Dreaming - NCT DREAM перевод на немецкий

Dreaming

I've been dreaming, 뭐든지 다 가능해, come with me
끝없이 들린 이 멜로딘 우리의 language, mmh
Play that music so 너의 꿈이 느껴져 느껴져
반복된 이 음악 속에 하나가 돼 너와 나 너와 나

너도 알잖아 통하는 맘
자유로워 너와 난 지금
시선이 점점 얽힌 순간
시작되는 너와 나의 꿈

내 안에 깨어나는 something, something
꿈속의 꿈을 건너, 우린 이어져
드디어 만나게 된 something, something
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속

I love that feeling, 매일 기다렸어 너와 닿게 되길
꿈의 저편으로 falling, 희미하게 보이는 듯해 멀리
무의식의 deep, 그래, 익숙한 듯 낯선 이 빛이
언제부턴가 느껴지던 resonance
무언가가 있는 듯해 꿈의 너머 (hey)

꿈의 문턱을 넘어 눈 뜬 nirvana
주위를 둘러봐봐 온통
Dreaming, dreaming, dreaming on these axes
각자의 자리에서 go on

서로의 궤도가 맞닿을 때
펼쳐질 모습은 그 어떤 것도 모두 초월한
H.O.S to KOSMO
그래 그 시간이 오면 we gonna shine like a supernova

눈빛만으로 다 알잖아
기적처럼 맞닿은 마음
같은 감정을 느낀 순간
현실이 돼 너와 나의 꿈

내 안에 깨어나는 something, something
꿈속의 꿈을 건너, 우린 이어져
드디어 만나게 된 something, something
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속

Yeah, 좀 더 멀리, 미지에 쌓인 H.O.S 난 열어
더 원해, 우리만의 conversation (대답해 이 순간)
너로 해석되는 melody 속에 담아 보낸 message
커지는 이 공감 속에 원을 그려 하나가 돼

너와 내 꿈을 잇는 something, something
차원을 뛰어넘어, 우린 이어져
더없이 분명해진 something, something
우린 멈추지 않 맞닿은 꿈속

Träumen

Ich habe geträumt, alles ist möglich, komm mit mir
Diese endlose Melodie ist unsere Sprache, mmh
Spiel die Musik, damit dein Traum spürbar wird, spürbar wird
In dieser sich wiederholenden Musik werden wir eins, du und ich, du und ich

Du weißt es doch, wir verstehen uns ohne Worte
Frei sind wir, du und ich, jetzt
In dem Moment, als sich unsere Blicke verfangen
Beginnt unser Traum, du und ich

Etwas erwacht in mir, etwas
Wir überqueren den Traum im Traum, wir sind verbunden
Endlich treffen wir uns, etwas, etwas
Ich will nicht aufwachen in diesem berührenden Traum

Ich liebe dieses Gefühl, ich habe täglich darauf gewartet, dich zu berühren
Falling in die andere Seite des Traums, es scheint schemenhaft in der Ferne
Tief im Unterbewusstsein, ja, dieses vertraute und doch fremde Licht
Die Resonanz, die ich seit irgendwann spüre
Da ist etwas, jenseits des Traums (hey)

Über die Schwelle des Traums, erwachend im Nirvana
Schau dich um, überall
Träumen, träumen, träumen auf diesen Achsen
Geht weiter an euren Plätzen

Wenn unsere Bahnen sich berühren
Wird das, was sich entfaltet, alles Überschreitende sein
H.O.S to KOSMO
Ja, wenn diese Zeit kommt, werden wir leuchten wie eine Supernova

Du weißt es doch nur durch meinen Blick
Wie ein Wunder berühren sich unsere Herzen
In dem Moment, als wir dasselbe fühlten
Wird unser Traum zur Realität, du und ich

Etwas erwacht in mir, etwas
Wir überqueren den Traum im Traum, wir sind verbunden
Endlich treffen wir uns, etwas, etwas
Ich will nicht aufwachen in diesem berührenden Traum

Yeah, weiter hinaus, ich öffne das unbekannte H.O.S
Ich will mehr, unser eigenes Gespräch (Antworte mir in diesem Moment)
In dir interpretierte Melodie, die Botschaft, die ich sende
In dieser wachsenden Verbindung zeichne ich einen Kreis, um eins zu werden

Etwas, das deinen und meinen Traum verbindet, etwas
Wir überwinden Dimensionen, wir sind verbunden
Etwas, das klarer denn je ist, etwas
Wir werden nicht aufhören, in diesem berührenden Traum