Текст и перевод песни NCT DREAM - Love Again

Love Again

(Ha-ha, yeah) 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야?
말도 안 되는 거잖아
이러다가 난
다시 빠질 거야
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby, give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Stop, stop) 끌리는 걸까
어려워 좀 아직
그랬던 내가 (Hey, I met you there)
너를 본 순간 (Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까 (Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지 스쳐 가듯 뱉지만
(속에 숨은 뜻) 눈치도 없던 그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아 (Let's go)
기억들이 삭제됐나?
아팠던 게 기억도 안 나 (Come on)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha-ha-ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Come on)
K-k-keep it on the low (On the low)
K-k-keep it on the low (Alright)
K-k-keep it on the low
또 이런 일이 일어날 수도 있었다는 걸
나는 됐어 안 어울려 Bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한
기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
이럴 때 네가 뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던 그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난 (Let's go)
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it, "Hey! My first and last"
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it, "Hey! My first and last"
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼 모두 지워져 Delete
두 눈을 보면 (Oh, oh)
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로 모든 걸 지워 Delete
두 눈을 보면 (Oh, oh)
K-k-keep it on the low (On the low)
K-k-keep it on the low (Alright)
K-k-keep it on the low
또 이런 일이 일어날 수도 있었다는 걸

Снова влюблен

(Ха-ха, да) Кажется, случилось что-то серьезное (На этот раз)
Так всегда происходит?
Это же просто безумие
Из-за этого я
Снова влюблюсь
Пусть не совсем так же (Каждый раз)
Но я правда волнуюсь (Детка, покажи, на что ты способна)
Почему же меня так (Стой, стой) к тебе тянет?
Мне пока сложно
И вот я, который (Эй, я встретил тебя там)
В тот момент, когда увидел тебя (Хорошо, теперь покажи мне путь)
Почему же я так колеблюсь? (Сдавайся или не сдавайся)
Мне страшно, но ты мне нравишься
Твои слова
Теперь я, кажется, начинаю понимать, хоть ты и бросаешь их мимоходом
(Скрытый смысл) Я тогда был таким бестолковым, не понимал твой взгляд
Кажется, я тоже тебя заинтриговал (Поехали)
Мои воспоминания стерты?
Я даже не помню боли (Давай)
Детка, когда я смотрю в твои глаза (Ха-ха-ха)
В этот день, который я не мог предвидеть
Ты снова появляешься, словно случайно
Детка, когда я смотрю в твои глаза (Давай)
Т-т-тише воды, ниже травы (Ниже травы)
Т-т-тише воды, ниже травы (Хорошо)
Т-т-тише воды, ниже травы
Я знал, что такое может случиться снова
Мне не подходит быть плохим парнем
Я не пытаюсь тебя победить
Я уже бродил по твоему лабиринту
Но почему же я снова не могу найти выход?
Его нет
Опьянение тобой — это не легкое головокружение
Мое тело становится легким
С головы до ног
Как будто я принял душ из волнения
Кажется, я знаю, что ты скажешь в такие моменты
Пусть не все (Влюбляюсь сегодня вечером)
Я тогда был таким поспешным, не понимал значения твоих жестов
Теперь я понимаю их смысл (Поехали)
Мои воспоминания стерты?
Я даже не помню боли
Детка, когда я смотрю в твои глаза
В этот день, который я не мог предвидеть
Ты снова появляешься, словно случайно
Детка, когда я смотрю в твои глаза
Это короткое время, когда тебя не было рядом
Было необходимо для этой развязки
Я возвращаюсь к началу и говорю
Спой это: "Эй! Моя первая и последняя"
Это короткое время, когда тебя не было рядом
Было необходимо для этой развязки
Я возвращаюсь к началу и говорю
Спой это: "Эй! Моя первая и последняя"
Мои воспоминания стерты?
Я даже не помню боли
Детка, когда я смотрю в твои глаза
В этот день, который я не мог предвидеть
Ты снова появляешься, словно случайно
Детка, когда я смотрю в твои глаза
Я сам удивляюсь себе такому
Все стирается, как на чистом листе, Delete
Когда я смотрю в твои глаза (О, о)
Как будто я нажал кнопку на пульте
Одной твоей улыбкой все стирается, Delete
Когда я смотрю в твои глаза (О, о)
Т-т-тише воды, ниже травы (Ниже травы)
Т-т-тише воды, ниже травы (Хорошо)
Т-т-тише воды, ниже травы
Я знал, что такое может случиться снова