Текст и перевод песни NCT - There For U

There For U

여긴 이미 제법 겨울이야
초록을 감춘 roadside
아무도 눈이 온 걸 몰라
그 하얗던 골목, 그게 많이 기억나

Uh 기다림은 많이 했어
맘이 가는 곳, 그런 건 처음부터 너뿐인 걸
있잖아, 혼자는 그만하고 싶어
But don't know if this is what you want too
So I need to know

Are you down to ride?
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이 흩날리는 곳에
내게 달려와 포근히 안아 상상하는 그 길
Would you be there for me?

서울은 지금 펑펑 눈이 와
니가 없음 차라리 추운 게 나아
Rock-a-bye, baby 눈 뜰 때쯤엔 니 옆에 있을 테니

Now I'm in my feels, babe
코끝이 찡한 우리 추억이 가슴 터질 만큼 많아
머뭇거릴 시간은 없어 when I'm on ya
같이 뛰어들자 if we don't, baby, I'm a gonner

Are you down to ride?
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이 흩날리는 곳에
내게 달려와 포근히 안아 상상하는 그 길
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)

앨범 속 널 보고 또 보네 (보네)
둘이 참 많이도 돌아다녔었네 (다녔었네)
너만 아는 hashtag 넌 나만의 bae
다시 넘쳐나는 우리만의 like, like, ooh

Look 발 디딜 틈 없이 붐빈 명동 혼자 걷다 보니
석양이 진 남산 아래 반짝이는 별의 도시
I'll be there for you 약속했잖니
If you're there for me
그건 이 밤이 아름다운 이유일 테니

Are you down to ride?
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이 흩날리는 곳에
내게 달려와 포근히 안아 상상하는 그 길
Would you be there for me?

I wanna know would you be there for me, baby
If I need you now
I wanna know if you'd be there for me
내 맘은 벌써 거기야

I wanna know would you be there for me, baby
If I need you now
I wanna know if you'd be there for me
그 세상은 더 빛이 나

Are you down to ride?
새벽 별과 눈꽃 속의
Would you be there for me?

이제 다 왔어
점점 추울 거란 매년 겨울 속에
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Hoo-hoo-hoo)
Me, me (there for me? Yeah-yeah)
Would you be there for me?

Для тебя

Здесь уже вовсю зима,
Укрытая зеленью обочина,
Никто не заметил, как выпал снег,
Тот белый переулок, я так хорошо его помню.

Эх, я долго ждал,
Мое сердце с самого начала принадлежало только тебе,
Знаешь, я больше не хочу быть один,
Но я не знаю, хочешь ли ты того же,
Поэтому мне нужно знать.

Готова ли ты прокатиться?
Туда, где под рассветными звездами кружатся снежинки,
Прибежишь ко мне, обнимешь крепко, как я мечтаю,
Будешь ли ты рядом со мной?

В Сеуле сейчас идет сильный снег,
Без тебя лучше бы было холодно,
Спи, моя малышка, когда проснешься, я буду рядом.

Сейчас я полон чувств, малышка,
Наши воспоминания заставляют мое сердце биться чаще,
Нет времени колебаться, когда я с тобой,
Давай прыгнем вместе, если мы этого не сделаем, малышка, я пропал.

Готова ли ты прокатиться?
Туда, где под рассветными звездами кружатся снежинки,
Прибежишь ко мне, обнимешь крепко, как я мечтаю,
Будешь ли ты рядом со мной?

Со мной, со мной,
Будешь ли ты рядом со мной? (Рядом со мной)
Со мной, со мной,
Будешь ли ты рядом со мной? (Рядом со мной)

Смотрю на тебя в альбоме снова и снова (снова),
Мы так много путешествовали вместе (путешествовали),
Твой секретный хэштег, ты моя единственная,
Снова переполняют наши лайки, лайки, ух.

Смотри, я иду один по переполненному Мёндону,
Город сверкающих звезд под закатным Намсаном,
Я буду рядом с тобой, я обещал,
Если ты будешь рядом со мной,
Это и будет причиной красоты этой ночи.

Готова ли ты прокатиться?
Туда, где под рассветными звездами кружатся снежинки,
Прибежишь ко мне, обнимешь крепко, как я мечтаю,
Будешь ли ты рядом со мной?

Я хочу знать, будешь ли ты рядом, малышка,
Если ты мне понадобишься,
Я хочу знать, будешь ли ты рядом со мной,
Мое сердце уже там.

Я хочу знать, будешь ли ты рядом, малышка,
Если ты мне понадобишься,
Я хочу знать, будешь ли ты рядом со мной,
Этот мир сияет еще ярче.

Готова ли ты прокатиться?
Под рассветными звездами и снежинками,
Будешь ли ты рядом со мной?

Я почти приехал,
В каждой зиме, которая с каждым годом становится все холоднее,
Будешь ли ты рядом со мной?

Со мной, со мной,
Будешь ли ты рядом со мной? (Ху-ху-ху)
Со мной, со мной (рядом со мной? Да-да)
Будешь ли ты рядом со мной?