Broken Melodies - NCT DREAM перевод на немецкий

Broken Melodies

You owe me sleep
밤새 얘기하며, 오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA (huh)
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일 선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지, 너는 저 멀리에 있는데

부족해 난 너 없인 완벽할 수 없지
흐트러져 가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something, 미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing

Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah)
Oh, I hate this distance
And I hate singing

I lay awake
나의 머릿속엔 너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Oh, 알아, 네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간, 내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어, 꿈은 바래지지 않기에

공허해 난 너 없인 완전할 수 없지 (ah)
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something, 미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing

Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah)
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies

I don't have wings but I'm flying
There's no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (yeah, yeah)
I ain't scared no more
Oh, oh, 난 너에게로 dive in, yeah

Even when the skies are grey
And we don't see the light of day
I keep fighting, 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는 purple rain, ah
Don't need protection
희망의 절벽 끝에선 네 미소 하나면 돼
(I will never die)
Guess I'll finally get back to you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance (hate this distance)
'Cause I'm just left here singing (oh, singing)

Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah-ah-ah, ah, yeah)
Oh, I hate this distance (hate this distance)
And I hate singing broken melodies

Zerbrochene Melodien

Du schuldest mir Schlaf
Die ganze Nacht reden wir, sende dir den Mond und die Sterne von heute
Seoul nach LA (huh)
Es gibt keinen besonderen Grund
Wenn ich meine Augen schließe, erscheinst du mir am klarsten
Ich weiß, es ist dumm, du bist so weit weg

Ich bin unvollständig ohne dich, kann nicht perfekt sein
Nur ein zerstreutes Geräusch
Dieses verlorene Etwas, unvollendet sind wir
Ich werde alles tun, um zu dir zurückzukehren, zu dir

Das Leben ist nur ein Traum, wir haben eine Geschichte
Ich will einfach die Chemie spüren, dich neben mir fühlen
Du weißt, dass ich diese Distanz hasse
Weil ich hier nur singend zurückgelassen werde

Einsame Harmonien, zerbrochene Melodien (ah)
Liebestrunkene Energie, ich bin tief im Ozean (ah)
Oh, ich hasse diese Distanz
Und ich hasse es zu singen

Ich liege wach
In meinem Kopf wiederholt sich nur deine Stimme
Es hört nicht auf
Oh, ich weiß, dass meine strahlenden Momente, in denen du mein Ein und Alles warst,
nur wegen dir so schön waren, für dich
Ich möchte sie zurückgewinnen, denn Träume verblassen nicht

Ich fühle mich leer, ich kann ohne dich nicht vollständig sein (ah)
Nur ein Geräusch, das ich nicht hören will
Dieses unerreichbare Etwas, unvollendet sind wir
Ich werde alles tun, um zu dir zurückzukehren, zu dir

Das Leben ist nur ein Traum, wir haben eine Geschichte
Ich will einfach die Chemie spüren, dich neben mir fühlen
Du weißt, dass ich diese Distanz hasse
Weil ich hier nur singend zurückgelassen werde

Einsame Harmonien, zerbrochene Melodien (ah)
Liebestrunkene Energie, ich bin tief im Ozean (ah)
Oh, ich hasse diese Distanz
Und ich hasse es, zerbrochene Melodien zu singen

Ich habe keine Flügel, aber ich fliege
Es gibt keinen perfekten Zeitpunkt
Daraus könnte etwas werden
Lass uns etwas daraus machen, ja
Grünes Licht, ich bin bereit zu gehen

Ich renne jetzt zu dir (jetzt zu dir)
Ich springe mit aller Kraft ins grüne Licht (yeah, yeah)
Ich habe keine Angst mehr
Oh, oh, ich tauche in dich ein, yeah

Auch wenn der Himmel grau ist
Und wir das Tageslicht nicht sehen
Kämpfe ich weiter, auch wenn mir alles genommen wurde
Vor dem Ende fällt lila Regen auf mich, ah
Ich brauche keinen Schutz
Am Rande der Hoffnungsklippe reicht dein Lächeln
(Ich werde niemals sterben)
Ich denke, ich werde endlich zu dir zurückkehren

Das Leben ist nur ein Traum, wir haben eine Geschichte
Ich will einfach die Chemie spüren, dich neben mir fühlen
Du weißt, dass ich diese Distanz hasse (hasse diese Distanz)
Weil ich hier nur singend zurückgelassen werde (oh, singend)

Einsame Harmonien, zerbrochene Melodien (ah)
Liebestrunkene Energie, ich bin tief im Ozean (ah-ah-ah, ah, yeah)
Oh, ich hasse diese Distanz (hasse diese Distanz)
Und ich hasse es, zerbrochene Melodien zu singen