NCT - Longing for the Past - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT - Longing for the Past




Longing for the Past
Souvenir du passé
Me you urin yeogil tteonaryeo hae
Je veux partir avec toi de cet endroit
Ppalli ollata maeumeun gateun gose
Allons vite, nos cœurs sont au même endroit
Gyeou geureon gomineun daeumbeonena hae
J'ai des soucis, mais je les oublie à chaque fois
Shigani bujokhajana so now we on our way
Le temps ne suffit pas, alors maintenant nous sommes en route
Jayuropge come join me
Rejoins-moi, sans soucis
Sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
Dévoilons nos rêves au-dessus de la fumée
Shijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori
Tout commence, comme un film
I can do this all day haru jongil
Je peux faire ça toute la journée, toute la journée
We got this oneuldo yeogin
Nous l'avons, aujourd'hui c'est ici
Uriga chajihae baekpeureo
Nous avons trouvé notre propre bonheur
Neomeoga daeum dangye higher mental
Au-delà du suivant, plus haut, esprit supérieur
Urin imi dareun chaweon dareun level ya
Nous sommes déjà dans une autre dimension, un autre niveau, oui
Let's start we gon' fly
Commençons, nous allons voler
We won't stop it's alright
Nous n'arrêterons pas, tout va bien
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
Back it up back it up
Rentre, rentre
Seodulleo 'hit that line'
Approche-toi, "atteins cette ligne"
Shigan akkaweo akkaweo (you should)
Le temps est précieux, précieux (tu devrais)
Piryo eopseo no more sign ya
Il n'y a plus besoin de signe, oui
Nega eodie itteon I can find ya
que tu sois, je peux te trouver
It's gonna be alright
Tout va bien
Soneul mattae make a wish
Joins tes mains, fais un vœu
Hoo you should
Hé, tu devrais
Make a wish
Faire un vœu
I'll take you anywhere
Je t'emmènerai partout
Make a wish
Fais un vœu
(Let me do it for you)
(Laisse-moi le faire pour toi)
Never stop keep breaking out
N'arrête jamais, continue de t'échapper
Still working all the time
Toujours travailler tout le temps
Beoseonaya hae we gon' fly away
On doit partir, nous allons voler
Nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkweo)
Tes yeux fixes sur le lointain, rêve (répète)
Gakja jarieseo urin sumeul (shwieo)
Nous prenons chacun notre respiration (profondément)
Uri tonghandamyeon neodo imi (star)
Si nous travaillons ensemble, tu es déjà (une étoile)
(Neodo imi star)
(Tu es déjà une étoile)
Jichiji ana got no limit
Ne te lasse pas, il n'y a aucune limite
Shimjangeun kungkung keep drumming
Le cœur bat, continue de frapper
Hantong da bueobeoryeo gireum
Tout englouti, le chemin
I'm ready to ride baro jigeum
Je suis prêt à rouler, maintenant
Let's start we gon' fly
Commençons, nous allons voler
We won't stop it's alright
Nous n'arrêterons pas, tout va bien
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
Back it up back it up
Rentre, rentre
Seodulleo 'hit that line'
Approche-toi, "atteins cette ligne"
Shigan akkaweo akkaweo (you should)
Le temps est précieux, précieux (tu devrais)
Piryo eopseo no more sign ya
Il n'y a plus besoin de signe, oui
Nega eodie itteon I can find ya
que tu sois, je peux te trouver
It's gonna be alright
Tout va bien
Soneul mattae make a wish
Joins tes mains, fais un vœu
Neoye eneoji it links me up
Ton énergie me relie
(Links me up)
(Me relie)
Jigeum i gibuneul neukkyeobwa
Ressens ce sentiment maintenant
(I'll do it for you)
(Je le ferai pour toi)
Neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
Je peux t'emmener tu veux
(Jogeumsshik neoegero ga)
(Petit à petit, je viens vers toi)
Geokjeong malgo let go
Ne t'inquiète pas, lâche prise
Soneul mattae soneul mattae
Joins tes mains, joins tes mains
Soneul mattae soneul mattae
Joins tes mains, joins tes mains
Now make a wish
Maintenant fais un vœu
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
(I don't need to answer
(Je n'ai pas besoin de répondre
Don't need a question
Pas besoin de question
We no professor)
Nous ne sommes pas des professeurs)
Oh oh oh that I want
Oh oh oh, c'est ce que je veux
Soneul mattae soneul mattae
Joins tes mains, joins tes mains
Soneul mattae soneul mattae
Joins tes mains, joins tes mains
Now make a wish
Maintenant fais un vœu
Piryo eopseo no more sign ya
Il n'y a plus besoin de signe, oui
Nega eodie itteon I can find ya
que tu sois, je peux te trouver
It's gonna be alright
Tout va bien
Soneul mattae make a wish
Joins tes mains, fais un vœu
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
Back it up back it up
Rentre, rentre
Seodulleo 'hit that line'
Approche-toi, "atteins cette ligne"
Shigan akkaweo akkaweo (you should)
Le temps est précieux, précieux (tu devrais)
Piryo eopseo no more sign ya
Il n'y a plus besoin de signe, oui
Nega eodie itteon I can find ya
que tu sois, je peux te trouver
It's gonna be alright
Tout va bien
Soneul mattae make a wish
Joins tes mains, fais un vœu
Make a wish
Fais un vœu
(It's your birthday it's your)
(C'est ton anniversaire, c'est ton)
Make a wish
Fais un vœu
Make a wish
Fais un vœu
(I'll give you birthday cake yea)
(Je te donnerai un gâteau d'anniversaire, ouais)
It's gonna be alright
Tout va bien
Make a wish
Fais un vœu
(Soneul mattae soneul mattae)
(Joins tes mains, joins tes mains)
(Soneul mattae soneul mattae now)
(Joins tes mains, joins tes mains maintenant)
Make a wish
Fais un vœu





Авторы: Jeroen Nai Chung Tong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.