Текст и перевод песни NCT DREAM - Like We Just Met

어느 날 나를 비춘 별빛
따스한 손에 남은 의미
어두웠던 맘들 두려운 날 이젠
I don't mind, just tell me you love me
여전해 너를 보면 항상
어색한 내 말투, 떨리는 목소리
Girl, I can't explain

우린 마치 영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이 모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로 여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은 이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes and it still feels like

Like we just met, eh, eh, eh
Like we just met, eh, eh-eh
다시 돌아가도 I'll love you again, darling

Uh, 익숙한 바람 불어 너에게로
첨 만난 날과 똑같은 내 표정
결국엔 nothing really matters
우리가 원한 love forever
걸어가 둘만의 끝없는 길
기억해 수많은 계절 속 우릴

Everyday 사랑한다 해도
영원은 충분하지가 않아
시간이 흘러도 I will always love you
Girl, let me explain

우린 마치 영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이 모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로 여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은 이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes and it still feels like
Like we just

우리 기억들이 꿈처럼 사라져 버려도
잘 보일 수 있게 I'll stand like this forever, oh
꿈의 장면 속에 해가 떠오를 때 함께할 수 있게
I want to

So tell me 영원히 곁에 함께 해 줄 수 있어?
남은 매일 밤하늘 별 같이 세어주고 싶어
We don't need nothing, it's perfect enough (we don't need nothing, oh)
You and me
시간이 흘러 지나 무뎌진대도 (무뎌져 간대도)
함께라면 가장 빛나고 순수한 그 시절로 (기억할게)
내 눈동자에 비친 모습은 (still like)

Like we just met, eh, eh, eh (like we just met)
Like we just met, eh, eh, eh (ooh)

아직 스치는 그날의 온기
Forever like this 널 늘 그렇게
더 사랑할게 it's like we just met, darling

Однажды звездный свет озарил меня
Смысл остался в теплых руках
Это был мрачный день, и теперь я боюсь этого.
Я не возражаю, просто скажи, что любишь меня
Я все еще смотрю на тебя все время.
Неловкий мой тон, дрожащий голос
Девочка, я не могу объяснить

Мы чувствуем, что у нас вечная любовь.
Мои глаза говорят мне все от твоего имени.
Все по-прежнему так, как было, когда мы впервые встретились.
Время летит и рассеивается.
Мое сердце оставляет аромат этого сезона.
Я смотрю в твои глаза, и мне все еще кажется, что

Как будто мы только что встретились, эх, эх, эх
Как будто мы только что встретились, эх, эх-эх
Я снова буду любить тебя, дорогая

Знакомый ветер дует в твою сторону
Я выгляжу так же, как в тот день, когда я встретил тебя.
В конце концов, ничто на самом деле не имеет значения
Мы хотели вечной любви
Пройдем бесконечный путь двух людей
Помни, у нас так много времен года.

Даже если ты любишь каждый день
Вечности недостаточно.
Я всегда буду любить тебя
Девочка, позволь мне объяснить

Мы чувствуем, что у нас вечная любовь.
Мои глаза говорят мне все от твоего имени.
Все по-прежнему так, как было, когда мы впервые встретились.
Время летит и рассеивается.
В моем сердце остается аромат этого сезона.
Я смотрю в твои глаза, и мне все еще кажется, что
Как будто мы просто

Даже если наши воспоминания поблекнут, как сны
Я буду стоять так вечно, о
Чтобы вы могли быть вместе, когда взойдет солнце в сцене из твоего сна.
Я хочу

Так скажи мне, можешь ли ты остаться со мной навсегда?
Я хочу считать звезды на небе каждую оставшуюся ночь.
Нам ничего не нужно, это и так прекрасно (нам ничего не нужно, о)
Ты и я
С течением времени это становится скучным (это становится скучным)
Вместе это самый яркий и чистый из дней (я запомню).
Взгляд моих глаз (все такой же)

Как будто мы только что встретились, эх, эх, эх (как будто мы только что встретились)
Как будто мы только что встретились, эх, эх, эх (ооо)

Тепло дня все еще трогательно
Вот так всегда, ты всегда так делаешь
더 사랑할게 как будто мы только что встретились, дорогая