Текст и перевод песни NCT DREAM - 119 (Live)

119 (Live)

내 귓가에 사이렌은 마치
소나타 같아
신호하면 모여 하나둘씩
편을 나누곤 Play
끼리끼리 놀아 즐겨 매일
스릴 있는 Race
보다시피 누가 봐도 우린
꼬여 있어 배배
Ah oui 시선이 스친 네게
Ah oui 장난을 치고 싶은데
Ah oui 참지 않고 지를 때
은근 짜릿해
Ah oui 처음 보는 너에게 muah
Ah oui 싫지 않은 거 다 알아
Ah oui so good let me get ya
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
넌 예상을 빗나가 더 재밌어
날 자꾸 자극해
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that
알고 있지 진짜 미치는 건
Like it boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
알 수 없는 기분
Hey 힘들면 불러도 돼
너의 119
내가 쉽게 잡히는 불길이
아니란 게 문제
Ah oui 시선이 엉킨 네게
Ah oui 정신을 뺏고 싶은데
Ah oui 오히려 꼬여가네
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That's right we twisted
I know I've missed it
I like it like that
억지로 감추지 마
지금 이대로 속도를 높여
살며시 눈을 감아
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
약간 삐딱한 자세로 내려봐
애타는 눈빛 손짓 말해줘
몸이 가는 그대로 내게로 와
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That's right we twisted
I know I've missed it
I like it like that
That's right we twisted
That's right we twisted
That's right we twisted
I like it like that

119 (Live)

Сирена у меня в ушах звучит
Как соната,
По сигналу собираемся один за другим,
Делимся на команды и играем.
Тусуемся вместе, наслаждаемся каждый день
Азартной гонкой.
Как видишь, кто бы ни смотрел, мы
С тобой переплетены.
Ах, oui, наши взгляды встретились,
Ах, oui, хочу с тобой поиграть,
Ах, oui, когда не сдерживаюсь и кричу,
Это довольно захватывающе.
Ах, oui, тебе, кого вижу впервые, muah,
Ах, oui, знаю, тебе это нравится,
Ах, oui, so good, let me get ya,
В более опасное место.
Переступая черту, игра, которую невозможно остановить.
Ты непредсказуема, это еще интереснее,
Ты постоянно провоцируешь меня.
Тсс, вот так, твой взгляд слегка замер,
Ты уже попалась.
Двигайся ко мне.
I like it like that.
Тсс, вот так, твой голос еще более дрогнувший,
Погружайся с головой,
Не думай останавливаться.
I like it like that.
I think we twisted.
I think we twisted.
That's right we twisted.
I like it like that.
Знаешь, что действительно сводит с ума,
Like it boom boom bay.
Пока не нажмешь на курок,
Не узнаешь, что чувствуешь.
Эй, если тяжело, можешь позвать,
Твой 119.
Проблема в том, что я не тот огонь,
Который легко потушить.
Ах, oui, наши взгляды переплелись,
Ах, oui, хочу завладеть твоими мыслями,
Ах, oui, но все становится еще запутаннее.
В более опасное место.
Переступая черту, игра, которую невозможно остановить.
Тсс, вот так, твой взгляд слегка замер,
Ты уже попалась.
Двигайся ко мне.
I like it like that.
Тсс, вот так, твой голос еще более дрогнувший,
Погружайся с головой,
Не думай останавливаться.
I like it like that.
I think we twisted.
I think we twisted.
That's right we twisted.
I like it like that.
My god we twisted.
That's right we twisted.
I know I've missed it.
I like it like that.
Не скрывай это,
Прямо сейчас увеличь скорость,
Мягко закрой глаза,
Окунись в это искаженное пространство.
Крепко держи меня за руку, не отпускай,
Опустись немного в игривой позе,
Твои томные взгляды и жесты говорят мне,
Иди ко мне, следуй за своим телом.
Тсс, вот так, твой взгляд слегка замер,
Ты уже попалась.
Двигайся ко мне.
I like it like that.
Тсс, вот так, твой голос еще более дрогнувший,
Погружайся с головой,
Не думай останавливаться.
I like it like that.
I think we twisted.
I think we twisted.
That's right we twisted.
I like it like that.
My god we twisted.
That's right we twisted.
I know I've missed it.
I like it like that.
That's right we twisted.
That's right we twisted.
That's right we twisted.
I like it like that.