Broken Melodies - JVKE Remix - NCT DREAM , JVKE перевод на немецкий

Broken Melodies - JVKE Remix

You owe me sleep
'Cause I've been on the phone with you for 24 hours of my day
Seoul to LA (huh)

Wish you'd stop calling me
'Cause you got me distracted by the cutest little things that you say
Am I stupid for falling?
'Cause you're a million miles away

Don't have wings but I'm flying, there's no perfect timing
To fall from the sky with no parachute
This could turn into something, so I'll climb the mountain
I'll do anything to get back to you, you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing

Lonely harmonies, broken melodies (ah-ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah-ah)
Oh, I hate this distance
And I hate singing

I'm wide awake (I'm wide awake)
Yeah, I been trying to sleep but when reality sinks in deep
I can't breathe like I'm stuck in a dream
Where my mind is awake, but my body's asleep

And I (and I) got memories ingrained in my mind (my mind)
And I relive 'em every night
You're not here when I'm grieving your touch
And the melody's clear, but it's broken like us

공허해, 난 너 없인 완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something, 미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing

Lonely harmonies, broken melodies (ah-ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah-ah)
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies

Ah, don't have wings, but I'm flying
There's no perfect timing, this could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (yeah, yeah)
I ain't scared no more
Oh, whoa, 난 너에게로 dive in, yeah

Even when the skies are grey and
We don't see the light of day, I
Keep fighting, 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는 purple rain, ah

Don't need protection
희망의 절벽 끝에선, 네 미소 하나면 돼
I will never die
Guess I finally get back to you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry (ooh), feel you next to me (yeah, oh)
You know that I hate this distance (hate this distance)
'Cause I'm just left here singing (oh)

Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah, ah, yeah)
Oh, I hate this distance (hate this distance)
And I hate singing broken melodies

Zerbrochene Melodien - JVKE Remix

Du schuldest mir Schlaf
Denn ich bin seit 24 Stunden mit dir am Telefon
Seoul bis LA (huh)

Ich wünschte, du würdest aufhören, mich anzurufen
Denn du lenkst mich mit den süßesten kleinen Dingen ab, die du sagst
Bin ich dumm, weil ich mich verliebe?
Denn du bist Millionen Meilen entfernt

Ich habe keine Flügel, aber ich fliege, es gibt kein perfektes Timing
Um ohne Fallschirm vom Himmel zu fallen
Daraus könnte etwas werden, also werde ich den Berg besteigen
Ich werde alles tun, um zu dir zurückzukehren, zu dir

Das Leben ist nur ein Traum, wir haben Geschichte
Ich will einfach die Chemie spüren, dich neben mir spüren
Du weißt, dass ich diese Distanz hasse
Denn ich bin einfach hier und singe

Einsame Harmonien, zerbrochene Melodien (ah-ah)
Liebestrunkene Energie, ich bin in tiefer See (ah-ah)
Oh, ich hasse diese Distanz
Und ich hasse es zu singen

Ich bin hellwach (ich bin hellwach)
Ja, ich habe versucht zu schlafen, aber wenn die Realität tief einsinkt
Kann ich nicht atmen, als wäre ich in einem Traum gefangen
Wo mein Geist wach ist, aber mein Körper schläft

Und ich (und ich) habe Erinnerungen, die in meinem Geist eingegraben sind (meinem Geist)
Und ich erlebe sie jede Nacht neu
Du bist nicht hier, wenn ich um deine Berührung trauere
Und die Melodie ist klar, aber sie ist zerbrochen wie wir

Ich fühle mich leer, ohne dich bin ich nicht vollständig
Es ist nur Lärm, den ich nicht hören will
Dieses unerreichbare Etwas, wir unvollendet
Ich werde alles tun, um zu dir zurückzukehren, zu dir

Das Leben ist nur ein Traum, wir haben Geschichte
Ich will einfach die Chemie spüren, dich neben mir spüren
Du weißt, dass ich diese Distanz hasse
Denn ich bin einfach hier und singe

Einsame Harmonien, zerbrochene Melodien (ah-ah)
Liebestrunkene Energie, ich bin in tiefer See (ah-ah)
Oh, ich hasse diese Distanz
Und ich hasse es, zerbrochene Melodien zu singen

Ah, ich habe keine Flügel, aber ich fliege
Es gibt kein perfektes Timing, daraus könnte etwas werden
Lass uns etwas daraus machen, ja
Grünes Licht, ich bin bereit

Ich werde zu dir rennen, jetzt sofort (jetzt sofort)
Ich springe mit aller Kraft ins grüne Licht (yeah, yeah)
Ich habe keine Angst mehr
Oh, whoa, ich tauche in dich ein, yeah

Auch wenn der Himmel grau ist und
Wir das Tageslicht nicht sehen, ich
Kämpfe weiter, auch wenn alles verloren scheint,
Violetter Regen fällt auf mich am Ende der Welt, ah

Ich brauche keinen Schutz
Am Rande der Klippe der Hoffnung reicht dein Lächeln
Ich werde niemals sterben
Ich glaube, ich komme endlich zu dir zurück

Das Leben ist nur ein Traum, wir haben Geschichte
Ich will einfach die Chemie spüren (ooh), dich neben mir spüren (yeah, oh)
Du weißt, dass ich diese Distanz hasse (hasse diese Distanz)
Denn ich bin einfach hier und singe (oh)

Einsame Harmonien, zerbrochene Melodien (ah)
Liebestrunkene Energie, ich bin in tiefer See (ah, ah, yeah)
Oh, ich hasse diese Distanz (hasse diese Distanz)
Und ich hasse es, zerbrochene Melodien zu singen