Now Or Never - NCT перевод на немецкий

Now Or Never

Mother used to say it's easy
"You got this"
But I was too afraid to try
I was too afraid to try

Now I see it over my dead body
Said if you roll over a million times
Because I was too afraid to try

The thought of missing now
It hits me so much more than ever
I was making me sick to live my life like this forever
I see the infinite horizon at the corner line

Nothing is holding me back
I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

My father never would believe me
When I said that one day
I would hold the mic
Spread my story a thousand times

Saying I was such a fool to think I'd earn a living
He only had money on his mind
It made me too afraid to try

The thought of missing now
It hits me so much more than never
I was making me sick to live my life like this forever
I see the infinite horizon at the corner line

Nothing is holding me back
I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

Jetzt oder nie

Mutter sagte immer, es sei einfach
"Du schaffst das"
Aber ich hatte zu viel Angst, es zu versuchen
Ich hatte zu viel Angst, es zu versuchen

Jetzt sehe ich es über meine Leiche
Sagte, wenn du dich eine Million Mal umdrehst
Weil ich zu viel Angst hatte, es zu versuchen

Der Gedanke, es jetzt zu verpassen
Er trifft mich so viel mehr als je zuvor
Es machte mich krank, mein Leben für immer so zu leben
Ich sehe den unendlichen Horizont an der Ecke

Nichts hält mich zurück
Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Mein Vater wollte mir nie glauben
Als ich sagte, dass ich eines Tages
Das Mikrofon halten würde
Meine Geschichte tausendfach verbreiten

Sagte, ich sei so dumm zu glauben, ich würde meinen Lebensunterhalt verdienen
Er hatte nur Geld im Kopf
Es machte mir zu viel Angst, es zu versuchen

Der Gedanke, es jetzt zu verpassen
Er trifft mich so viel mehr als je zuvor
Es machte mich krank, mein Leben für immer so zu leben
Ich sehe den unendlichen Horizont an der Ecke

Nichts hält mich zurück
Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie

Ich werde diesen Schuss wagen
Es ist jetzt oder nie