Текст и перевод песни NCT DREAM - 1, 2, 3 (Live)

1, 2, 3 (Live)

Hey shawty
저 멀리서 걸어오는 널 보니
쏟아지는 빛을 본 것 같이
두 눈이 멀어 버릴 듯이
멍하니 멍청히
눈만 깜빡이게 돼
마주 보며 너와 둘이 얘기할 땐
난 초점을 또 놓쳐 Baby (너 그렇게)
날 흔들면 아무 말이 나와 버려 버려
Baby just don't move
움직이는 너의 입술 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 Oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move
Awe baby
멈춘 시간 속 한 장면에 머물다
거짓말처럼 넌 걸어 나와
심장을 또 멈춰 세울 듯
가까이 다가와
내게 말을 걸어와
눈부시게 아름다운 순간 속에
네 떨림을 난 포착했어 (기억 속에)
새겨두고 꺼내 볼 수 있게 멈춰 멈춰
Baby just don't move
움직이는 너의 입술 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 Oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move
내 눈에 담을 내 세상 가운데
오직 단 하나 난 너만을 둘게
빛바래질 수도 없이
모든 순간을 내가 바라볼게
Hey 너를 눈에 담던
내가 이젠 네 곁으로 다가갈게
그 작은 프레임에 둘이 갇히도록
옆에 붙어 설게
언젠가 돌이켜 볼
네 추억의 장면 속에
내가 있을게
움직이는 너의 입술 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 Oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move

1, 2, 3 (En direct)

Hé ma belle
Je te vois marcher au loin
Comme si je voyais une lumière éblouissante
Mes yeux pourraient être aveuglés
Je suis stupéfait, idiot
Je ne peux que cligner des yeux
Quand on se regarde et qu'on parle à deux
Je perds mon focus encore une fois Baby (tu sais)
Si tu me secoues, n'importe quel mot sort de ma bouche
Baby juste ne bouge pas
Tes lèvres qui bougent Yeah
Je ne trouve aucun défaut Yeah
Un peu plus près, un peu plus en détail
J'ai envie de te zoomer
Où regardes-tu Oh
Maintenant, ne regarde que moi
Dans mes yeux, tu es tellement éblouissant
Je vais te garder
1, 2, 3 ces yeux maintenant
1, 2, 3 cette sensation maintenant
1, 2, 3 ce tremblement maintenant
Baby juste ne bouge pas
Awe baby
Je reste dans un instant figé dans le temps
Comme un mensonge, tu marches vers moi
Comme si tu allais arrêter mon cœur
Approche-toi
Parle-moi
Dans ce moment éblouissant et beau
J'ai capturé ton tremblement (dans mon souvenir)
Je vais le graver dans ma mémoire, je peux le revisiter, arrête, arrête
Baby juste ne bouge pas
Tes lèvres qui bougent Yeah
Je ne trouve aucun défaut Yeah
Un peu plus près, un peu plus en détail
J'ai envie de te zoomer
Où regardes-tu Oh
Maintenant, ne regarde que moi
Dans mes yeux, tu es tellement éblouissant
Je vais te garder
1, 2, 3 ces yeux maintenant
1, 2, 3 cette sensation maintenant
1, 2, 3 ce tremblement maintenant
Baby juste ne bouge pas
Je vais te garder dans mes yeux, au centre de mon monde
Seule et unique, je vais garder juste toi
Sans que tu ne puisse jamais faner
Je vais regarder tous les moments
Hé, je te regardais
Je vais maintenant venir vers toi
Pour que nous soyons tous les deux piégés dans ce petit cadre
Je vais me tenir à tes côtés
Un jour, quand tu regarderas en arrière
Dans ces moments de tes souvenirs
Je serai là
Tes lèvres qui bougent Yeah
Je ne trouve aucun défaut Yeah
Un peu plus près, un peu plus en détail
J'ai envie de te zoomer
Où regardes-tu Oh
Maintenant, ne regarde que moi
Dans mes yeux, tu es tellement éblouissant
Je vais te garder
1, 2, 3 ces yeux maintenant
1, 2, 3 cette sensation maintenant
1, 2, 3 ce tremblement maintenant
Baby juste ne bouge pas
1, 2, 3 ces yeux maintenant
1, 2, 3 cette sensation maintenant
1, 2, 3 ce tremblement maintenant
Baby juste ne bouge pas