Текст и перевод песни NCT DREAM - ANL

ANL

네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I′m sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어

내 모든 순간을 책임지는 scene
May I take your picture? 찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow, we call it
Love is natural, baby, 내게 흘러와

별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네

All night long, 아무것도 못해 난
I don't care
All night long, 두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래, 완벽해

(Take it) 밤하늘의 moonlight
(Take it) 그 옆에의 starlight
Yeah, I′ll give it to you every night (every night)
너와 해가 질 때까지 sky high

내 마음의 규칙을 알잖아 (yeah)
오직 예외인 건 너잖아 (ayy)
Look at my face, it's not a game, 손을 잡아 babe (yeah)
널 놓칠 일은 없어 no way, yeah, yeah

Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어서, 난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서, 난 꿈을 내가 그렸, uh, yeah
아무도 없는 곳에, 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼, my babe

Where you at? 내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어
밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘

All night long, 아무것도 못해 난
I don't care
All night long, 두 눈을 감아도
넓은 하늘에, 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래, 완벽해

오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh, underneath the same light, oh, whoa, oh-oh
오직 너여야만 해 even if there ain′t no time
Just take my hand and just fly

Yeah, yeah, 검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은, I′m yours and you are mine

바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. Time, just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (yeah)

All night long, 밤새도록 생각해 (yeah, yeah, yeah, yeah-eh, oh)
I don't care (oh, oh)
All night long, 두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

ANL

Где бы ты ни была, что бы ты ни делала, о
Ты в моих мыслях.
Прости, что ты сказала? О
Задумался о тебе и опять прослушал.

Ты главная героиня всех моих мгновений.
Можно тебя сфотографировать? Щелчок вспышки.
Я просто плыву по течению, мы называем это
Любовь естественна, малышка, течет ко мне.

Ты наполнила смыслом обыденные моменты.
Твое появление
Как луна в небе,
Ты восходишь каждую ночь.

Всю ночь напролет, я ничего не могу поделать
Мне все равно
Всю ночь напролет, даже с закрытыми глазами
Я буду рисовать тебя на бескрайнем небе
Соединяя звезды, я дал им твое имя
Всю ночь напролет
Да, да, мы можем рисовать весь день
Да, это идеально

(Возьми) Лунный свет ночного неба
(Возьми) Свет звезд рядом с ним
Да, я буду дарить его тебе каждую ночь (каждую ночь)
С тобой до заката, высоко в небе

Ты знаешь правила моего сердца (да)
Ты единственное исключение (эй)
Посмотри мне в лицо, это не игра, возьми меня за руку, малышка (да)
Я тебя не отпущу, ни за что, да, да

Да, я хочу верить тому, что вижу, поэтому я закрыл глаза
Мне не спится, поэтому я сам нарисовал свой сон, ух, да
Хочу, чтобы мы были одни, только мы вдвоем
Мысли о тебе - моя подушка до утра, малышка

Где ты? Забери все мое время
Я бросил его к твоим ногам
Ночь - это мост, соединяющий нас во сне
Луна в небе, вспоминай меня

Всю ночь напролет, я ничего не могу поделать
Мне все равно
Всю ночь напролет, даже с закрытыми глазами
Я буду рисовать тебя на бескрайнем небе
Соединяя звезды, я дал им твое имя
Всю ночь напролет
Да, да, мы можем рисовать весь день
Да, это идеально

Кажется, наконец-то настал тот день, когда мы с тобой
О, под одним светом, о, воу, о-о
Это должна быть только ты, даже если нет времени
Просто возьми меня за руку и взлетим

Да, да, свет в темном лабиринте - это была ты
Я написал свое второе имя рядом с твоим
Как меня без причины к тебе тянуло
Значение той звезды там - я твой, а ты моя

Ничего не изменилось
Я вращаюсь вокруг тебя, как луна
Твои ночи так быстротечны, девочка
Мистер Время, пожалуйста, подожди меня
Я хочу быть твоим рассветом, девочка (да)

Всю ночь напролет, думаю о тебе всю ночь (да, да, да, да-э, о)
Мне все равно (о, о)
Всю ночь напролет, даже с закрытыми глазами
Я буду рисовать тебя на бескрайнем небе
Соединяя звезды, я дал им твое имя
Всю ночь напролет
Да, да, мы можем рисовать весь день
Да, это идеально