NCT - Move On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT - Move On




Move On
Passer à autre chose
Yeah, yeah
Ouais, ouais
원하는 get 'em all
J'obtiens tout ce que je veux
아직 없어 많은 buzz
Il n'y a pas encore beaucoup de buzz
도심 속의 주인공
Le héros de la ville
CT 앞에 N 붙여
J'ai mis un N devant CT
우린 won을 쫓지 않아
Nous ne courons pas après l'argent
Be the one one one
Sois le seul, le seul, le seul
Yeah 없는 주인공이
Ouais, pendant d'innombrables nuits, je suis devenu le héros
I be bangin' with my team 우린 깨있어 (깨있어 깨있어)
Je fais du bruit avec mon équipe, nous sommes éveillés (éveillés, éveillés)
빛은 우릴 가리키지 in the street oh (splash)
La lumière nous pointe du doigt dans la rue oh (splash)
도심 속에 잠시 (잠시) 눈을 붙여 잠에 들지 (bang bang)
Ferme les yeux un moment (un moment) dans la ville, ne t'endors pas (bang bang)
꿈이 손에 잡히지 (잡히지)
Le rêve n'est pas entre mes mains (pas entre mes mains)
머리 상상이 비치지
L'imagination ne se reflète pas dans mon esprit
And now we in a zone (zone)
Et maintenant nous sommes dans une zone (zone)
가득 채워 우린 gold
Nous sommes remplis d'or
당구대만큼 늘려
Augmente les billes comme sur un billard
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah falling in my motion (splash woo woo)
Ouais, ouais, je tombe dans mon mouvement (splash woo woo)
우린 기분을 즐겨 느껴 every time
Nous aimons ressentir cette sensation à chaque fois
놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
S'il te plaît, arrête de me contacter, si tu m'as manqué
점점 쌓여 가지 but I'm still not satisfied
Cela s'accumule de plus en plus, mais je ne suis toujours pas satisfait
당연하게 on the regular
Naturellement, on the regular
보통이 아냐 irregular
Je ne suis pas ordinaire, j'ai un rythme irrégulier
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Nous faisons bouger le monde (do-do, do-do-do, do-do-do)
높이 높이 (do-do, do-do-do, do-do-do)
Plus haut, plus haut (do-do, do-do-do, do-do-do)
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Nous faisons bouger le monde (do-do, do-do-do, do-do-do)
Brrah!
Brrah!
모든 걸어 전부 채워 I want it
Je veux tout, je veux tout, je veux tout
높은 곳을 향해
Vers le haut, toujours plus haut
조준해 활을 쏘지 (yeah yeah yeah)
Je vise, je tire à l'arc (ouais, ouais, ouais)
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
유일한 가치 (hey hey)
Ma valeur unique (hey hey)
하늘을 날아 (flat) 그림을 그려 (skrrt)
J'envole dans le ciel (flat), je dessine (skrrt)
머리 (yeah)
Dans mon esprit (ouais)
We never lose 한계를 넘어
Nous ne perdons jamais, au-delà des limites
We do what we do
Nous faisons ce que nous faisons
I'm so clean so fresh
Je suis si propre, si frais
조명 비춰 터뜨려 flash, eh
Les lumières se reflètent, je fais exploser le flash, eh
Diamonds on my neck
Des diamants sur mon cou
보다 내가 빛나게
Pour que je brille davantage
You gon' hold up, hold up, hold up
Tu vas tenir, tenir, tenir
For a real one (real one)
Pour un vrai (un vrai)
쳐다보지도 못하게
Tu ne pourras même pas me regarder
점이 때까지
Jusqu'à ce que je devienne un point, plus haut
(Oh yeah yeah yeah)
(Oh, ouais, ouais, ouais)
So fly, so hot
Tellement cool, tellement chaud
Kanye처럼 we touch the sky 구름 위를
Comme Kanye, nous touchons le ciel, au-dessus des nuages
모두 부러워해 I did it all by myself (go!)
Tout le monde m'envie, je l'ai fait tout seul (go!)
And now we in a zone (ice, ice)
Et maintenant nous sommes dans une zone (glace, glace)
가득 채워 우린 gold
Nous sommes remplis d'or
당구대만큼 늘려
Augmente les billes comme sur un billard
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah falling in my motion (splash woo woo)
Ouais, ouais, je tombe dans mon mouvement (splash woo woo)
우린 기분을 즐겨 느껴 every time
Nous aimons ressentir cette sensation à chaque fois
놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
S'il te plaît, arrête de me contacter, si tu m'as manqué
점점 쌓여 가지 but I'm still not satisfied
Cela s'accumule de plus en plus, mais je ne suis toujours pas satisfait
당연하게 on the regular
Naturellement, on the regular
보통이 아냐 irregular
Je ne suis pas ordinaire, j'ai un rythme irrégulier
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Nous faisons bouger le monde (do-do, do-do-do, do-do-do)
높이 높이 (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Plus haut, plus haut (Do-do, do-do-do, do-do-do)
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Nous faisons bouger le monde (do-do, do-do-do, do-do-do)
Brrah! yeah yeah
Brrah! ouais, ouais
모든 걸어 전부 채워 I want it
Je veux tout, je veux tout, je veux tout
Multicolored diamonds like the rainbow (yeah, yeah, yeah)
Des diamants multicolores comme l'arc-en-ciel (ouais, ouais, ouais)
B-l-ind your eyes 번쩍 눈이 부셔 (your brain go)
Tes yeux sont aveuglés par l'éclat (ton cerveau est parti)
Yeah 자체발광 we flash 주체 안돼 let's dance
Ouais, nous illuminons tout, nous ne pouvons pas nous contrôler, dansons
This is real, this is a regular move
C'est réel, c'est un mouvement régulier
머리 어깨 무릎 무릎
Tête, épaules, genoux, pieds, genoux, pieds
Let's get bounce
On se lance
Oh, oh yeah
Oh, oh, ouais
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Burn it up, burn it up, burn it up, turn it up
Brûle-le, brûle-le, brûle-le, monte le son
우리는 트랙에 불질러
Nous mettons le feu à cette piste
멜로디는 wave, do it our way
Cette mélodie est une vague, faisons-le à notre façon
Oh
Oh
우린 기분을 즐겨 느껴 every time
Nous aimons ressentir cette sensation à chaque fois
놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
S'il te plaît, arrête de me contacter, si tu m'as manqué
점점 쌓여 가지 but I'm still not satisfied
Cela s'accumule de plus en plus, mais je ne suis toujours pas satisfait
당연하게 on the regular
Naturellement, on the regular
보통이 아냐 irregular
Je ne suis pas ordinaire, j'ai un rythme irrégulier
We make the world go (oh oh oh oh oh)
Nous faisons bouger le monde (oh oh oh oh oh)
높이 높이
Plus haut, plus haut
We make the world go (skrrt)
Nous faisons bouger le monde (skrrt)
Brrah!
Brrah!
모든 걸어 전부 채워 I want it
Je veux tout, je veux tout, je veux tout
Regular
Régulier





Авторы: Jeroen Nai Chung Tong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.