Heavenly - NCT DREAM перевод на немецкий

Heavenly

Heavenly Heavenly Heavenly yeah
Heavenly Heavenly Heavenly yeah

이제야 좀 알 것 같아 난 yeah
벼랑 끝에 선 이유
발아래 끊긴 길은 날 위한 yeah
출발선이 돼 줄 테니

밀려든 마음 좀 더 깊게
들이마셔

하늘을 나는 꿈 꿨었지
겁이 없었어 작은 그 아인
잊었던 마음이
나를 이끌어 지금 더 멀리

Heavenly Heavenly Heavenly yeah
Heavenly Heavenly Heavenly yeah

때때로 버거웠던 내 숨이
항상 어딘가 먹먹했던 가슴이
이제야 바람처럼 트여 (트여)
눈앞에 또 다른 색의 문을 열어 (열어)

한 번도 상상한 적 없는 어딘가
어쩜 거기부터가 진짜일 이야기 yeah oh

비워 둔 내 맘 가득 깊게
빛을 담아

하늘을 나는 꿈 (나는 꿈 oh) 꿨었지 (꿨었지 yeah)
겁이 없었어 (겁이 없었어 yo) 작은 그 아인 (그 아인 no no no)
잊었던 마음이 (잊었던 마음이)
나를 이끌어 (날 이끌어) 지금 더 멀리 (Heavenly yeah we go)

시간의 흐름조차 의미 없게 돼
파란 배경을 나는 작은 점인 채
보여 한 번도 가보지 못한
온 세상이 다 전율이 올라

oh
바람 가는 대로 나를 맡기고 (바람 가는 대로 나를 맡기고)
yeah 더 위로 (oh 더 위로 하늘을)

하늘을 나는 꿈 (나는 꿈) 가득히 (Over the sky with me oh) (yeah)
네게 전하러 가는 이 느낌 (네게 전하러 yeah) (Heavenly) (So Heavenly)
지금 네 마음이 (oh 지금 네 마음이) (보여 네 마음이 oh)
나를 이끌어 지금 더 높이 (날 이끌어 yeah) (나를 이끌어)

더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah
(yeah That's right 더 멀리 Sing it with me) (yeah 더 멀리 날아)
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
(Heavenly yeah go right yeah) (Heavenly right now)
더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah (You making me feel so) (yeah oh)
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
(Heavenly Heavenly Heavenly) (Heavenly right now I feel so)

Himmlisch

Himmlisch Himmlisch Himmlisch yeah
Himmlisch Himmlisch Himmlisch yeah

Jetzt glaube ich, verstehe ich es ein wenig, yeah
Den Grund, warum ich am Abgrund stand
Der Weg, der unter meinen Füßen abbricht, ist für mich, yeah
Denn er wird meine Startlinie sein

Die aufkommenden Gefühle, etwas tiefer
Atme sie ein

Ich träumte davon, im Himmel zu fliegen
Dieses kleine Kind hatte keine Angst
Das vergessene Gefühl
Führt mich jetzt weiter

Himmlisch Himmlisch Himmlisch yeah
Himmlisch Himmlisch Himmlisch yeah

Mein Atem, der manchmal schwer war
Mein Herz, das sich immer irgendwo beklommen anfühlte
Öffnet sich jetzt endlich wie der Wind (öffnet sich)
Öffnet eine Tür einer anderen Farbe vor meinen Augen (öffnet)

Irgendwo, das ich mir nie vorgestellt habe
Vielleicht beginnt die wahre Geschichte von dort an, yeah oh

Mein geleertes Herz, voll und tief
Mit Licht erfüllt

Ich träumte davon, im Himmel zu fliegen (fliegender Traum oh) (träumte davon yeah)
Dieses kleine Kind hatte keine Angst (hatte keine Angst yo) (dieses Kind no no no)
Das vergessene Gefühl (das vergessene Gefühl)
Führt mich (führt mich) jetzt weiter (Himmlisch yeah wir gehen)

Sogar der Fluss der Zeit wird bedeutungslos
Als kleiner Punkt, der vor dem blauen Hintergrund fliegt
Ich sehe es, einen Ort, an dem ich noch nie war
Die ganze Welt, ich spüre einen Schauer

oh
Lasse mich treiben, wohin der Wind geht (Lasse mich treiben, wohin der Wind geht)
yeah höher (oh höher zum Himmel)

Der Traum vom Fliegen im Himmel (fliegender Traum) erfüllt (Über den Himmel mit mir oh) (yeah)
Dieses Gefühl, das ich dir überbringen will (dir überbringen yeah) (Himmlisch) (So Himmlisch)
Dein Herz jetzt (oh dein Herz jetzt) (Ich sehe dein Herz oh)
Führt mich jetzt höher (führt mich yeah) (führt mich)

Weiter, weiter, weiter yeah
(yeah Genau so weiter Sing es mit mir) (yeah flieg weiter)
Himmlisch Himmlisch Himmlisch yeah
(Himmlisch yeah geh richtig yeah) (Himmlisch genau jetzt)
Weiter, weiter, weiter yeah (Du lässt mich so fühlen) (yeah oh)
Himmlisch Himmlisch Himmlisch yeah
(Himmlisch Himmlisch Himmlisch) (Himmlisch genau jetzt fühle ich mich so)