NCT DREAM - Glitch Mode - Japanese ver. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT DREAM - Glitch Mode - Japanese ver.




Glitch Mode - Japanese ver.
Mode Glitch - Version japonaise
Welcome aboard
Bienvenue à bord
Protocol
Protocole
Calibrating system control
Calibration du contrôle du système
Neo Culture Technology
Technologie de la Culture Néo
Let's go!
C'est parti !
Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
Raye ça, ramène ça (Shook, shook, hah !)
君の前じゃ Glitch mode
Devant toi, c'est le mode Glitch
全身が制御不能 reload
Tout mon corps est incontrôlable, reload
頭クラクラずっと
Ma tête tourne tout le temps
駆けだせない I'm in glitch mode
Je ne peux pas courir, je suis en mode Glitch
初めてのsituation
Une situation inédite
君だけをrepetition
Je ne pense qu'à toi, en répétition
Trouble, trouble like a miscode 危険な信号
Trouble, trouble, comme un mauvais code, signal dangereux
B-bufferingよ I'm on that glitch mode
B-buffering, je suis en mode Glitch
エンジンsound前例ないくらいハマる pit-a-pat
Le son du moteur est incroyablement addictif, pit-a-pat
近づけば whoop, the whoop! 止まる息さえ
Quand tu t'approches, whoop, the whoop ! Même ma respiration s'arrête
加速してくこの go, speeding up
J'accélère, go, speeding up
この感情言葉じゃ can't get enough (Hey, hey, hey!)
Ce sentiment, les mots ne suffisent pas, can't get enough (Hey, hey, hey !)
Watch me, I'ma be crazy
Regarde-moi, je vais être fou
抵抗できず hands up
Je ne peux pas résister, hands up
ドラマみたい into my mind
Comme dans un film, dans mon esprit
もしも holdin' some ransom
Si je tiens une rançon
Why you, why you, why
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi
深呼吸だけさせて
Laisse-moi juste respirer profondément
Shutting me down お手上げさ
Je suis bloqué, j'abandonne
全員が say, I'm too much
Tout le monde dit, je suis trop
君が降らせる甘い夕立が
La douce averse que tu fais tomber
小さな芽と木を呼び森を成す
Fait pousser des petites pousses et des arbres, qui forment une forêt
Growing up to heaven, touching on the sun
Growing up to heaven, touching on the sun
すぐに戻るように夜が明けるよ
Le jour se lève, comme si tu allais revenir
Trouble, trouble like a miscode 危険な信号
Trouble, trouble, comme un mauvais code, signal dangereux
I'm on that glitch mode
Je suis en mode Glitch
I'm on that glitch mode, I'm on—
Je suis en mode Glitch, je suis en—
Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
Raye ça, ramène ça (Shook, shook, hah !)
君の前じゃ Glitch mode
Devant toi, c'est le mode Glitch
全身が制御不能 reload
Tout mon corps est incontrôlable, reload
頭クラクラずっと
Ma tête tourne tout le temps
駆けだせない I'm in glitch mode
Je ne peux pas courir, je suis en mode Glitch
初めてのsituation
Une situation inédite
君だけをrepetition
Je ne pense qu'à toi, en répétition
Trouble, trouble like a miscode 危険な信号
Trouble, trouble, comme un mauvais code, signal dangereux
B-bufferingよ I'm on that glitch mode
B-buffering, je suis en mode Glitch
Code is buffering, 塗装 scene
Le code est en buffering, scène de peinture
その美貌 clickbait going
Cette beauté, clickbait going
You're in autopilot in the air
Tu es en pilote automatique dans les airs
見たことのないような数式と (What?)
Des équations comme je n'en ai jamais vu (What ?)
君の全てを刻み込むよ
Je vais graver tout de toi
恋焦がれる夜明け
L'aube que je désire ardemment
君のいない夢は nightmare (Nightmare)
Le rêve sans toi est un cauchemar (Nightmare)
始まった Glitch mode
Le mode Glitch a commencé
驚かないでちょっとのエラーは I like it
Ne sois pas surprise, les petites erreurs, je les aime
これが恋なら okay
Si c'est l'amour, okay
触れて指から毒が回って
Ton toucher, le poison se propage de tes doigts
すでにloose control 心奪われ
Je suis déjà hors de contrôle, mon cœur est conquis
There was no you, there was no me
Il n'y avait pas toi, il n'y avait pas moi
感情だけが my place
Seuls les sentiments, my place
君以外の全てをout of the space (Yeah-eh)
Tout sauf toi, hors de l'espace (Yeah-eh)
(Neo Culture Technology)
(Technologie de la Culture Néo)
Hey
Hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
299,792 per second
299 792 par seconde
Lightspeed, bass drop
Vitesse de la lumière, bass drop
Robot, blast, start off
Robot, blast, start off
Lightspeed, bass drop
Vitesse de la lumière, bass drop
Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)
Raye ça, ramène ça (Shook, shook, hah !)
君の前じゃ Glitch mode
Devant toi, c'est le mode Glitch
全身が制御不能 reload
Tout mon corps est incontrôlable, reload
頭クラクラずっと
Ma tête tourne tout le temps
駆けだせない I'm in glitch mode
Je ne peux pas courir, je suis en mode Glitch
初めてのsituation
Une situation inédite
君だけをrepetition
Je ne pense qu'à toi, en répétition
Trouble, trouble like a miscode 危険な信号
Trouble, trouble, comme un mauvais code, signal dangereux
B-bufferingよ I'm on that glitch mode
B-buffering, je suis en mode Glitch





Авторы: Hye Ran Lee, Mark, Samantha Blanchard, Jae Eun Yoo, Alonys Stary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.