Текст и перевод песни NCT - Scars

Scars

Mark]
Yeah, yeah

I like shining, you be lyin'
I be grindin', you waste time
Know you wanna roll with me
'Cause you know I put it down

When I show up, I'm the one and only
No, no, no (No, no)
Yeah, pull up in the Jag
Haters gon' be mad

I be walkin' with the cheese, that's that queso (Queso, queso)
Diamonds drippin', better bring your raincoat (Splash)

I got them racks on me (On me)
I brought the whole lit team with me
I might pull up in a spaceship
Hop out it, don't look like I live here

And now we in a zone (Oh)
Stand too close, might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah, yeah, yeah, yeah
Drippin', water faucet, splash (Splash)

VVS my diamonds, I don't need no light to shine
Iced out both my wrists, now I can barely see the time
I just made a million and I'm still not satisfied
'Cause I need a bag on the regular
I spend a bag on the regular
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)
My bank account go (Do-do, do-do-do, do-do-do)
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it

I am too rich to compete, so don't compare 'em to me (Yeah, yeah)
We are not the same, only one of me (Hey, hey)

Hopped out the coupe, the sky is the roof (Roof)
My whole team ball (Ball)
We never lose, hundreds all blue (Hundreds)
We do what we do (Ball)

Hoppin' out casket-fresh, looking like a fashion show (Ayy)
Diamonds all on my neck, looking like a water show (Ayy, let's go)
She gon' bust it, bust it, bust it, for a real one

We gon' bring out the car
One way, no stop, to the stars (Aw, yeah, yeah, yeah)
Crew fly, Dubai
No, it ain't two sides, too high
One way to Mars, you better watch yourself
I did it all by myself (Go!)

And now we in a zone (Ice, ice)
Stand too close, might catch a cold (Stand too close)
Crib came with a gate and a code (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, drippin', water faucet, splash

VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)
Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)
I just made a million and I'm still not satisfied
'Cause I need a bag on the regular (Regular)
I spend a bag on the regular (brrrah!)
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)
My bank account go (Do-do, do-do-do, do-do-do)
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Brrrah! (Yeah, yeah)
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it

Cicatrices

Mark]
Ouais, ouais

J'aime briller, toi tu mens
Je suis en train de galérer, tu perds ton temps
Je sais que tu veux rouler avec moi
Parce que tu sais que je donne tout

Quand j'arrive, je suis le seul et unique
Non, non, non (Non, non)
Ouais, j'arrive en Jaguar
Les haters vont être fous

Je marche avec le fromage, c'est du queso (Queso, queso)
Des diamants qui brillent, prends ton imperméable (Splash)

J'ai des billets sur moi (Sur moi)
J'ai amené toute l'équipe avec moi
Je pourrais arriver en vaisseau spatial
J'en descends, je n'ai pas l'air d'habiter ici

Et maintenant on est dans une zone (Oh)
Approche-toi trop, tu risques d'attraper froid
Le nid a un portail et un code
Ouais, ouais, ouais, ouais
Brillant, robinet d'eau, éclaboussure (Splash)

Des diamants VVS, je n'ai pas besoin de lumière pour briller
J'ai tout glacé mes poignets, maintenant j'ai du mal à voir l'heure
Je viens de faire un million et je ne suis toujours pas satisfait
Parce que j'ai besoin d'un sac régulièrement
Je dépense un sac régulièrement
On fait tourner le monde (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mon compte en banque va (Do-do, do-do-do, do-do-do)
On fait tourner le monde (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Brrrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero, je le veux

Je suis trop riche pour rivaliser, alors ne me compare pas (Ouais, ouais)
On n'est pas les mêmes, il n'y a qu'un seul de moi (Hey, hey)

J'ai sauté du coupé, le ciel est le toit (Toit)
Toute mon équipe joue au ballon (Ballon)
On ne perd jamais, des centaines de bleus (Centaines)
On fait ce qu'on fait (Ballon)

J'arrive frais de la tombe, j'ai l'air d'un défilé de mode (Ayy)
Des diamants sur mon cou, j'ai l'air d'un spectacle aquatique (Ayy, allez)
Elle va le faire exploser, le faire exploser, le faire exploser, pour un vrai

On va sortir la voiture
Aller dans une direction, pas d'arrêt, vers les étoiles (Aw, ouais, ouais, ouais)
L'équipe vole, Dubaï
Non, il n'y a pas deux côtés, trop haut
Un chemin vers Mars, tu feras mieux de faire attention
J'ai tout fait tout seul (Go !)

Et maintenant on est dans une zone (Glace, glace)
Approche-toi trop, tu risques d'attraper froid (Approche-toi trop)
Le nid a un portail et un code (Ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, brillant, robinet d'eau, éclaboussure

Des diamants VVS, je n'ai pas besoin de lumière pour briller (Oh)
J'ai tout glacé mes poignets, maintenant j'ai du mal à voir l'heure (Oh)
Je viens de faire un million et je ne suis toujours pas satisfait
Parce que j'ai besoin d'un sac régulièrement (Régulièrement)
Je dépense un sac régulièrement (brrrah !)
On fait tourner le monde (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Mon compte en banque va (Do-do, do-do-do, do-do-do)
On fait tourner le monde (Do-do, do-do-do, do-do-do)
Brrrah! (Ouais, ouais)
Dinero, peso, yen, lo quiero, je le veux