour (j'ai le vertige)
(Donne-moi Donne-moi, oh)
Ah, Donne-moi de l'amour, Donne-moi de l'amour
Un Dope sound qui résonne fort
Des Dead clowns pour te faire rire
La couronne du roi que j'ai laissée derrière moi
Une langue douce qui est sèche comme un os
Mais crie quand même, sois fort
Parce que tu es la seule que j'ai
Je m'agenouille, je m'abaisse
Je vise juste sur toi
Je suis un idiot, je ne t'atteins pas, So whatta, Yeah
Ah, une fleur rare, une existence dans les nuages
Sa domination absolue, je maigris
Je la poursuis avec fureur
Tu es ma reine, Ah
Je suis "Loveholic", je tombe (je tombe)
Encore plus, c'est de pire en pire
Je suis tellement absorbé que je ne peux plus respirer
Tu t'éloignes, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi
Donne-moi Donne-moi Oh, Baby, je ne peux pas effacer le Trauma
J'ai des vertiges, mes yeux vont craquer, il n'y a plus rien
Alors Gimme gimme ton amour (j'ai des vertiges)
Je ne peux pas m'échapper
Donne-moi Donne-moi ton amour (j'ai le vertige)
(Donne-moi Donne-moi, Donne-moi Donne-moi, Oh)
Alors, jusqu'où Walk-Walk-Walking
Continue, continue, jusqu'où Yeah
Combien de temps encore Tick-tack-tick
Un labyrinthe sans fin
Amour toxique, Amour, Donne-moi ton amour
(L'amour est du poison, du poison)
Hey, Donne-moi Donne-moi ton amour
Hey, Donne-moi Donne-moi ton amour
Si je murmure, des sorts magiques
Je ne peux plus désobéir, je suis à ta merci
Tes yeux sont brillants d'une attraction irrésistible
Tes gestes suggestifs, avec indifférence, Tu m'embrasses, moi, moi, moi, moi, moi
(Donne-moi Donne-moi, Oh)
Viens vers moi, viens vers moi, yeah
Je vais continuer à marcher
Donne-moi Donne-moi Oh, Baby, un Trauma ingérable
Je deviens fou, je vais devenir accro, il n'y a plus rien
Hé Donne-moi Donne-moi ton amour (j'ai des vertiges)
Je ne peux pas m'arrêter
Donne-moi Donne-moi ton amour (j'ai le vertige)
(Donne-moi Donne-moi, Donne-moi Donne-moi, ooh)
Alors, jusqu'où Walk-Walk-Walking
Continue, continue, jusqu'où Yeah
Combien de temps encore Tick-tack-tick
Un labyrinthe sans fin
Amour toxique, amour, donne-moi ton amour
(L'amour est du poison, du poison)
Hey, donne-moi donne-moi ton amour
Hey, donne-moi donne-moi ton amour
(Yeah, comme ça, c'est bon)
Donne-moi ton amour
Donne-moi Donne-moi, ton amour jusqu'à ce que tu sortes
Hey, Donne-moi Donne-moi, oh yeah