Beautiful - NCT 2021 перевод на немецкий

Beautiful

You're the most important person in your life
So be yourself, be beautiful

그 누군가의 삶을 닮기 위해 고단한 하룰 보냈던 그대
잠이 들 때 행복하지 않다면
모두가 바란 꿈을 쫓아봐도 안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져
내 탓인 거야, 이거뿐이라고 포기하지 말아요

밤이 오면 빛을 내는 별들도
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
다 저마다 독특한 색을 가져
Beautiful (beautiful), beautiful, yeah

세상 모든 게 제자릴 찾을 때
더 아름답게 빛나는 건 왜일까?
그 모습 그대로 충분해요
Beautiful (beautiful), beautiful you are

내겐 없다는 그런 허탈함에, 그 누군가를 부러워했죠
그대 가진 건, 그들에겐 절대 없어, yeah
고갤 좀 들어봐, 주위를 둘러봐, 그대만 바라보는 사람들이 있잖아
하나뿐인 사랑받는 사람, 그댄 그런 사람

밤이 오면 빛을 내는 별들도
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
다 저마다 독특한 색을 가져
Beautiful (beautiful), beautiful, yeah

세상 모든 게 제자릴 찾을 때
더 아름답게 빛나는 건 왜일까?
그 모습 그대로 충분해요
Beautiful (beautiful), beautiful you are

가슴이 외치는 소리를 들어봐요
가슴 뛰는 순간이 있었겠죠
행복을 찾아 헤매고 있나요?
좀 더 마음의 소릴 들어봐

시작해 그대만의 여행
기쁨을 찾아가는, 그대만의 story
작은 것 하나까지
사랑하는 마음 잊지 말아요

Beautiful life, beautiful heart
삶의 밝은 면에서 떳떳이 자신을 봐
작아져 가는 각자의 빛, 높아져 가는 목표치
속에 그대만의 색 있는 그대로 더욱더 밝게 빛날 수 있길

This time you can face the rain, next time you can beat the pain
No more tears will come again, smiling, laughing to the end (yeah)
Put your bags down, 무거운 심정을 내게 다 넘겨
멈춰 있어, time in a bottle, 너도 널 봐야 보여

밤이 오면 빛을 내는 별들도, 노을만 남긴 채 지는 저 태양도
다 저마다 독특한 색을 가져, beautiful (beautiful), beautiful, beautiful
세상 모든 게 제자릴 찾을 때 더 아름답게 빛나는 건 왜일까?
그 모습 그대로 충분해요, beautiful (beautiful), beautiful you are

새롭게 시작해요, 두려워도 말고
모든 게 잘 될 테니, 걱정하지 마요
자신을 믿는 순간, 그 순간, beautiful (beautiful), beautiful, beautiful
그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람
세상을 빛내줄 순간을 기다려요
그 모습 그대로 충분해요, beautiful (beautiful), beautiful you are

Schön

Du bist die wichtigste Person in deinem Leben
Also sei du selbst, sei schön

Du, der du müde Tage verbracht hast, um wie jemand anderes zu leben
Wenn du beim Einschlafen nicht glücklich bist
Selbst wenn du allen Träumen nachjagst, passt es nicht wie ein Kleid, das zu klein wird
Gib nicht auf und sag nicht, es liegt nur an mir

Die Sterne, die in der Nacht leuchten
Die Sonne, die untergeht und nur Abendrot hinterlässt
Jedes hat seine eigene einzigartige Farbe
Schön (schön), schön, yeah

Warum strahlt alles schöner,
wenn die Welt ihren Platz findet?
So wie du bist, bist du genug
Schön (schön), schön bist du

In dieser Leere, die ich nicht habe, habe ich jemanden beneidet
Was du hast, haben sie niemals, yeah
Heb den Kopf, schau dich um, es gibt Menschen, die nur dich sehen
Einzigartig und geliebt, so bist du

Die Sterne, die in der Nacht leuchten
Die Sonne, die untergeht und nur Abendrot hinterlässt
Jedes hat seine eigene einzigartige Farbe
Schön (schön), schön, yeah

Warum strahlt alles schöner,
wenn die Welt ihren Platz findet?
So wie du bist, bist du genug
Schön (schön), schön bist du

Hör auf die Stimme deines Herzens
Es gab Momente, in denen es höher schlug
Suchst du nach Glück?
Hör mehr auf dein inneres Gefühl

Beginne deine eigene Reise
Auf der Suche nach Freude, deine eigene Geschichte
Vergiss nicht die Liebe
zu den kleinsten Dingen

Schönes Leben, schönes Herz
Sieh dich selbst im Licht des Lebens mutig an
Das schwindende Licht, die wachsenden Ziele
Möge deine einzigartige Farbe noch heller leuchten

Diesmal stellst du dich dem Regen, nächstes Mal besiegst du den Schmerz
Keine Tränen mehr, nur Lächeln und Lachen bis zum Ende (yeah)
Leg die Last ab, gib mir deine schweren Gedanken
Bleib stehen, Zeit in einer Flasche, du musst dich selbst sehen

Die Sterne, die in der Nacht leuchten, die Sonne, die untergeht und nur Abendrot hinterlässt
Jedes hat seine eigene einzigartige Farbe, schön (schön), schön, schön
Warum strahlt alles schöner, wenn die Welt ihren Platz findet?
So wie du bist, bist du genug, schön (schön), schön bist du

Beginne neu, hab keine Angst
Alles wird gut, mach dir keine Sorgen
In dem Moment, in dem du an dich glaubst, in diesem Moment, schön (schön), schön, schön
Du bist ein einzigartiger Mensch auf dieser Erde
Warte auf den Moment, in dem du die Welt erleuchtet
So wie du bist, bist du genug, schön (schön), schön bist du