Golden Age - NCT 2023 перевод на немецкий

Golden Age

Ooh-ooh, mmm, ooh-ooh, mmm
Ooh, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm

더 멀리 갈까? 더 많이 더 높이 쌓을까?
나누던 꿈과 별처럼 흐르던 시간
뭐든 말해봐, I send and deliver
So watch me, watch me, watch me, 우리 sketch for the future

언제나 흑백인 꿈에 너라는 물감을 칠해
Pop like a picture 눈앞에 펼쳐 4차원 이상의 그림
You be like, yeah, I be like there, 네가 날 상상한 대로 탄성이
Wow, wow, wow, 터질 수 있게 like that

내가 뭘 원하는지 눈을 감고 다시 생각해
Your touch is all I need (ooh)
수많이 길 중에 (a million thousand ways), 내 길을 걸을게 (네가 비춰주는)
I (I), I will keep my promise

펼쳐진 golden age, our age, 지금 우리, oh, whoa
이 소중한 순간은 바래지 않으니 (I'll give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave)
긴 꿈의 page에 그려지는 starry way
Fantastic, so classic, 이 황금빛의 new wave

I be up, I be down, 헤엄쳐, 너와 나
끝이 없는 별의 바다 다시 숨을 고르고 dive
온몸 번지는 반짠임, 힘껏 당기는 gravity
여기 무대 위, fly with me, 날 움직여 into the new world

내가 뭘 원하는지 눈을 감고 다시 생각해
Your touch is all I need (ooh)
수많은 길 중에 (a million thousand ways), 네 곁을 걸을게 (너만 원한다면)
I (I), I will keep my promise

펼쳐진 golden age, our age, 지금 우리, oh, whoa
네 곁에 있을게 (I'll give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave)
긴 꿈의 page에 그려지는 starry way
Fantastic, so classic, 이 황금빛의 new wave

Okay! Everybody
Say, are you ready? Are you ready?
어디든 빛날 거야 where we go
Just say my name, I'll be there

넓은 universe, 손을 내밀어
Only you and me now (yeah, ayy)
이 영원할 기억 속에
Fantastic, so classic, 또 시작되는 new wave

이 영원한 꿈속에 새겨지는 new page

Goldenes Zeitalter

Ooh-ooh, mmm, ooh-ooh, mmm
Ooh, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm

Sollen wir weiter gehen? Sollen wir mehr, höher bauen?
Die geteilten Träume und die Zeit, die wie Sterne floss
Sag einfach, was du willst, I send and deliver
So watch me, watch me, watch me, unsere Skizze für die Zukunft

In den immer schwarz-weißen Traum male ich dich als Farbe hinein
Pop like a picture, entfaltet vor meinen Augen, ein Bild jenseits der vierten Dimension
Du bist so, yeah, ich bin so, da, genau wie du mich dir vorgestellt hast, ein Ausruf
Wow, wow, wow, damit es explodieren kann, like that

Ich schließe meine Augen und denke wieder darüber nach, was ich will
Your touch is all I need (ooh)
Unter den vielen Wegen (a million thousand ways), werde ich meinen Weg gehen (den du beleuchtest)
I (I), I will keep my promise

Das entfaltete golden age, our age, wir jetzt, oh, whoa
Dieser kostbare Moment wird nicht verblassen (I'll give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave)
Auf der Seite des langen Traums gezeichnet, der starry way
Fantastic, so classic, diese goldene new wave

I be up, I be down, schwimme, du und ich
Im endlosen Meer der Sterne, hole wieder Luft und dive
Der Glanz, der sich über den ganzen Körper ausbreitet, die stark ziehende gravity
Hier auf der Bühne, fly with me, bewege mich into the new world

Ich schließe meine Augen und denke wieder darüber nach, was ich will
Your touch is all I need (ooh)
Unter den vielen Wegen (a million thousand ways), werde ich an deiner Seite gehen (wenn nur du es willst)
I (I), I will keep my promise

Das entfaltete golden age, our age, wir jetzt, oh, whoa
Ich werde an deiner Seite sein (I'll give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave)
Auf der Seite des langen Traums gezeichnet, der starry way
Fantastic, so classic, diese goldene new wave

Okay! Everybody
Say, are you ready? Are you ready?
Wo wir auch hingehen, wir werden leuchten, where we go
Just say my name, I'll be there

Weites universe, strecke deine Hand aus
Only you and me now (yeah, ayy)
In dieser ewigen Erinnerung
Fantastic, so classic, die wieder beginnende new wave

In diesem ewigen Traum eingraviert, die new page