Déjà Vu - NCT DREAM перевод на немецкий

Déjà Vu

Ooh-wah, aah
Ooh (Déjà Vu)
Here we go, here we go
Ay
Never waiting for, ay

Good timing
봐 여길 딱 준비됐어
We ready
My team new-age
난 아직도 너와 dreaming

(Yeah) 내 이름을 불러줘 (한 번 더)
다시 한번 burn-burn-burn-burn-burn
(Yeah right) 우리만의 무대로
(Here we go)
이어진 길로 we go up-up-up

눈을 뜨는 순간 펼쳐지는 공간
익숙한 듯 뭔가 새로워
다시 나의 몸이 움직여

두 발이 성급해 뜨겁게
뛰는 맘을 앞서갈 때
펼쳐진 다른 hidden track
Eh-oh-eh-oh-eh-oh

한바탕 뛰어놀아볼까
On the stage dream
이게 우리 feel, yeah
여긴 나의 무대
짜릿해 ay
좀 더 놀아도 돼

느껴봐 feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
들썩이는 이 밤
We can dance play
이 뜨거워진 무대로

Uh 우리만의 zone
규칙 따윈 없어 맘이 가는 그대로
노는 거야 free
막 쏟아지는 빛 (You know)
이건 내가 꿈에서 봤던
그 장면 Déjà vu

Yo, dream rush
We don't stop
No break going dance
(Oh my god) 눈이 마주치고 있어
같은 느낌 그 하나로면 충분해

연결되는 시간 (Huuu)
깨어나는 감각
꿈꿔왔던 그 이상으로 움직여
Eh-oh-eh-oh-eh-oh

한바탕 뛰어놀아볼까
On the stage dream
이게 우리 feel, yeah
여긴 나의 무대 짜릿해 ay
좀 더 놀아도 돼

느껴봐 feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
들썩이는 이 밤
We can dance play
이 뜨거워진 무대로

우린 이렇게 만났고 이건 시작일 뿐이야
매일 기다려온 이 순간
또 먼 길을 돌아도 만나게 되는 걸
반복된 이 꿈 너와 난 다시
여기 이 무대 위

한바탕 뛰어놀아볼까
On the stage dream
이게 우리 feel, yeah
여긴 나의 무대
짜릿해 ay 좀 더 놀아도 돼

뛰어봐 up & down
실컷 즐겨봐 넘쳐나 alright
들떠있는 이 맘 함께해 swing
다 던져버려 무대로

La, la, la-la-la, la, la-la, la-la
La, la, la-la-la, la, la-la, la-la
La, la, la-la-la, la, la-la, la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la-la

Déjà Vu

Ooh-wah, aah
Ooh (Déjà Vu)
Los geht's, los geht's
Ay
Nie wartend auf, ay

Das perfekte Timing
Siehst du, hier ist alles bereit
Wir sind ready
Mein Team, neue Ära
Ich träume immer noch von dir

(Yeah) Ruf meinen Namen (noch einmal)
Nochmal burn-burn-burn-burn-burn
(Yeah richtig) Unsere eigene Bühne
(Los geht's)
Dem verbundenen Weg folgen wir auf-up-up

Wenn ich die Augen öffne, entfaltet sich der Raum
Vertraut und doch irgendwie neu
Mein Körper bewegt sich erneut

Meine Füße sind ungeduldig, heiß
Wenn mein springendes Herz vorauseilt
Ein weiterer versteckter Pfad entfaltet sich
Eh-oh-eh-oh-eh-oh

Sollen wir herumtoben und spielen?
Auf der Bühne dream
Das ist unser Feeling, yeah
Hier ist meine Bühne
Aufregend ay
Kannst noch mehr spielen

Spür es, fühle den Vibe
Spring jetzt, dieser Moment ist alright
Diese vibrierende Nacht
Wir können tanzen, spielen
Zu dieser erhitzten Bühne

Uh unsere eigene Zone
Keine Regeln, nur wie das Herz es will
Wir spielen frei
Das einströmende Licht (Du weißt)
Das ist die Szene, die ich
im Traum sah Déjà vu

Yo, dream Rush
Wir hören nicht auf
Keine Pause, weiter tanzen
(Oh mein Gott) Unsere Blicke treffen sich
Ein gleiches Gefühl, das reicht

Sich verbindende Zeit (Huuu)
Aufwachende Sinne
Bewege mich über meine Träume hinaus
Eh-oh-eh-oh-eh-oh

Sollen wir herumtoben und spielen?
Auf der Bühne dream
Das ist unser Feeling, yeah
Hier ist meine Bühne aufregend ay
Kannst noch mehr spielen

Spür es, fühle den Vibe
Spring jetzt, dieser Moment ist alright
Diese vibrierende Nacht
Wir können tanzen, spielen
Zu dieser erhitzten Bühne

So trafen wir uns und dies ist erst der Anfang
Jeden Tag habe ich auf diesen Moment gewartet
Auch auf langen Umwegen werden wir uns
treffen Dieser wiederholte Traum, du und ich nochmal
Hier auf dieser Bühne

Sollen wir herumtoben und spielen?
Auf der Bühne dream
Das ist unser Feeling, yeah
Hier ist meine Bühne
Aufregend ay, kannst noch mehr spielen

Spring auf & down
Genieße es ausgiebig überquellend alright
Begeistert, lass uns zusammen schwingen
Wirf alles auf die Bühne

La, la, la-la-la, la, la-la, la-la
La, la, la-la-la, la, la-la, la-la
La, la, la-la-la, la, la-la, la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la-la